Página 1
Use and care manual ....2 Notice d’utilisation ......1 4 Manual de instrucciones ......2 7 HOOD HCP34E51UC,HCP30E51UC, HCP36E51UC Hotte aspirante HCP34E51UC, HCP30E51UC, HCP36E51UC Campana extractora HCP34E51UC, HCP30E51UC, HCP36E51UC...
Página 27
Definiciones de Seguridad ......... 28 Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES .. 29 www.bosch-home.com y también en la tienda online: Indicaciones generales ............ 29 www.bosch-home.com/us/store Seguridad para evitar incendios ........29 Prevención de quemaduras ..........
Definiciones de Seguridad ADVERTENCIA Esto indica que se pueden producir lesiones graves o la muerte si no se cumple con esta advertencia. ATENCION Esto indica que pueden producirse lesiones leves o moderadas si no se cumple con esta advertencia. AVISO: esto indica que puede producirse un daño al electrodoméstico o a la propiedad como resultado de la falta de cumplimiento de este aviso.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONE S Este electrodoméstico no fue diseñado para ser usado ADVERTENCI A con un temporizador externo ni con un control remoto. Su nuevo electrodoméstico ha sido diseñado para ser Seguridad para evitar incendios seguro y confiable si recibe el cuidado adecuado.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONE S ADVERTENCIA ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES A PELIGRO DE INCENDIO PERSONAS EN CASO DE INCENDIO OCASIONADO El aceite y la grasa calientes son altamente inflamables. POR GRASA EN LA ESTUFA, SIGA ESTAS Nunca deje aceite ni grasa calientes sin supervisión.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Seguridad de los niños ADVERTENCIA Cuando los niños tienen la edad adecuada para utilizar RIESGO DE LESIONES el electrodoméstico, es responsabilidad legal de los padres o tutores legales asegurarse de que reciban las Los objetos situados sobre el aparato pueden caerse.
ADVERTENCIA ADVERTENCIA Asegúrese de que el electrodoméstico y las luces se Evite la intoxicación por monóxido de carbono: hayan enfriado, y de que la alimentación eléctrica del proporcione una entrada de aire suficiente para que los electrodoméstico esté apagada antes de cambiar el (los) gases de la combustión no vuelvan a ingresar en la foco(s).
Funcionamiento con extracción de aire Funcionamiento en modo de recirculación El aire aspirado se depura a través de El aire aspirado se depura a través de los filtros antigrasa y se evacua al exterior filtros antigrasa y de un filtro de carbón mediante un sistema de conductos.
Cambiar el indicador para el funcionamiento en modo La ventilación y la iluminación se apagarán de recirculación automáticamente una vez finalizado ese tiempo. En la pantalla se muestra "End". Para el funcionamiento en modo de recirculación se ha de cambiar el indicador del control electrónico de la La desconexión automática del ventilador se puede forma correspondiente: interrumpir en cualquier momento pulsando cualquier...
Productos de limpieza Notas No use productos de limpieza agresivos, o que A fin de no dañar las distintas superficies con productos contengan ácidos o lejía. de limpieza inapropiados, consultar las indicaciones de la tabla. No usar en ningún caso: Al limpiar los filtros metálicos para grasa, limpie también el soporte de los filtros en el equipo con un productos de limpieza abrasivos o corrosivos...
¿Qué hacer en caso de fallas? ¡Importante! Utilizar exclusivamente lámparas de Muchas veces podrá solucionar fácilmente usted mismo los fallos que aparezcan. Antes de llamar al servicio iluminación del mismo tipo y potencia (véase el técnico, tome en cuenta las siguientes indicaciones. portalámparas o la placa de características).
Limitada del Producto se aplica únicamente al fecha de compra. El período precedente comienza a electrodoméstico Bosch (“Producto“) vendido a usted, el regir a partir de la fecha de compra y no se interrumpirá, primer comprador usuario, siempre que el Producto dejará...
Producto usted mismo ni use un centro de servicio Y cualquier fuerza y factor externo, elemental y/o técnico no autorizado; BSH no tendrá responsabilidad ni ambiental, incluidos, entre otros, lluvia, viento, arena, obligación alguna por las reparaciones o trabajos inundaciones, incendios, aludes de lodo, temperaturas realizados por un centro de servicio técnico no bajas extremas, humedad excesiva o exposición autorizado.