Huawei P8 lite Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Huawei Manuales
  4. Teléfonos
  5. P8
  6. Manual del usuario
Huawei P8 lite Manual Del Usuario

Huawei P8 lite Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para P8 lite:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

P8 lite
Manual del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Huawei P8 lite

Resumen de contenidos para Huawei P8 lite

  • Página 1 P8 lite Manual del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Prólogo Aspectos destacados Nuevos modos de la cámara Modo Pulgar Seguridad Pasos iniciales Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Ajustes de SIM doble Conexión a una red Wi-Fi Activación de datos móviles Conexión del teléfono a un ordenador Importación de contactos de un teléfono anterior Gestos de la pantalla táctil Control de movimiento Íconos de estado...
  • Página 3 Contenido Grupos de contactos Correo y mensajes Envío de mensajes de texto Cómo responder mensajes Gestión de mensajes Cómo configurar cuentas de correo Envío de correos Cómo revisar correos Ajustes de cuentas Cámara y Galería Pantalla de captura Cómo hacer fotos Inicio de la cámara desde Galería Modos de captura Grabación de vídeos...
  • Página 4 Contenido Vista de pantallas múltiples Huawei Beam Aplicaciones Gestión de aplicaciones Respaldo Gestor del teléfono Calendario Reloj El tiempo Notas Radio FM Ajustes del teléfono Activación de los servicios de ubicación Cómo modificar los ajustes de sonido Modificación de los ajustes de la pantalla Cómo habilitar la función Solo una mano...

  • Página 5: Prólogo

    Abra HiCare para leer la guía del usuario y la información del servicio u obtenga ayuda en el foro en línea. Acceda a http://consumer.huawei.com/en/ para descargar manuales de productos (que incluyen información de seguridad), leer preguntas frecuentes, y ver la Política de privacidad.

  • Página 6: Aspectos Destacados

    Aspectos destacados Nuevos modos de la cámara Es posible que no todos los teléfonos admitan estos modos nuevos. Perfeccionamiento de selfie El modo Belleza permite establecer los ajustes personalizada de belleza relacionada con la mejora del rostro y los efectos de embellecimiento. En la pantalla principal, pulse Cámara.

  • Página 7: Modo Pulgar

    Aspectos destacados Modo Pulgar El modo pulgar facilita el uso de teléfonos con pantallas grandes y permite compartir rápidamente tarjetas de contacto QR con amigos. Diseño para solo una mano En la pantalla principal, pulse Ajustes. En Todos, pulse UI una mano > Diseño para una sola mano. Habilite Diseño para una sola mano.

  • Página 8: Cómo Moverse Hacia Abajo Por La Pantalla

    Aspectos destacados Cómo moverse hacia abajo por la pantalla En las pantallas de las aplicaciones Teléfono, Mensajes o E-mail, si no puede alcanzar los elementos que están en la parte superior de la pantalla, pulse la mitad superior de la pantalla, arrástrela hacia abajo y suéltela (al cabo de 1 segundo) para mover toda la interfaz hacia abajo, más al alcance del pulgar.

  • Página 9: Cómo Añadir Archivos A Seguridad

    Aspectos destacados Siga las instrucciones de la pantalla para introducir la contraseña y configurar la pregunta de seguridad y pulse Listo. Cómo añadir archivos a Seguridad En la pantalla principal, pulse Archivos. En Categorías o Local, pulse Seguridad. Introduzca la contraseña y pulse Listo. Pulse Añadir.

  • Página 10: Pasos Iniciales

    Pasos iniciales Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Bloqueo de la pantalla • Método 1: Pulse el botón de encendido/apagado para bloquear la pantalla manualmente. • Método 2: Después de estar inactiva durante un periodo específico, la pantalla se bloquea automáticamente. Desbloqueo de la pantalla Cuando la pantalla esté...

  • Página 11: Habilitación O Deshabilitación De Tarjetas Sim

    Pasos iniciales Habilitación o deshabilitación de tarjetas SIM Es posible habilitar una tarjeta SIM o ambas. Cuando deshabilite una tarjeta SIM, no podrá utilizarla para hacer ni recibir llamadas, para enviar mensajes de texto ni para acceder a Internet. En la pantalla principal, pulse Ajustes.

