Más información Lea la Guía de inicio rápido que trae el dispositivo. Acceda a http://consumer.huawei.com/en/ para descargar la guía del usuario del dispositivo (que incluye información de seguridad), y lea las preguntas frecuentes, la política de privacidad y demás información.
Descripción rápida del teléfono Entrada para auriculares Micrófono Para comenzar, observemos el teléfono nuevo. Auricular Cámara Mantenga presionado el botón de encendido/apagado para delantera Indicador encender o apagar el teléfono. de estado Botón de Para reiniciar el teléfono forzosamente, mantenga presionado el Sensor volumen de luz...
Pasos iniciales Siga las instrucciones que se muestran en las figuras para configurar el teléfono. No inserte ni extraiga la tarjeta micro-SIM con el teléfono encendido. Tenga cuidado cuando utilice la herramienta para extraer la micro-SIM, para evitar lastimarse los dedos o dañar el teléfono. Guarde la herramienta en un lugar seguro, fuera del alcance de los niños para evitar que la ingieran o se lastimen con ella por accidente.
Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Presione el botón de encendido/apagado para bloquear la pantalla. Si el teléfono permanece inactivo durante un período específico, la pantalla se bloquea automáticamente. Si la pantalla está apagada, presione el botón de encendido/ apagado para encenderla. Deslice el dedo en cualquier dirección para desbloquear la pantalla.
Llamadas y mensajes Presione para hacer una Presione para enviar un llamada usando el teclado. mensaje de texto o multimedia. También puede presionar un Se pueden guardar fotos, archivos número de los contactos o dentro de audio, videos y otros adjuntos de un mensaje, un e-mail, una de mensajes multimedia página web u otra pantalla para...
Página 7
Cámara Deslice el dedo hacia la izquierda Presione o derecha para seleccionar Encuadre la imagen que desea distintos modos de captura. capturar. Permita que la cámara haga foco de forma automática o presione la pantalla para enfocar un objeto específico. Luego presione para tomar una fotografía.
Conexión a Internet Es posible acceder a Internet a Presione para activar los través de Wi-Fi o de una red de datos móviles. datos móviles. Mantenga presionado para Deslice el dedo hacia abajo sobre acceder a la pantalla de la barra de estado para abrir el configuración de Wi-Fi.
Gestor del teléfono Presione las opciones en pantalla Presione para vaciar la papelera del Es posible analizar el teléfono sistema, configurar el filtro de rápidamente con una sola tecla acoso, activar el modo de ahorro para detectar potenciales de energía, gestionar los permisos peligros.
Huawei Technologies Co., Ltd. otorgado por escrito de Huawei Technologies Co., Ltd. y sus filiales Android™ es una marca comercial de Google Inc. (en adelante, "Huawei").
Declaración sobre software de terceros Ciertas características del producto y de los accesorios aquí descritos Huawei no es titular de la propiedad intelectual del software ni de las dependen del software instalado, de las capacidades y de las aplicaciones de terceros que acompañan este producto. Por lo tanto, configuraciones de la red local y, por lo tanto, pueden no estar Huawei no ofrece garantía alguna en relación con dichas...
Página 12
Huawei no será responsable de los tanto, es posible que este producto no soporte todas las funciones servicios que provea un tercero, ni de la interrupción temporal ni de la plataforma estándar Android. Además, este producto puede permanente de la provisión de contenido o servicios de terceros, así...
HECHO DE QUE ESAS PÉRDIDAS SEAN PREVISIBLES O NO. Política de privacidad LA RESPONSABILIDAD DE HUAWEI DERIVADA DEL USO DEL Para comprender cómo protegemos su información personal, PRODUCTO DESCRITO EN ESTE MANUAL SE LIMITARÁ A LA SUMA consulte la política de privacidad en...
Seguridad de datos e información personal asegúrese de transferir o eliminar toda la información personal del dispositivo anterior. La utilización de algunas funciones o aplicaciones de terceros • Ante la duda de la existencia de virus en correos electrónicos o disponibles en el dispositivo puede ocasionar la pérdida de datos o mensajes enviados por un desconocido, elimínelos sin abrirlos.
