JOST SKS Serie Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JOST Manuales
  4. Accesorios de Automóviles
  5. SKS Serie
  6. Instrucciones de montaje

JOST SKS Serie Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

SKS
SKS
DE
DE
Montage- und Betriebsanleitung
Montage- und Betriebsanleitung
EN
EN
Installation and operating instruction
Installation and operating instruction
FR
FR
Instructions de montage et d'utilisation
Instructions de montage et d'utilisation
IT
IT
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Istruzioni per il montaggio e l'uso
ES
ES
Instrucciones de montaje y funcionamiento
Instrucciones de montaje y funcionamiento
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JOST SKS Serie

Resumen de contenidos para JOST SKS Serie

  • Página 1 Montage- und Betriebsanleitung Montage- und Betriebsanleitung Installation and operating instruction Installation and operating instruction Instructions de montage et d'utilisation Instructions de montage et d'utilisation Istruzioni per il montaggio e l’uso Istruzioni per il montaggio e l’uso Instrucciones de montaje y funcionamiento Instrucciones de montaje y funcionamiento...
  • Página 3 Montage- und Betriebsanleitung für SKS Installation and operating instrutions for SKS Instructions de montage et d'utilisation pour SKS Istruzioni per il montaggio e l'uso del SKS Instrucciones de montaje y funcionamiento para SKS 1006240 – ZDE 199 007 119 – 01/2016...

  • Página 5: Introducción

    El sistema de enganche con sensor “SKS telecomandado” de JOST, 1 Indicaciones de seguridad denominado en adelante JOST - SKS, es un sistema completo para Indicaciones de seguridad para el montaje la unión de vehículos de acuerdo con los requisitos de la directiva Indicaciones de seguridad para el uso CEE R55-01.
  • Página 6 Índice Página 6 Uso Indicador de modo 6.1.1 Indicadores del funcionamiento Modo de acción automática 6.2.1 Desenganche del semirremolque 6.2.2 Enganche del semirremolque 6.2.3 Indicadores de avería Accionamiento manual 6.3.1 Quinta rueda Seguro de robo y uso indebido de la quinta rueda 7 Mantenimiento Quinta rueda Límite de desgaste...

  • Página 7: Indicaciones De Seguridad Para El Montaje

    En el montaje en un vehículo tractor para mercancías peligrosas según Para el uso, el mantenimiento y el montaje del SKS de JOST hay que seguir ADR se deberán mantener las características técnicas para vehículos las indicaciones de seguridad mencionadas a continuación. En concreto, ADR.

  • Página 8: Indicaciones De Seguridad Para El Mantenimiento

    SKS de JOST. 1.2 Indicaciones de seguridad para el uso  El SKS de JOST no se podrá utilizar con el vehículo en la marcha.  El SKS de JOST sólo pueden utilizarlo personas autorizadas.  Durante el funcionamiento del SKS de JOST, el conductor deberá...

  • Página 9: Utilización Según Las Normas

    Utilización según las normas Información general La utilidad del SKS de JOST es ayudar al conductor en el enganche y Indicaciones generales desenganche de semirremolques. El SKS de JOST sirve para la apertura a distancia de la quinta rueda. Además, este sistema incrementa también la seguridad durante la marcha, Como es habitual, la quinta rueda y el king pin establecen una unión...

  • Página 10: Visión De Conjunto De Los Componentes

    En el campo indicador se representan todas las indicaciones del sistema 4 Cilindro neumático de apertura con bloque de válvulas del SKS de JOST. Mediante las distintas teclas del campo de teclas se 5 Conexión eléctrica maneja el SKS de JOST.

  • Página 11: Montaje

    Vehículo tractor Nota JOST recomienda unir el cable de prolongación con el enganche antes de que este se monte en el vehículo tractor. 1006240 – ZDE 199 007 119 – 01/2016...

  • Página 12: Tendido Y Conexión Del Cable De Conexión

    La asignación de contactos para el montaje se representa en la ilustración SKS/28. Montar la quinta rueda según las instrucciones de montaje y servicio de JSK 40, JSK 42 de JOST. ¡Al elevar la quinta rueda se deberá observar que no se dañe ningún componente en la parte inferior! Nota La quinta rueda deberá...
  • Página 13 Montaje La señal del freno de mano 7 es esencial para el uso del SKS. Para ello, es necesario que el fabricante del vehículo tractor le proporcione una señal que, al poner o soltar el freno de mano, cambie entre: ...

  • Página 14: Tendido Y Conexión Del Conducto De Aire Comprimido

    JOST recomienda el montaje de un tanque de presión pequeño en el cable de alimentación. De esta forma, se mantiene la capacidad funcional del SKS de JOST incluso en caso de caída de la presión de reserva bajo presión de seguridad.

  • Página 15: Calidad Del Aire Comprimido

    (3) y manténgala pulsada.  Conecte el encendido. Controles antes de la puesta en servicio Antes de la primera puesta en servicio del SKS de JOST se deberán realizar los siguientes controles: 5.2.1 Vehículo tractor  Comprobar la fijación y los pares de apriete correctos de la quinta SKS/30 rueda.
  • Página 16 Montaje  JOST parpadea en amarillo.  Suelte la tecla (3).  Ponga el freno de mano.  Pulse la tecla OK (C) hasta que se produzca la señal acústica.  Suelte la tecla OK (C). El sistema reconoce que el freno de mano está...