  • Página 12: Conexión A Una Red Wi-Fi

    Pasos iniciales Conexión a una red Wi-Fi Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. En Accesos directos, mantenga pulsado para acceder a la pantalla de ajustes de Wi-Fi. Active Wi-Fi. El teléfono buscará las redes Wi-Fi disponibles y las mostrará en pantalla. Seleccione la red Wi-Fi a la que desea conectarse.

  • Página 13: Importación De Contactos De Un Teléfono Anterior

    Pasos iniciales Si el teléfono tiene una tarjeta microSD instalada, este se puede utilizar como dispositivo de almacenamiento USB. De esta manera, se pueden leer los datos de la tarjeta y transferir datos desde el Unidad USB ordenador o hacia él. Para obtener información detallada, consulte la sección Conexión en modo Unidad flash USB.

  • Página 14: Gestos De La Pantalla Táctil

    Pasos iniciales • Instale las aplicaciones de redes sociales y sincronice los contactos desde las cuentas correspondientes. Otras cuentas • Inicie sesión en la cuenta de Exchange y sincronice los contactos. Gestos de la pantalla táctil Pulsar: Pulse un elemento una vez. Por ejemplo, pulse una tecla para confirmar una opción o abrir una aplicación.
  • Página 15 Pasos iniciales Arrastrar: Mantenga pulsado un elemento y muévalo para colocarlo en otra posición. Por ejemplo es posible reorganizar las aplicaciones y los widgets de la pantalla principal. Separar dos dedos: Separe dos dedos en la pantalla. Por ejemplo, separe dos dedos en la pantalla para acercar una imagen o una página web.

  • Página 16: Control De Movimiento

    Pasos iniciales Control de movimiento El control de movimiento permite controlar el teléfono con movimientos y gestos simples. Por ejemplo, se puede silenciar el teléfono dándolo vuelta, o acercar el teléfono al oído para hacer/responder llamadas rápidamente. En la pantalla principal, pulse Ajustes.

  • Página 17: Íconos De Estado

    Pasos iniciales • Dibujar: Con la pantalla del teléfono apagada, dibuje la letra correspondiente a una aplicación para abrir dicha aplicación. Es posible que el teléfono no incluya todos estos gestos de acceso directo. Íconos de estado Los iconos de estado pueden variar según la región o el operador Intensidad de la señal Sin señal Modo avión habilitado...

  • Página 18: Pantalla Principal

    Pasos iniciales Problema de inicio de sesión Sincronización de datos o de sincronización Error al sincronizar Zona Wi-Fi portátil activada Más notificaciones Conectado a una VPN Modo de depuración USB Auriculares conectados habilitado Función de anclaje a red vía USB activada Pantalla principal Las pantallas principales contienen los widgets favoritos y todas las aplicaciones del usuario.

  • Página 19: Cómo Alternar Entre Pantallas Principales

    Pasos iniciales Indicador de posición de la pantalla: Muestra qué pantalla principal se ve. Dock: Muestra las aplicaciones frecuentemente utilizadas. Barra de navegación: Muestra las teclas virtuales (solo es aplicable a teléfonos con teclas de navegación virtuales). Cómo alternar entre pantallas principales Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha para ver las extensiones de la pantalla principal.

  • Página 20: Gestión De Pantallas Principales

    Pasos iniciales • Cómo añadir widgets: En la pantalla principal, junte dos dedos para acceder al modo de edición de la pantalla principal. Pulse Widgets y seleccione un widget. El widget se añadirá en un área en blanco de la pantalla principal. Debe haber suficiente espacio en la pantalla principal para añadir el widget.

  • Página 21: Notificaciones

    Pasos iniciales • Configuración de la pantalla principal predeterminada: Pulse en la parte inferior de la pantalla para configurar la pantalla principal actual como predeterminada. • Cómo mover pantallas principales: Mantenga pulsada la pantalla principal hasta que el teléfono vibre. Arrastre las pantallas principales para ajustar sus ubicaciones. •...

  • Página 22: Panel De Notificaciones

    Pasos iniciales Panel de notificaciones Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha para alternar entre las pestañas de accesos directos y notificaciones. Pulse aquí para ver los detalles de notificaciones y deslice el dedo hacia la izquierda o derecha sobre una notificación para descartarla.

