Lietuvių k.
2
Įžanga
Ventiliatoriaus, siurblio ir kompresoriaus varikliuose įtaisyta šiluminė
apsauga, sauganti juos nuo galimo perkaitimo.
2.1 Transportavimas
Supakuotas prietaisas turi būti:
a) Vertikalus;
b) Apsaugotas nuo oro sąlygų;
c) Apsaugotas nuo smūgių.
2.2 Perkėlimas
Naudokite šakinį krautuvą, pritaikytą keliamam svoriui; saugokite nuo bet
kokių smūgių.
2.3 Apžiūra
a) Gamykloje visi prietaisai buvo surinkti, sujungtos jų laidų schemos,
užpildyti šaldymo medžiaga ir alyva bei išbandyti;
b) Gavę prietaisą, patikrinkite jo būklę: aptikę žalos, nedelsdami praneškite
transportavimo įmonei;
c) Išpakuokite prietaisą kuo arčiau įrengimo vietos.
2.4 Sandėliavimas
a) Supakuotą prietaisą laikykite švarioje vietoje, apsaugotoje nuo drėgmės
ir oro sąlygų.
b) Nedėkite prietaisų vieno ant kito;
c) Vadovaukitės ant pakuotės pateiktomis instrukcijomis.
3
Įrengimas
Y
Norėdami tinkamai įrengti, vadovaukitės instrukcijomis, pateiktomis
7.2, 7.3 ir 7.7 skyriuose.
!
Visuose aušintuvuose rekomenduojama įrengti tinkamą pirminį
fi ltrą šalia vandens įvado į aušintuvą.
!
Aušinami skysčiai
Aušinami skysčiai turi būti suderinami su naudojamomis medžiagomis.
Naudojamų skysčių pavyzdžiai yra vanduo arba vandens ir etileno,
propileno glikolių ar alyvos mišiniai.
Aušinami skysčiai turi būti nedegūs.
Jei aušinamuose skysčiuose yra pavojingų medžiagų (pvz., etileno /
propileno glikolio), visus nuotėkio vietoje ištekėjusius skysčius reikia
sušluostyti, nes jie pavojingi aplinkai. Išleisdami hidraulinio kontūro turinį
laikykitės galiojančių teisės aktų ir nepilkite turinio į aplinką.
3.1 Eksploatavimo vieta
Aplink prietaisą palikite 1,5 m laisvos vietos.
Jei įsigijote modelį, iš kurio kondensacijos oras šalinamas vertikaliai, palikite
bent 2 metrų aukščio plotą virš aušintuvo.
ICEP040-060
3.2 Versijos
Ašiniai ventiliatoriai (A)
Apsaugokite nuo aušinimo oro recirkuliacijos susidarymo.
Neuždenkite vėdinimo grotelių.
Jei naudojamas modelis su ašiniais ventiliatoriais, nerekomenduojama įrengti
ištraukiamo oro kanalų.
Vandeniu aušinama versija (W)
Jei vanduo į kondensatorių tiekiamas iš atviros grandinės, įtaisykite tinklinį
fi ltrą kondensacijos vandens įvade.
Atkreipkite dėmesį, kad jei naudojamas specialių rūšių aušinimo vanduo,
pavyzdžiui, demineralizuotasis, dejonizuotasis ar distiliuotasis vanduo, būtina
kreiptis į gamintoją, kad jis nurodytų, kokį kondensatorių derėtų naudoti, nes
standartinė medžiaga gali būti netinkama.
3.3 Vandens kontūras
3.3.1
Tikrinimai ir prijungimas
Y
Prieš prijungdami aušintuvą ir užpildydami vandens kontūrą
patikrinkite, ar visi vamzdžiai švarūs. Jei ne, kruopščiai plaukite.
Y
Jei vamzdyno kontūras yra uždaro tipo, esant padidintam slėgiui
rekomenduojama įtaisyti apsauginį vožtuvą, nustačius:
6 bar (vandeniu aušinama versija).
Y
(vandeniu aušinama versija) Būtinai įrenkite tinklinius fi ltrus vandens
įvado ir išvado vamzdžiuose.
Y
Jei hidrauliniame kontūre naudojami automatiniai vožtuvai,
apsaugokite siurblį naudodami apsaugos nuo smūgių sistemą.
Y
(vandeniu aušinama versija) Jei hidraulinis kontūras išjungimo
laikotarpiais ištuštinamas, rekomenduojame įpilti siurblio sparnuotės tepimo
skysčio, kad prietaisas nestrigtų, kai vėl jį įjungsite. Jei sparnuotė įstrigo,
atblokuokite ją rankiniu būdu.
