Página 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EISMASCHINE ONE Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 48865...
Página 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 48865 Návod k obsluze Modelu 48865 Dati tecnici ........... 59 Technické údaje ........81 Significato dei simboli ......59 Vysvětlení symbolů ........81 Per la vostra sicurezza ......59 Všeobecné bezpečnostní pokyny ....81 Prima del primo utilizzo ......
Página 6
Copyright UNOLD AG | www.unold.de IHRE NEUE EISMASCHINE...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 48865 DATOS TÉCNICOS Potencia: 135 W, 220–240 V~, 50 Hz Capacidad: 1,2 litre Carga máx. 750 ml ingredientes Peso: Aprox. 9,5 kg Cable de alimentación: Approx. 150 cm Medidas: Approx. 40,0 x 26,0 x 18,8 cm Equipamiento: Compresor automático de auto-enfriamiento para el enfriamiento continuo,...
Página 72
Copyright UNOLD AG | www.unold.de si este se encuentra en su 11. Este aparato está destinado posición normal de funcio- a ser utilizado en el hogar namiento prevista, si están aplicaciones similares, siendo supervisados o si han como: sido correspondientemente ...
Página 73
Copyright UNOLD AG | www.unold.de de la carcasa del compresor mentación presentan seña- ni del accionamiento. les de desgaste o daños. Si 19. Nunca utilice el equipo con detecta daños en el cable de accesorios de aparatos aje- alimentación u otras piezas, nos.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ANTES DEL PRIMER USO 1. Previo a la puesta en servicio le recomenda- 3. Coloque el equipo sobre una superficie de mos limpiar en agua caliente todas las pie- trabajo plana y seca. zas extraíbles, excepto la carcasa del com- presor (4).
Página 75
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 2. Enfríe la masa de helado preparada o los 15. También es posible interrumpir el programa ingredientes necesarios a temperatura de con las teclas „TIEMPO+“ y „TIEMPO-“. Si nevera de unos 6-8 °C. interrumpe el programa, el tiempo predeter- 3.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de LIMPIEZA Y CUIDADO Antes de la limpieza desconecte 3. Puede limpiar las piezas desmontables en siempre el aparato, desenchúfelo y agua caliente con un detergente suave. deje enfriarlo. Estas piezas no son aptas para el lavavajil- 1.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de HELADO CREMOSO Receta básica para helado cremoso Mezcle la nata, la vainilla azucarada y la miel. 300 ml de nata, 65 g de miel, 2 yemas de Añada la yema de huevo, el huevo, la sal y el huevo, 1 huevo, 1 pizca de sal puré...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Helado de nueces Lleve a ebullición el chocolate y la leche y deje enfriar la masa en el frigorífico durante 24 Caramelice 50 g de azúcar en una sartén, añada horas. A continuación, añada 1 huevo a la masa 50 g de nueces bien picadas y mezcle bien los y elabore el helado en la heladera.
Página 79
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Variante de preparación 1 Verter todos los ingredientes en un vaso alto y mezclar con la batidora hasta obtener un puré. Utilice esta variante de preparación rápida Verter en la heladera y dejar enfriar durante solamente si está...
Las recetas del presente manual de instrucciones han sido cuidadosamente seleccionadas y probadas tanto por sus autores como por UNOLD AG quienes, no obstante, no asumen garantía alguna. Queda explícitamente excluida cualquier responsabilidad de los autores y UNOLD AG o sus delegados por...