  • Página 23: Acceso A Aplicaciones

    Pasos iniciales Acceso a aplicaciones Cómo abrir aplicaciones y pasar de una a otra En la pantalla principal, pulse el icono de la aplicación deseada para abrirla. Para seleccionar otra aplicación, pulse para regresar a la pantalla principal y después pulse el icono de la aplicación que desea abrir.

  • Página 24: Personalización Del Teléfono

    Pasos iniciales • Deslice el dedo hacia abajo sobre una miniatura para ver en la parte superior de la miniatura y bloquear la aplicación. Vuelva a deslizar el dedo hacia abajo sobre la miniatura para desbloquear la aplicación. • Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla hasta que se visualice para cerrar todas las aplicaciones de la lista.

  • Página 25: Cambio Del Tamaño De Fuente

    Pasos iniciales En Generales, pulse Sonido. Pulse Tono de la tarjeta 1/2 o Tono predeterminado de notificación y seleccione una de las siguientes pestañas: • Tono: Permite seleccionar uno de los tonos predeterminados. • Música: Permite seleccionar archivos de audio almacenados en el teléfono. Si el teléfono admite dos tarjetas SIM, se puede configurar un tono diferente para cada tarjeta.

  • Página 26: Método De Introducción De Texto Swype De Huawei

    Pasos iniciales Método de introducción de texto Swype de Huawei Deslice el dedo sobre las letras para introducir una palabra. Permite alternar entre mayúsculas y minúsculas. Mantenga pulsada esta tecla para acceder a los ajustes del método de introducción de texto.

  • Página 27: Método De Introducción De Texto De Android

    Pasos iniciales Método de introducción de texto de Android • Pulse aquí para cambiar de letras mayúsculas a minúsculas y viceversa. • Mantenga pulsada esta tecla o púlsela dos veces rápidamente para activar las mayúsculas. Pulse aquí para introducir números y símbolos. •...

  • Página 28: Edición De Texto

    Pasos iniciales Edición de texto El teléfono permite seleccionar, cortar, copiar y pegar texto. • Seleccionar texto: Mantenga pulsado el texto para que aparezca en pantalla Después arrastre para seleccionar más o menos texto, o pulse Seleccionar todo para seleccionar todo el texto de un cuadro de texto. •...

  • Página 29: Llamadas Y Contactos

    Llamadas y contactos Cómo hacer llamadas Marcación inteligente La marcación inteligente permite buscar contactos rápidamente mediante la introducción de parte del nombre o del número. En la pantalla principal, pulse Llamadas. En Llamadas, introduzca las iniciales o las primeras letras del nombre de un contacto, o parte del número de teléfono.

  • Página 30: Marcación Rápida

    Llamadas y contactos En la pantalla principal, pulse Marcador. En Llamadas, introduzca el número de emergencia local y pulse La capacidad de hacer llamadas de emergencia depende de las normas locales y de los operadores de la región. Es posible que la mala calidad de ciertas redes o las interferencias ambientales no permitan conectar la llamada.

  • Página 31: Cómo Responder O Rechazar Llamadas

    Llamadas y contactos Cómo responder o rechazar llamadas Cuando reciba una llamada, pulse el botón del volumen para silenciar el tono de llamada. • Arrastre hacia la derecha para responder la llamada. • Arrastre hacia la izquierda para rechazar la llamada. •...

  • Página 32: Menú De Llamadas

    Llamadas y contactos Menú de llamadas Permite poner la llamada actual en espera. Para reanudar la llamada, vuelva a pulsar . (Asegúrese de que el operador admita esta función). Permite silenciar la llamada para que el otro usuario no lo escuche. Permite comenzar una llamada tripartita.

  • Página 33: Cómo Responder Llamadas De Un Tercer Usuario

    Llamadas y contactos Cómo responder llamadas de un tercer usuario Para responder una llamada de un tercer usuario, asegúrese de haber habilitado la función de llamada en espera. Para obtener información detallada, consulte al operador. Si recibe una llamada durante una llamada en curso, arrastre hacia la derecha para responder la nueva llamada y retener la anterior.