  • Página 17: Indicador De Modo

    Indicador de modo 6.1.1 Indicadores del funcionamiento Comprobación del sistema con Desenganchado:  "Encendido conectado": Una vez transcurridos aprox. 10 segundos se desconecta el  Los campos indicadores y de campo indicador. teclas mostrados parpadean. A continuación se indica el estado de funcionamiento actual.

  • Página 18: Modo De Acción Automática

    SKS de JOST si este circuito tiene presión de servicio. JOST reco- scópicos y después se desconecten los cables eléctricos mienda, por lo tanto, que el SKS de JOST sólo se emplee si en el vehículo espirales y los conductos de aire comprimido. Una vez tractor se ha generado la presión completa en el sistema de frenos.
  • Página 19  Nota Sigue iluminado el campo Mientras esté iluminada la tecla "OPEN" no será posible el reenganche. indicador "quinta rueda cerrada". Antes del reenganche se deberá concluir completamente el proceso de La quinta rueda está cerrada.  desenganche; el vehículo tractor se deberá haber retirado completamente. La tecla "OK"...

  • Página 20: Enganche Del Semirremolque

    Elevar la suspensión neumática hasta que los pies de los dispositivos de apoyo telescópicos queden libres. JOST recomienda elevar el semirremolque hasta el máximo. ¡Observar que haya suficiente espacio libre por encima del semirremolque (p. ej., en pasajes, techos de naves, etc.)!

  • Página 21: Indicadores De Avería

    SKS/33 cuerpos extraños. JOST recomienda conectar ahora las conexiones eléctricas y de aire comprimido, subir los dispositivos de apoyo telescó- picos y elevar el dispositivo de seguridad del semirremolque. Por último, deben llevarse a cabo las tareas de control prescritas (p.ej.: control de partida).

  • Página 22: Accionamiento Manual

    Nota En caso de que el usuario activara la apertura por telemando de la quinta rueda mediante el SKS de JOST sin haber retirado el candado, deberá desconectar el encendido del vehículo tractor. De este modo se desactiva el telemando y el conductor puede retirar el candado sin peligro.

  • Página 23: Mantenimiento

    Soltar los tornillos de sujeción para la chapa de soporte del sensor.  instrucciones de montaje y servicio de JOST del tipo JSK 40, JSK 42. Alinear el sensor de cierre y el imán conmutador tal como se indica arriba.

  • Página 24: Búsqueda De Averías

    Avería Causa Remedio   El telemando no funciona tras Conexión errónea del SKS de JOST. Comprobar las conexiones eléctricas y las uniones por enchufe (véase el capítulo 5 "Montaje"). el arranque (encendido   Los fusibles planos están defectuosos.
  • Página 25   Conducto de aire comprimido defectuoso. Controlar el conducto de aire comprimido hacia el SKS de JOST y, dado el caso, sustituirlo.   Hay tensión en la unión de vehículo tractor y Soltar el freno de mano y retirar el vehículo semirremolque.

  • Página 26: Avería Del Sistema

    (aquí se han representado encuadrados en amarillo). Todas las informaciones así como las reparaciones de la quinta rueda se describen por separado en el manual de reparación de JOST de la quinta “Avería del sistema”:  Los campos indicadores y de teclas mostrados se iluminan.

  • Página 27: Aspectos Generales

    Para poder interpretar correctamente un fallo en el sistema, dispone a continuación de la tabla de búsqueda de fallos: Aspectos generales  Un fallo provoca siempre la desconexión segura del SKS de JOST.  Se diferencia entre fallos graves (fondo gris) y fallos leves (fondo blanco).
  • Página 28 Búsqueda de averías Indicador "Camión pequeño" iluminado Tabla 1: fallo detectado por la pantalla N.º Descripción de errores Indicación para su solución El freno de mano está permanentemente sin poner Señal del freno de mano del vehículo tractor defectuosa Freno de mano sin poner durante los 120 segundos posteriores al enganche El freno de mano está...
  • Página 29 Búsqueda de averías Indicador "Camión pequeño" no iluminado Tabla 2: fallo detectado por el dispositivo de control N.º Descripción de errores Indicación para su solución Error en el control de operaciones (error de software desconocido) La pantalla está dañada Fallo en el sensor king pin El sensor del king pin está...
  • Página 30 Otros fallos Tabla 3 Descripción Causa Pantalla: JOST amarillo, el resto oscuro Interrumpida la unión por enchufe con la quinta rueda No existe comunicación entre la pantalla y el dispositivo de control El cable de prolongación está dañado El arnés de cables está dañado El dispositivo de control está...
  • Página 32 Tel. +49 6102 295-0, Fax +49 6102 295-298 [email protected], www.jost-world.com 1006240 • ZDE 199 007 119 • 01-2016 • 1.0...

Tabla de contenido