G A R A N T I E L I M I T É E
Cette garantie limitée s'applique à tous les produits de ProTeam®, Inc., notamment, sans toutefois y être limité, aux aspi-
rateurs dorsaux, aspirateurs-traîneaux, aspirateurs aux hanches, aspirateurs verticaux, séchoirs et aux gammes de produits
eau et poussière, de même qu'à certaines piles et certains chargeurs (collectivement appelés « produits »). Certaines con-
ditions de garantie particulières à certaines pièces du produit, aux moteurs, piles et accessoires sont stipulées ci-dessous.
Pour toute question ou pour plus de renseignements sur la garantie, communiquez avec le service à la clientèle de Pro-
team au (866) 888-2168, entre 8 et 17 heures, heure du Centre, ou en tout temps par courriel ou télécopieur. Les heures
d'ouverture du service à la clientèle peuvent varier et seront mises à jour sur le site Internet de Proteam au proteam.
emerson.com.
Garantie Limitée
ProTeam, Inc., située au 8100 W. Florissant Ave, Building T, St. Louis, MO 63136 (ci-après appelé « ProTeam » ou
« nous »), garantit à l'acheteur original seulement (étant fait ci-après référence à « vous » ou « votre»), moyennant
certaines « exclusions de garantie » (s'il y a lieu), les pièces, le moteur, la pile et le chargeur indiqués ci-dessous contre
tout défaut de fabrication, incluant les frais de main-d'œuvre y afférant, dans des conditions normales d'utilisation et
d'entretien à partir de la date d'achat originale et sur toute la période correspondante (ci-après appelée « période de
garantie »). Cette garantie limitée prend fin dès que le produit est transféré à une autre personne ou entité.
Pièces moulées du châssis
• Toutes les pièces moulées du châssis, à l'exception des pièces spécifiées ci-dessous, sauf en ce qui a trait à la durée
de vie utile du produit
• Aspirateurs Super HalfVac® Pro – 3 ans
• Tous les aspirateurs verticaux – 3 ans
Moteurs
• Les aspirateurs dorsaux (autres que ceux spécifiés ci-dessous), aspirateurs-traîneaux, aspirateurs verticaux, de
même que les produits GoCartVac® – 3 ans jusqu'à concurrence de 1400 heures, sous réserve de se conformer aux
calendriers de remplacement et d'entretien de la brosse au carbone. Une preuve de conformité à cet effet peut être
exigée dans les circonstances suivantes :
• 1er changement – après les 800 premières heures d'utilisation
• 2e changement – après les 400 heures d'utilisation suivantes
• 3e changement – après les 200 heures d'utilisation suivantes
• Les aspirateurs eau et poussière ProGuard® 10, 15, 16 MD, 20 – 3 ans jusqu'à concurrence de 1400 heures, sous
réserve de se conformer aux calendriers de remplacement et d'entretien de la brosse au carbone. Une preuve de
conformité à cet effet peut être exigée dans les circonstances suivantes :
• 1er changement – après les 400 premières heures d'utilisation
• 2e changement – après les 400 heures d'utilisation suivantes
• 3e changement – après les 300 heures d'utilisation suivantes
• Aspirateurs Super HalfVac Pro – 1 an
• Aspirateurs GoFree Flex Pro 12 Ah – 2 ans
• Aspirateurs verticaux ProForce® – moteur du rouleau-brosse – 2 ans
• Aspirateur eau et poussière portatif ProGuard 4 – 1 an
• Aspirateur sans fil ProGuard LI 3 – 3 ans
• Séchoir ProBlitz® – 3 ans
Piles, Chargeurs et Bloc-piles
• Bloc-piles et chargeur des aspirateurs GoFree® Flex Pro 12 Ah – 2 ans
• Piles GoCartVac – 6 mois
• Module de commande de la pile et du chargeur GoCartVac – 1 an
• Aspirateur ProGuard LI 3 – 1 an pour la pile et le chargeur (voir Garantie limitée pour les piles au lithium-ion
ci-dessous)
Garantie Limitée Supplémentaire sur le Chargeur des Piles au Lithium-ion des Aspirateurs sans fil ProGuard LI 3
• Garantie de satisfaction de 90 jours – En plus de la garantie limitée ci-dessous durant les 90 premiers jours de pos-
session de l'appareil, et en ce qui a trait au chargeur seulement, le chargeur peut être retourné pour un rembourse-
ment total ou pour un échange.
Composants
• Tous les composants qui n'ont pas été mentionnés dans la liste qui précède – 3 ans
Ce qui n'est pas Couvert – Exclusions de Garantie
Cette garantie limitée ne couvre pas et exclut expressément :
• L'usure normale du produit, de ses pièces et accessoires incluant, sans toutefois y être limité, les rallonges
électriques, tuyaux flexibles, filtres, interrupteurs, balais de moteur en carbone et autres pièces et accessoires
d'aspirateur qui n'y sont pas nécessairement énumérées dans la présente.
• Bris ou grillage du moteur résultant de l'omission de dégager un blocage qui se serait produit dans l'utilisation
normale de l'appareil.
• Perte ou dommage découlant de conditions indépendantes de la volonté de ProTeam, notamment, sans toutefois
24
I N T R O D U C T I O N
ProTeam Owner's Manual