Acerca de este manual Cómo se organiza este manual Puede aprovechar al máximo su nuevo horno leyendo este adecuados del horno. Esta sección también incluye manual desde el comienzo hasta el final. De esta manera, varios consejos sobre utensilios para hornear y para usted conocerá...
Seguridad Instrucciones de seguridad importantes LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES manual. Remita todas las reparaciones a un centro de ADVERTENCIA: servicio técnico autorizado por la fábrica. Su nuevo electrodoméstico ha sido diseñado En caso de error, la pantalla titila y emite bips en forma para ser seguro y confiable si recibe el continua.
Página 59
Instrucciones de seguridad importantes LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: cocción o limpieza. No deje las puertas abiertas sin vigilancia. PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES EN CASO DE INCENDIO OCASIONADO No caliente recipientes de alimentos sin abrir. La POR GRASA, SIGA ESTAS INDICACIONES: acumulación de presión puede hacer explotar el recipiente y causar lesiones.
Página 60
Instrucciones de seguridad importantes LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES vigilancia en el área donde se utilice el electrodoméstico. Al realizar el proceso de autolimpieza, confirme que la Nunca se les debe permitir jugar cerca del puerta esté trabada y que no se abrirá. Si la puerta no se electrodoméstico, independientemente de que esté...
Introducir la rejilla Ventilador de convección (algunos modelos) El ventilador de convección funciona durante todos los PRECAUCIÓN: modos por convección. Cuando el horno está funcionando en un modo por convección, el ventilador se apaga Para evitar quemaduras, debe colocar las automáticamente cuando se abre la puerta.
Control* Dial de modo Pantalla Dial de Dial de modo de cocción del de cocción del programaciones horno superior horno inferior Upper Lower Convection Bake Bake Settings Fast Temp Upper Preheat Conv Broil Broil Self Clean Bake Timer Light Conv Roast Roast Warm Broil...
Operación Acerca del electrodoméstico Su nuevo horno combina resultados superiores de cocción con una operación simple. El diseño del horno ha sido optimizado para mejorar la distribución del calor en la cavidad del horno. El resultado es un dorado parejo, tiempos de cocción más cortos y menor consumo de energía.
Monitor de precalentado: La flecha y "Timer (Temporizador)" aparecen en la pantalla: Muestra el progreso del proceso de precalentado. Cuando las cinco barras están encendidas y suena el zumbador, el proceso de precalentado ha finalizado. Algunos modos comienzan con todas las Tem- Timer barras encendidas.
Precalentar rápido (algunos modelos) La función Fast Preheat (Precalentar rápido) calienta el horno más rápido que la función de precalentado estándar. Esta función está disponible en el horno superior para los Cook Cook Time modos Bake (Hornear), Roast (Asar), Pie (Pay), Time Convection Bake (Hornear por convección), Convection (Tiempo...
Página 67
Elemento Predeter- Elemento Predeter- Descripción Descripción del menú minado del menú minado CS4: Pantalla durante el modo CS8: Establece el valor de Temperatura Preheat (Precalentar): Compensaci compensación. Cuando se que aparece ón de selecciona un valor de C = Temperatura actual en la pantalla temperatura compensación, la...
Cómo aprovechar al máximo su electrodoméstico Consejos generales Ubicación de moldes • Use la luz interna del horno para ver los alimentos por la ventana del horno, en lugar de abrir la puerta frecuentemente. Los resultados del horneado son mejores si los moldes se •...
Hornear Hornear por convección (algunos modelos) Bake (Hornear) significa cocinar con aire seco y caliente. Tanto el elemento superior El modo Convection Bake (Hornear por como el inferior funcionan en ciclos para convección) es similar al modo Bake mantener la temperatura del horno. (Hornear).
Asar • Use la asadera y la parrilla provistas con el horno para asar alimentos. También puede usarse una bandeja que no sea profunda, sin cubrirla. El modo Roast (Asar) usa los elementos • Use un termómetro para carne para medir la superior e inferior para mantener la temperatura interna de la carne.
Asar con calor directo Calentar El modo Broil (Asar con calor directo) En el modo Warm (Calentar), los usa el calor intenso irradiado del elemento elementos superior e inferior mantienen superior. una temperatura baja en la cavidad del horno para mantener los alimentos a la temperatura ideal para servirlos.
• Para obtener una corteza suave, reemplace una parte • Para una corteza blanda, use bandeja para pizza. del líquido por una parte pequeña de vinagre. • Al elevar masa, unte la masa con aceite de oliva y • Para obtener una corteza hojaldrada, asegúrese de cubra el bol herméticamente con un plástico para que los ingredientes estén fríos durante la preparación.
Limpieza y mantenimiento Limpieza Autolimpieza 2. Gire el dial de modo de calentamiento a Self Clean (Autolimpieza). "Self Clean (Autolimpieza)", "Cook Time (Tiempo de PRECAUCIÓN: cocción)" y la flecha correspondiente aparecen en la pantalla: Los niños no deben quedarse solos ni sin vigilancia en un área donde haya electrodomésticos en uso.
Debe evitarse el uso de estos limpiadores No use limpiadores para hornos comerciales como Easy Off®. Pueden dañar el acabado o las piezas del horno. Nunca use esponjillas ni limpiadores abrasivos. Guía de limpieza Pieza Recomendaciones Pieza Recomendaciones Asadera y parrilla Lávelas con agua jabonosa Superficies de Limpie inmediatamente los...
Mantenimiento Retire la puerta del horno ADVERTENCIA: Reemplazar la luz del horno Al retirar la puerta del horno: ADVERTENCIA: • Asegúrese de que el horno esté frío y de que la alimentación eléctrica esté • Asegúrese de que el electrodoméstico y apagada antes de retirar la puerta.
Página 76
Para volver a colocar la puerta del horno: 4. Cierre la puerta con cuidado hasta que se detenga. Se cerrará 1. Sujetando la puerta hasta la mitad firmemente con las dos aproximadamente. manos, coloque las bisagras en las ranuras 5. Sujetando la puerta de las bisagras.
Servicio técnico Antes de llamar al servicio técnico Cuadro de resolución de problemas Problema del Causas posibles y soluciones Problema del Causas posibles y soluciones horno sugeridas horno sugeridas La puerta del Apague el horno desde el Los alimentos El horno está cuidadosamente horno está...
Problema del Causas posibles y soluciones Problema del Causas posibles y soluciones horno sugeridas horno sugeridas El horno no está Deje enfriar el horno antes de Sale vapor o aire Es normal ver o sentir que sale realizando poner en funcionamiento el caliente de la vapor o aire caliente de la correctamente el...
Bosch le notifique en el caso especialmente capacitadas para manejar los productos de poco probable de que se emita un aviso de seguridad o se Bosch y que tienen, según el criterio de Bosch, una...