  • Página 34: Cómo Añadir Un Contacto Desde El Registro De Llamadas

    Llamadas y contactos Cómo añadir un contacto desde el registro de llamadas En la pantalla principal, pulse Llamadas. En Llamadas, pulse al lado del número que desea añadir. Pulsar También puede mantener pulsado el número que desea añadir y pulsarCrear contacto nuevo o Guardar en existente.

  • Página 35: Habilitación De La Función De Llamada En Espera

    Llamadas y contactos En Llamadas, pulse > Ajustes de llamadas. Pulse Desvío de llamadas. Si el teléfono admite dos tarjetas SIM, pulse Desvío de llamadas en Ajustes de tarjeta 1 o Ajustes de tarjeta 2. Seleccione un modo de desvío. Introduzca el número de teléfono al que desea desviar las llamadas y pulse Habilitar.

  • Página 36: Eliminación De Contactos

    Llamadas y contactos Pulse Eliminación de contactos En la pantalla principal, pulse Contactos. Pulse > Eliminar. Seleccione los contactos que desea eliminar o pulse Seleccionar todo para seleccionar todos los contactos. Pulse Pulse Eliminar. Importación o exportación de contactos El teléfono admite archivos de contacto .vcf. El formato del archivo .vcf es estándar para el almacenamiento de la información de contactos, que incluye nombres, direcciones y números de teléfono.

  • Página 37: Cómo Importar Contactos De Dispositivos Bluetooth

    Llamadas y contactos Cómo importar contactos de dispositivos Bluetooth En la pantalla principal, pulse Contactos. Pulse > Importar/Exportar > Importar desde otro teléfono. Seleccione Admite Bluetooth y pulse Siguiente. Active Bluetooth en el dispositivo desde el cual desea importar los contactos y configure que dicho dispositivo sea visible para otros dispositivos Bluetooth.

  • Página 38: Cómo Exportar Contactos A Un Dispositivo De Almacenamiento

    Llamadas y contactos Cómo exportar contactos a un dispositivo de almacenamiento En la pantalla principal, pulse Contactos. Pulse > Importar/Exportar > Exportar a memoria. Pulse Exportar. Seleccione desde dónde desea exportar los contactos y pulse Aceptar. El archivo .vcf exportado se guarda en el directorio raíz de la memoria interna del teléfono por defecto.

  • Página 39: Grupos De Contactos

    Llamadas y contactos Grupos de contactos Es posible añadir contactos del teléfono a un grupo de contactos. Esto facilita el envío de mensajes o correos a todos los miembros del grupo simultáneamente. Creación de grupos de contactos En la pantalla principal, pulse Contactos.

  • Página 40: Eliminación De Grupos De Contactos

    Llamadas y contactos Eliminación de grupos de contactos En la pantalla principal, pulse Contactos. Pulse Grupos. Mantenga pulsado el grupo de contactos que desea eliminar y después pulse Eliminar. Pulse Eliminar. Cuando se elimina un grupo de contactos, los contactos respectivos no se eliminan del teléfono.

  • Página 41: Correo Y Mensajes

    Correo y mensajes Envío de mensajes de texto En la pantalla principal, pulse Mensajes. En la lista de conversaciones de mensajes, pulse Seleccione el cuadro del destinatario e introduzca el nombre o el número de teléfono del contacto. También puede pulsar para acceder a la lista de contactos y seleccionar un contacto o grupo de contactos.

  • Página 42: Cómo Añadir Mensajes A Favoritos

    Correo y mensajes En la lista de conversaciones de mensajes, pulse el nombre o el número de teléfono de un contacto para ver la conversación respectiva. Mantenga pulsado el mensaje que desea reenviar y pulse Pulse el cuadro de texto del destinatario e introduzca el nombre o el número de teléfono del contacto.

  • Página 43: Cómo Configurar Cuentas De Correo

    Correo y mensajes Seleccione la conversación que desea eliminar y pulse Pulse Eliminar. Cómo configurar cuentas de correo Cómo añadir cuentas de correo Si no tiene certeza sobre los ajustes requeridos mientras añade una cuenta, comuníquese con el proveedor de servicios de correo. En la pantalla principal, pulse E-mail.

  • Página 44: Envío De Correos

    Correo y mensajes Envío de correos En la pantalla principal, pulse E-mail. Pulse Pulse De: para seleccionar una cuenta de correo. Introduzca uno o más destinatarios. Para enviar un correo a múltiples destinatarios en copia o en copia oculta, pulse Cc/ Cco:.