Describe, además, cómo utilizar el • Instale parches o software de seguridad desarrollados por Huawei dispositivo de manera segura. Lea esta información atentamente u otros proveedores de aplicaciones.
• • Algunos dispositivos inalámbricos pueden afectar el Si se utilizan auriculares a un volumen muy elevado, se pueden funcionamiento de los audífonos o marcapasos. Comuníquese lesionar los oídos. Para reducir riesgos, baje el volumen a un nivel con el proveedor de servicios para obtener más información. seguro y confortable.
• • No almacene ni transporte el dispositivo en recipientes que Las señales de radiofrecuencia podrían afectar los sistemas contengan gases o líquidos inflamables, o explosivos. electrónicos de los vehículos. Para más información, consulte al fabricante del vehículo. Seguridad vial •...
Página 18
uso del dispositivo en ese tipo de entornos puede ocasionar el • Mantenga el dispositivo alejado del fuego o de fuentes de calor mal funcionamiento del circuito. (por ejemplo, estufas, hornos de microondas, cocinas, • calentadores, radiadores o velas). No utilice el dispositivo durante tormentas eléctricas para protegerlo de situaciones peligrosas generadas por descargas •...
• • No toque la antena del dispositivo. Si lo hace, es posible que la El dispositivo y los accesorios no están diseñados para ser calidad de las comunicaciones se vea afectada. utilizados por niños. Los niños solo deben usar el dispositivo con la supervisión de un adulto.
Seguridad del cargador • No toque el dispositivo ni el cargador con las manos mojadas. De • hacerlo, es posible que se produzcan descargas eléctricas, En el caso de los dispositivos enchufables, el tomacorriente debe cortocircuitos o el mal funcionamiento del dispositivo. encontrarse cerca del dispositivo y debe ser de fácil acceso.
Seguridad de la batería • Si la batería pierde líquido electrolítico, asegúrese de que este no • entre en contacto directo con la piel ni los ojos. Si el líquido No acerque los polos de la batería a objetos conductores, como electrolítico entra en contacto con la piel o los ojos, lave llaves, joyas u otros materiales de metal.
Limpieza y mantenimiento • No permita que los niños o las mascotas muerdan la batería ni se la coloquen en la boca. Esto puede ocasionar daños o • Mantenga el dispositivo y los accesorios secos. No intente explosiones. secarlos con una fuente de calor externa, como un horno de microondas o un secador de pelo.
• • No limpie el dispositivo ni los accesorios con detergentes, polvos Si la pantalla del dispositivo se daña a causa de un golpe, deje de ni con cualquier otro agente químico (como alcohol o benceno). usarlo inmediatamente. No toque el dispositivo ni intente retirar Estas sustancias pueden dañar los componentes o causar las partes dañadas.
Página 24
Información de certificación (SAR) • El método de desecho del dispositivo y de los accesorios está El dispositivo también está diseñado para cumplir con los sujeto a las reglamentaciones locales. Apoye la recolección y el requerimientos sobre exposición a ondas de radio establecidos por reciclado adecuados.
Página 25
Precaución: Las modificaciones o los cambios no expresamente de televisión o radio -lo cual puede detectarse al apagar y encender aprobados por Huawei Technologies Co., Ltd. podrían invalidar el el equipo-, se recomienda al usuario tratar de corregir las permiso del usuario a operar el equipo.
Página 26
Todas las imágenes e ilustraciones de esta guía, incluyendo, sin limitación, el color, el tamaño y el contenido de la pantalla del teléfono, sólo sirven como referencia. El producto real puede variar. Ninguna información contenida en esta guia expresa garantía de ningún tipo, ya sea explícita o implícita.
Página 27
Este documento está impreso con tinta de Modelo: HUAWEI ALE-L23 soja. Huawei es un socio responsable en la gestión ambiental del planeta y se 31010ULD_01 preocupa por su bienestar.