Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Printed: 28.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5125188 / 000 / 01
GX 120-ME
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Manual de instruções
Οδηγιες χρησεως
Kulllanma Talimatı
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
de
en
fr
es
it
nl
da
no
sv
fi
pt
el
tr
lv
lt
et
ko
zh
ar
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hilti GX120-ME
Resumen de contenidos para Hilti GX120-ME
- Página 1 GX 120-ME Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de instruções Οδηγιες χρησεως Kulllanma Talimatı Lietošanas pamācība Instrukcija Kasutusjuhend Printed: 28.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5125188 / 000 / 01...
- Página 2 +Ç +≠ +“ +± Printed: 28.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5125188 / 000 / 01...
- Página 3 Printed: 28.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5125188 / 000 / 01...
- Página 4 +“ Printed: 28.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5125188 / 000 / 01...
-
Página 5: Tabla De Contenido
MANUAL ORIGINAL Herramienta accionada por gas GX 120‑ME 1 Los números hacen referencia a las ilustraciones que Lea detenidamente el manual de instruccio- pueden encontrarse en las páginas desplegables corres- nes antes de la puesta en servicio. pondientes. Manténgalas desplegadas mientras estudia el manual de instrucciones. -
Página 6: Descripción
Hilti especialmente para para usos diferentes a los que están destinados. esta herramienta. Las recomendaciones de utilización y 3 Accesorios, material de consumo Denominación... - Página 7 Superficie de trabajo (para obtener infor- Clavos Longitud Tiras de mación más deta- llada, póngase en contacto con Hilti) X‑GHP 18MX 18 mm (¹¹/₁₆") 10 unidades Hormigón duro / hor- migón prefabricado / acero X‑GHP 20 MX 20 mm (³/₄") 10 unidades Hormigón duro / hor-...
-
Página 8: Datos Técnicos
4 Datos técnicos Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas. INDICACIÓN La herramienta está equipada con un módulo transmisor. Herramienta con cargador Peso 3,8 kg (8,41 lbs) Dimensiones (L x An x Al) 431 mm X 134 mm X 392 mm (17" x 5 ¼" x 15 ½") Longitud del clavo Máx. - Página 9 Si no se utilizan los elemen- técnico de Hilti, si no se especifica lo contrario en tos adecuados, la herramienta puede sufrir daños el manual de instrucciones.
-
Página 10: Puesta En Servicio
a) El contacto directo con el gas licuado puede pro- 5.1.6.1 Almacenamiento vocar la aparición de sabañones o quemaduras a) No almacene las cargas de gas en espacios ha- graves. bitados o en una sala que conduzca a un espacio b) Si una persona inhala gas, debe conducirla al habitado. -
Página 11: Manejo
7 Manejo 7.1 Funcionamiento 6 INDICACIÓN La aplicación sólo es posible si el cargador dispone de más de 3 clavos. Coloque la herramienta de modo que forme un ángulo recto respecto a la superficie de trabajo y presiónela hasta el tope. Efectúe la aplicación presionando el gatillo. - Página 12 7.9 Directrices de utilización INDICACIÓN Para obtener información detallada, solicite el manual de la técnica de fijación o las prescripciones nacionales en caso necesario a su representante comercial de Hilti. Hormigón A = distancia mín. del borde = 70 mm (2¾") B = distancia mín.
-
Página 13: Cuidado Y Mantenimiento
Evite daños en el detector del pistón, el detector de funciona correctamente. En caso necesario, encargue la clavos y el detector del cargador. reparación de la herramienta al servicio técnico de Hilti. Elimine regularmente los restos de plástico de la 8.3 Control después de las tareas de cuidado y punta de la herramienta. -
Página 14: Localización De Averías
Válvula de entrada/salida sucia u ob- Limpie la herramienta teniendo en turada. cuenta la colocación de la mano. Póngase en contacto con Hilti si no consigue solucionar el problema. Elemento fijado a demasiada Potencia excesiva. Ajuste el interruptor selector de po- profundidad y/o rotura del cue- tencia a "-". - Página 15 Véase el capítulo: 7.4.1 Desmontaje de la punta de la herramienta 9 Véase el capítulo: 7.8 Descarga de la herramienta Póngase en contacto con Hilti si no consigue solucionar el problema. Presión ejercida en diagonal. Mantenga siempre la herramienta en Índice de averías de fijación de-...
- Página 16 Véase el capítulo: 7.4.1 Desmontaje de la punta de la herramienta 9 Herramienta demasiado caliente. Deje que la herramienta se enfríe. Póngase en contacto con Hilti si no consigue solucionar el problema. Si está caliente, la herramienta La velocidad de fijación es bastante...
-
Página 17: Reciclaje
En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas. Si desea separar los materiales de la herramienta por sí mismo tenga en cuenta las directrices y prescripciones regionales e internacionales. -
Página 18: Declaración De Conformidad Ce (Original)
12 Declaración de conformidad CE (original) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Denominación: Herramienta accionada FL‑9494 Schaan por gas Denominación del mo- GX 120‑ME delo: Generación: Año de fabricación: 2007 Norbert Wohlwend Tassilo Deinzer Garantizamos este producto cumple Head of Quality & Processes Manage-... - Página 19 LI-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3410 | 1013 | 2-Pos. 1 | 1 Printed in Germany © 2013 39199 / A3 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O...