  • Página 45: Ajustes De Cuentas

    Correo y mensajes Ajustes de cuentas Cómo pasar de una cuenta de correo a otra Si ha añadido múltiples cuentas de correo en el teléfono, asegúrese de estar en la correcta para leer o enviar correos. En la pantalla principal, pulse E-mail.

  • Página 46: Cámara Y Galería

    Cámara y Galería Pantalla de captura Permite cambiar el modo con flash. Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha para seleccionar uno de los modos de captura comunes. Permite ver fotos realizadas o vídeos grabados. • Pulse aquí para hacer una foto. •...

  • Página 47: Cómo Hacer Fotos

    Cámara y Galería Permite seleccionar la cámara frontal o la posterior. Permite ver más opciones. Cómo hacer fotos En la pantalla principal, pulse Cámara. Encuadre la imagen que desea capturar. Deje que la cámara haga foco automáticamente o pulse la pantalla para que la cámara se enfoque en un objeto. Si el cuadro de foco se pone de color rojo, la cámara no pudo hacer foco.

  • Página 48: Cómo Hacer Fotos Panorámicas

    Cámara y Galería • HDR: Permite mejorar las fotos realizadas en lugares con excesiva o poca luz. • Foco total: Permite volver a ajustar el punto focal de las fotos realizadas en este modo en otro momento. • Mejor foto: A través de esta función, el teléfono hace varias fotos en rápida sucesión y automáticamente selecciona la mejor.

  • Página 49: Uso Del Modo Mejor Foto

    Cámara y Galería Uso del modo mejor foto En la pantalla principal, pulse Cámara. Pulse > Mejor foto para seleccionar el modo de mejor foto. Pulse para comenzar la toma. El teléfono hace varias fotos seguidas y automáticamente selecciona la mejor. Pulse También se pueden seleccionar otras fotos.

  • Página 50: Modo Seguimiento De Objetos

    Cámara y Galería Modo seguimiento de objetos En la pantalla principal, pulse Cámara. Pulse > Pulse Seguimiento de objetos para habilitar el modo de seguimiento de objetos. Pulse un objeto en la pantalla. La cámara realizará el seguimiento del objeto y se mantendrá...

  • Página 51: Modos De Grabación De Vídeos

    Cámara y Galería Durante la grabación, pulse un objeto o una posición en la pantalla para hacer foco allí. Pulse para pausar la grabación y pulse para reanudarla. Pulse para detener la grabación. Durante la grabación, pulse para hacer una foto quieta. Modos de grabación de vídeos Es posible que el teléfono no incluya todos estos modos de captura.

  • Página 52: Galería

    Cámara y Galería Galería Cómo ver fotos En la pantalla principal, pulse Galería. A continuación, podrá: • Seleccionar la pestaña Fotos para ver las fotos en una línea de tiempo. • Seleccionar la pestaña Fotos y seleccionar Mapa para ver las fotos agrupadas por ubicación.

  • Página 53: Cómo Ocultar Fotos

    Cámara y Galería • Pulsar para añadir un efecto mosaico a la foto. • Pulsar para añadir una marca de agua a la foto. • Pulsar para añadir una etiqueta a la foto. Cómo ocultar fotos En la pantalla principal, pulse Galería.

  • Página 54: Cómo Hacer Capturas De Pantalla

    Cámara y Galería Cómo hacer capturas de pantalla Pulse el botón de encendido/apagado y el botón para bajar el volumen simultáneamente para hacer una captura de pantalla. Abra el panel de notificaciones y pulse para compartir la captura. Por defecto, las capturas se guardan en la carpeta Capturas de pantalla en Galería.

  • Página 55: Música Y Vídeos

    Música y vídeos Cómo añadir canciones Para escuchar música, deberá copiar las canciones en el teléfono. Añada canciones mediante estos pasos: • Copie canciones de su ordenador a través de un cable USB. • Descargue canciones de Internet. • Copie canciones a través de Bluetooth. Para obtener información detallada, consulte la sección Recepción de archivos por medio de Bluetooth.

