Tabla de contenido
LAN (Red de área local)
Grupo de redes de ordenadores que abarcan un área
pequeña como una empresa, un colegio o un hogar.
Máscara de subred
Máscara que se utiliza para determinar a qué subrred
pertenece una dirección IP.
MP3 (MPEG de capa de sonido 3)
MP3 es un método de compresión de archivos. Puede
copiar archivos MP3 en BD, DVD, CD-RW/-R o en una
tarjeta de memoria SD desde un ordenador y reproducir
los archivos en esta unidad.
Paquete virtual
La función que copia datos a otros soportes
(almacenamiento local) desde Internet y reproduce el
vídeo secundario, el sonido secundario y el subtítulo al
mismo tiempo. El método de reproducción varía
dependiendo de los discos.
Pasarela
Dirección IP de aparatos electrónicos (como enrutadores)
que proporcionan acceso a Internet.
PCM (Pulse Code Modulation, modulación de
códigos de pulsos)
El sistema máss común de codificación de audio digital,
que se encuentra en CD y DAT. Calidad excelente, pero
requiere muchos datos en comparación con formatos
como sonido Dolby Digital y MPEG. Para la compatibilidad
con grabadoras de audio digital (CD, MD y DAT) y
receptors AV con entradas digitales, esta unidad puede
convertir sonido Dolby Digital y MPEG a PCM. Ver también
"Audio digital".
Pista
Los CD de sonido utilizan pistas para dividir el contenido
de un disco. El equivalente del BD-vídeo o DVD-vídeo se
llama capítulo. Ver también "Capítulo".
Proporción de aspecto
La anchura de la pantalla de TV es proporcional a su altura.
Los TV convencionales son 4:3 (en otras palabras, la
pantalla del Tv es casi cuadrada). Los modelos de pantalla
ancha son 16:9 (la pantalla del TV es casi el doble de ancha
que alta).
Salida de vídeo por componentes
Cada señal de luminancia (Y) y componente (P
es independiente de emitirse por lo que puede
experimentar el color de imagen tal como es.
También, debido a la compatibilidad con el vídeo
progresivo (480p/576p), puede experimentar una imagen
de mayor densidad que en entrelazado (480i/576i).
Servidor DNS
Servidor que traduce nombres de dominio de Internet a
direcciones IP.
Servidor proxy
El servidor proxy es un servidor que actúa de intermediario
entre un usuario de estación de trabajo e Internet para
asegurar la seguridad.
ES
GLOSARIO
Sonido analógico
Señal eléctrica que representa directamente a un sonido.
Compare esta con el audio digital que puede ser una señal
eléctrica, pero es una representación indirecta del sonido.
Ver también "Audio digital".
Título
Colección de capítulos en BD-vídeo o DVD-vídeo. Ver
también "Capítulo".
x.v.Color
"x.v.Color" es un nombre de promoción dado a los
productos que tienen la capacidad de realizar un amplio
espacio de color basándose en las especificaciones xvYCC
y es marca registrada de Sony Corporation.
/C
, P
/C
)
B
B
R
R
57
Tabla de contenido