Nuimkite galinį siurblio dangtį ir atsargiai pasukite plastikinį ventiliatorių. Jei
sparnuotė įstrigo, išimkite ventiliatorių ir sukite tiesiogiai sparnuotės veleną.
Atblokavę sparnuotę, įstatykite ventiliatorių atgal ir uždėkite dangtį.
Parengiamieji patikrinimai
1) Patikrinkite, ar hidrauliniame kontūre esantys uždarymo vožtuvai
atidaryti.
2) (vandeniu aušinama versija) Jei naudojamas uždaras vandens kontūras,
patikrinkite, ar įrengtas tinkamos talpos plėtimosi bakas. Žr. 3.3.3 skyrių.
Prijungimas
1) Prijunkite aušintuvą prie įvado ir išvado vamzdžių naudodami tam skirtas
jungtis galinėje prietaiso pusėje.
Rekomenduojame naudoti lanksčiąsias jungtis, kad sumažintumėte
sistemos standumą.
2) (vandeniu aušinama versija) Užpildykite vandens kontūrą naudodami
jungtį galinėje aušintuvo pusėje (
) .
3 3) (for water version) The tank is equipped with a breather valve that
should be operated manually when fi lling the tank. Also, if the hydraulic
circuit has high points, install a vent valve at the highest points.
4) Rekomenduojame įvado ir išvado vamzdžiuose įtaisyti čiaupus, kad galė-
tumėte atskirti prietaisą prireikus atlikti priežiūros darbus.
4 5) Jei aušintuvas veikia su atviru baku, įsiurbimo į baką linijoje ir tiekimo į
aušintuvą linijoje reikia įtaisyti siurblį.
!
Įspėjimas (modeliai 020-060): mašinoje yra automatinis rezervuaro
apsaugos įtaisas.
Jei vandens įleidimo anga netyčia uždaroma, kai siurblys veikia, o van-
dens išleidimo anga yra atidaryta, oras į rezervuarą pateks su tikėtinu
lygio jutiklio įsikišimu. Norint pašalinti orą, reikės ištuštinti hidraulinę
grandinę.
Vėlesni tikrinimai
1) (vandeniu aušinama versija) Patikrinkite, ar bakas ir kontūras yra visiškai
užpildyti vandeniu ir ar visas oras buvo pašalintas iš sistemos.
2) (vandeniu aušinama versija) Vandens kontūras visada turi būti užpildytas.
Todėl reguliariai tikrinkite kontūrą ir, jei reikės, įpilkite vandens arba
įrenkite automatinio pildymo rinkinį.
3.3.2
Vanduo ir etileno glikolis (vandeniu aušinama versija)
Jei prietaisas stovi lauke arba nešildomoje patalpoje ir sistema neveiks
šalčiausiu metų laikotarpiu, vanduo kontūre gali užšalti.
Kad išvengtumėte šio pavojaus:
a) Įrenkite aušintuve tinkamus apsaugos nuo užšalimo įtaisus, kuriuos galite
įsigyti iš gamintojo kaip pasirinktinius priedus;
b) Jei aušintuvas ilgai nebus naudojamas, išleiskite sistemos turinį pro
išleidimo vožtuvą;
c) Įpilkite į cirkuliuojamą vandenį reikiamą kiekį antifrizo (žr. lentelę).
Kartais išleidžiamo vandens temperatūra būna tokia žema, kad reikia įpilti
toliau nurodytą procentinį kiekį etileno glikolio.
Išleidžiamo vandens
Etileno glikolis
temperatūra [°C]
(% tūr.)
4
5
2
10
0
15
-2
20
-4
25
-6
30
3.3.3
Plėtimosi bakas (vandeniu aušinama versija)
Kad skysčio tūrio padidėjimas arba sumažėjimas dėl didelių
temperatūros pokyčių nepadarytų žalos prietaisui arba vandens kontūrui,
rekomenduojame įtaisyti tinkamos talpos plėtimosi baką.
Plėtimosi baką reikia įrengti įsiurbimo į siurblį linijoje, prie galinės bako
jungties.
Minimalų uždarame kontūre montuojamo plėtimosi bako tūrį galima
apskaičiuoti naudojantis šia formule:
V=2 x Vtot x (Pt min - P t max)
kur
Vtot= visas kontūro tūris (litrais)
P t min/max= savitasis svoris esant minimaliai / maksimaliai vandens
pasiekiamai temperatūrai [kg/dm3].
2 / 8
Aplinkos
temperatūra
-2
-5
-7
-10
-12
-15