  • Página 56: Creación De Listas De Reproducción

    Música y vídeos • Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha para seleccionar la tapa del álbum, la lista de reproducción o la letra. • Pulse aquí para ajustar el volumen, abrir el menú de opciones, entre otras acciones. Utilice estos botones para controlar la reproducción.

  • Página 57: Cómo Escuchar Listas De Reproducción

    Música y vídeos Seleccione las canciones que desea añadir y pulse Cómo escuchar listas de reproducción En la pantalla principal, pulse Música. Pulse Listas rep. Seleccione la lista que desea reproducir. Pulse una de las canciones de la lista o seleccione la reproducción aleatoria de todas ellas.
  • Página 58 Música y vídeos Bloquee la pantalla. Una vez bloqueada la pantalla, se deshabilitarán todas las operaciones de video hasta que la desbloquee. • Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha para retroceder o adelantar el vídeo. • Deslice el dedo hacia arriba o abajo sobre el costado izquierdo de la pantalla para ajustar el brillo.

  • Página 59: Red Y Uso Compartido

    Red y uso compartido Habilitación de datos móviles En la pantalla principal, pulse Ajustes y acceda a la pestaña Todos. En Redes inalámbricas y redes, pulse Más. Pulse Red móvil. Pulse el selector Datos habilitados para habilitar el servicio de datos móviles del teléfono.

  • Página 60: Uso Compartido De Los Datos Móviles Del Teléfono

    Red y uso compartido Pulse Wi-Fi. Active Wi-Fi. Pulse > Ajustes avanzados. A continuación podrá: • Pulsar Conexión WPS y pulsar el botón WPS en el router Wi-Fi. • Pulsar Conexión WPS por PIN e introducir en el router el PIN generado en el teléfono.

  • Página 61: Anclaje A Red Vía Bluetooth

    Red y uso compartido Utilice un cable USB para conectar el teléfono al ordenador. En la pantalla principal, pulse Ajustes y acceda a la pestaña Todos. En Redes inalámbricas y redes, pulse Más. Pulse Anclaje y zona Wi-Fi. Pulse el selector Anclaje vía USB para compartir la conexión de datos móviles. La función de anclaje a red vía USB del teléfono no se puede utilizar cuando el dispositivo funciona en modo de almacenamiento masivo USB.

  • Página 62: Cómo Cambiar El Nombre Del Teléfono

    Red y uso compartido Cómo cambiar el nombre del teléfono Por defecto, una vez que se activa la función Bluetooth, el nombre del teléfono es el modelo del teléfono. Es posible cambiar el nombre para reconocer el teléfono más fácilmente. En la pantalla principal, pulse Ajustes.

  • Página 63: Envío De Archivos Mediante Wi-Fi Directo

    Red y uso compartido En la pantalla principal, pulse Ajustes. En Todos, pulse Wi-Fi. Pulse Wi-Fi Directo para habilitar Wi-Fi Directo. El teléfono buscará los dispositivos disponibles. Seleccione el dispositivo con el cual desea conectarse. Envío de archivos mediante Wi-Fi Directo Mantenga pulsado el archivo que desea enviar y pulse Compartir >...

  • Página 64: Cómo Conectarse En Modo De Transferencia De Medios

    Red y uso compartido Cómo conectarse en modo de transferencia de medios El Protocolo de Transferencia de Medios (MTP) es un protocolo de comunicación que puede utilizarse para transferir archivos entre el teléfono y el ordenador. Para utilizar MTP, el ordenador debe contar con Windows Media Player 11 o versión posterior. Utilice un cable USB para conectar el teléfono al ordenador.

  • Página 65: Huawei Beam

    Huawei Beam Huawei Beam permite compartir datos rápidamente entre dos teléfonos que tengan habilitada la función NFC (Comunicación de Campo Cercano). Para utilizar Huawei Beam, simplemente acerque los dos teléfonos. Es posible compartir todo tipo de datos, como fotos, vídeos, páginas web y contactos.

  • Página 66: Gestión De Aplicaciones

    Aplicaciones Gestión de aplicaciones Descarga de aplicaciones Las aplicaciones pueden descargarse a través de varios medios, entre ellos: • Tienda de aplicaciones del teléfono. • Páginas web a las que se accede desde el navegador del teléfono. • Páginas web a las que se accede a través de un ordenador. •...

