Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Air motors
说明
值
安全性设计
h
气体组
IIC
IIB
含有气体的大气环
境中的最大表面温
度
含有粉尘的大气环
境中的最大表面温
度
特别限制，比如环
X
境温度范围。
温度
• 认证有效的最高周边温度为 40°C。
• 40°C 也是压缩空气通过产品时的最高允许温度。
• 如果产品安装在设备中，则整台设备必须符合
2014/34/EU 准则。
• 确保压缩空气符合我们的质量要求（根据 ISO/DIS
8573-1:2010，质量等级分别为 2.4.3. 和 3.4.4 及
3.5.4）。
• 不得超过 6.3 bar 的最大压力或者产品铭牌上的标称
压力。超过工作压力时，由于旋转速度的提升，表
面温度可能会上升，产品可能会变成引火源。
防爆等级
如果产品是组合件的一部分，其中包含多个具有不同防
爆等级的组件，则整个组合件的防爆等级将由安全级别
最低的组件决定。
防爆准则
清洁度
• 确保产品清洁，不含灰尘和污垢，以防轴承和表面
温度升高。
• 如果使用消音器：确保排气口处安装了带过滤效果
的消音器，以防止周围空气中进入摩擦生热的颗
粒。
使用
• 确保使用软管或气压连接装置等附件将产品接地连
接至车间的等电位连接系统。
• 用户须自行确保产品及所有可能的附件（例如扳手
与空气连接装置），均符合关于在有爆炸危险的区
域内所使用的设备方面的国家安全法规。
定义
机械产品
氢/乙炔
乙烯
T1 = 450°C
T2 = 300°C
T3 = 200°C
T4 = 135°C
T5 = 100°C
T6 = 85°C
示例温度：
T85°C
T110°C
T120°C
T125°C
T240°C
© Chicago Pneumatic - 6159927370
有用的信息
网站
有关我们的产品、配件、备件和已发布事项的信息，请
访问 Chicago Pneumatic 网站。
请访问：www.cp.com.
原产地
Hungary
安全数据表
安全数据表描述 Chicago Pneumatic销售的化学产品。
有关更多信息，请访问 Chicago Pneumatic网站
sds。
版权所有
© 版权所有 2019, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC,
1815 Clubhouse Road, Rock Hill, SC 29730 - USA
保留所有权限。禁止对此内容或其部分内容进行任何未
经授权的使用或复制。本规定专门适用于商标、型号名
称、部件编号和图纸。请仅使用经授权的部件。保修或
产品责任不包括任何由于使用未经授权的部件而造成的
损坏或故障。
技術データ
技術データ
最大出力時のエアフロー (l/s)
最大出力時のエアフロー (cfm)
無負荷回転数 (rpm)
最大出力電力 (kW)
最大出力電力 (HP)
最小始動トルク (Nm)
最小始動トルク (ft.lb)
出力軸 (mm)
出力軸 (in)
停動トルク (Nm)
停動トルク (ft.lb)
最大出力時のトルク (Nm)
最大出力時のトルク (ft.lb)
重量（kg）
重量（ポンド）
IP 等級
エアモーターの IP 等級は機械ケーシングが IEC 60529
規格に準じていることを示します。IP 等級は、清浄な
真水以外の液体に対する耐腐食性を網羅するものでは
ありません。
Safety Information
qr.cp.com/
5
10.6
1300
0.16
0.21
3.2
2.4
10
0.394
4.8
3.5
2.4
1.8
0.63
1.39
119