  • Página 67: Desinstalación De Aplicaciones

    Aplicaciones Desinstalación de aplicaciones En la pantalla principal, mantenga pulsado el icono de la aplicación que desea desinstalar hasta que aparezca en la parte superior de la pantalla. Arrastre el icono hasta y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para desinstalar la aplicación.

  • Página 68: Gestor Del Teléfono

    Aplicaciones Gestor del teléfono El Gestor del teléfono es una aplicación de gestión del sistema exclusiva de Huawei que permite proteger y gestionar el teléfono de mejor manera. Permite: • Analizar si existen inconvenientes y vaciar la papelera del sistema para optimizarlo.

  • Página 69: Gestión Del Uso De Datos

    Aplicaciones • Pulsar Filtro de acoso para configurar una lista negra a través de la cual bloquear llamadas y mensajes no deseados. • Pulsar Centro de notificaciones para bloquear notificaciones push no deseadas de aplicaciones específicas. • Habilite No molestar. El teléfono sonará solamente al recibir llamadas de contactos permitidos.

  • Página 70: Sincronización De Calendarios

    Aplicaciones • En la vista de mes, semana o día, deslice el dedo hacia la izquierda o derecha para cambiar el mes, la semana o el día que se muestra. Sincronización de calendarios En la pantalla principal, pulse Calendario. Pulse >...

  • Página 71: Temporizador

    Aplicaciones • Añadir ciudades: Pulse . Introduzca el nombre de una ciudad o seleccione una ciudad de la lista. • Configurar zona horaria: Pulse para configurar la zona horaria local, y la fecha y la hora del sistema. • Eliminar ciudades: Pulse Editar ciudades. Pulse al lado de la ciudad que desea eliminar y pulse Cronómetro...

  • Página 72: Cómo Añadir Ciudades

    Aplicaciones Cómo añadir ciudades Añada ciudades de su interés para ver la información meteorológica en tiempo real. En la pantalla principal, pulse Herramientas > El tiempo. Pulse > e introduzca el nombre de la ciudad. Aparecerá una lista de las ciudades coincidentes debajo de la barra de búsqueda.

  • Página 73: Modificación De Los Ajustes Del Bloc De Notas

    Aplicaciones Pulse Una vez guardada la nota, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para compartir o eliminar la nota o para añadirla a las favoritas. Modificación de los ajustes del bloc de notas En la pantalla principal, pulse Bloc de notas. Pulse >...

  • Página 74: Cómo Escuchar La Radio Fm

    Aplicaciones Cómo escuchar la Radio FM En la pantalla principal, pulse Herramientas > Radio FM. Permite activar o desactivar el altavoz. Permite encender o apagar la Radio FM. Permite volver a la estación anterior. Permite pasar a la siguiente estación. Permite añadir la estación actual a las favoritas.

  • Página 75: Ajustes Del Teléfono

    Ajustes del teléfono Activación de los servicios de ubicación Asegúrese de haber activado los servicios de ubicación para utilizar la aplicación de navegación o el mapa. En la pantalla principal, pulse Ajustes. En Todos, pulse Acceso a la ubicación. Pulse Acceder a mi ubicación para habilitar los servicios de ubicación del teléfono. Pulse Modo de ubicación.

  • Página 76: Modificación De Los Ajustes De La Pantalla

    Ajustes del teléfono • Pulse Tarjeta SIM vibrar al sonar para habilitar o deshabilitar la vibración cuando el teléfono suena. Si el teléfono admite dos tarjetas SIM, se puede configurar la vibración de forma diferente para cada tarjeta. • Pulse Tono predeterminado de notificación para configurar un tono de notificación. •...

  • Página 77: Cómo Habilitar La Función Solo Una Mano

    Ajustes del teléfono • Pulse Giro automático de pantalla para configurar si desea que la pantalla rote automáticamente. Si esta función está activada, la orientación de la pantalla cambiará automáticamente según la posición en la que el usuario sostenga el teléfono cuando realiza ciertas operaciones, como navegar por una página web, ver una imagen o redactar un mensaje.

  • Página 78: Activación Del Modo Guantes

    Ajustes del teléfono Habilite Modo pulsar para deshabilitar. Cuando esta función esté habilitada, la pantalla táctil se deshabilitará cuando la pantalla esté cubierta. La pantalla táctil funcionará con normalidad cuando la parte superior de la pantalla no esté cubierta. Es posible que el modo táctil deshabilitado no esté disponible en todos los teléfonos. Activación del modo guantes El modo guantes permite realizar operaciones en la pantalla táctil incluso cuando se utilizan guantes.

  • Página 79: Cambio Del Estilo De La Pantalla De Bloqueo

    Ajustes del teléfono • Pulse para ver la lista de aplicaciones usadas recientemente. • Pulse para bloquear la pantalla. • Pulse para liberar espacio en la memoria del teléfono y cerrar todas las aplicaciones que se ejecutan en segundo plano y consumen mucha energía. •...

  • Página 80: Activación Y Desactivación Del Modo Avión

    Ajustes del teléfono Pulse Contraseña > Contraseña. Introduzca una contraseña que contenga al menos cuatro caracteres y vuelva a introducirla para confirmarla. Activación y desactivación del modo avión • Es posible que los dispositivos inalámbricos interfieran con el sistema de vuelo del avión.

  • Página 81: Configuración De Cuentas

    Ajustes del teléfono Pulse Bloquear tarjeta SIM. Si el teléfono admite dos tarjetas SIM, se puede configurar un PIN individual para cada tarjeta. Introduzca el PIN y pulse Aceptar. Pulse Cambiar PIN de tarjeta SIM para cambiar el PIN. Por lo general, hay un límite de intentos de introducción de PIN incorrectos. Si se supera el límite, deberá...

  • Página 82: Sincronización De Correos

    El uso de software de terceros no autorizado para actualizar el teléfono puede dañarlo o incluso poner en riesgo la información personal. Se recomienda actualizar el teléfono a través de la función de actualizaciones en línea o descargar los paquetes de actualización oficiales del sitio web oficial de Huawei.

  • Página 83: Actualización En Línea

    Wi-Fi. Actualización local Descargue el paquete de actualización de http://consumer.huawei.com y guarde la carpeta dload de este en el directorio raíz de la memoria interna del teléfono. Si el teléfono admite una tarjeta microSD, también se puede guardar la carpeta en el directorio raíz de la tarjeta microSD.

  • Página 84: Cambio Del Idioma Del Sistema

    Ajustes del teléfono • Pulse el selector Zona horaria automática para utilizar la zona horaria provista por la red o configurarla manualmente. • Pulse el selector Usar formato de 24 h para seleccionar el formato de 24 horas o el de 12.

  • Página 85: Configuración De Información Privada

    Ajustes del teléfono Una vez habilitada la protección de privacidad, cuando se introduzca la contraseña de propietario, se podrá acceder a todo el contenido del teléfono. Si se introduce la contraseña de invitado, se permite el acceso al contenido no protegido. Configuración de información privada En la pantalla principal, pulse Ajustes.

  • Página 86: Aviso Legal

    Los logotipos y la marca denominativa Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de dichas marcas por parte de Huawei Technologies Co., Ltd. está sometido a un acuerdo de licencia. Otros nombres de empresas, servicios, productos y marcas comerciales que se mencionan en este documento podrían ser propiedad de sus respectivos titulares.
  • Página 87 Declaración de software de terceros Huawei no es titular de la propiedad intelectual del software ni de las aplicaciones de terceros suministradas con este producto. Por lo tanto, Huawei no proporcionará ninguna garantía de ningún tipo para el software ni para las aplicaciones de terceros.
  • Página 88 APTITUD PARA UN FIN ESPECÍFICO RESPECTO DE LA PRECISIÓN, LA CONFIABILIDAD NI EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL. HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY VIGENTE, EN NINGÚN CASO HUAWEI SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO NI RESULTANTE, NI DE PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, NEGOCIO, INGRESOS, DATOS, FONDO DE COMERCIO NI...
  • Página 89 Ninguna declaración, información ni recomendación contenida en esta guía constituye garantía de ningún tipo, expresa ni implícita. Consulte en http://consumer.huawei.com/en/support/hotline los datos actualizados de Líneas de Atención al Cliente y Correos electrónicos para su país y región.

Tabla de contenido