Onkyo BD-SP353 Manuales

Manuales y guías de usuario para Onkyo BD-SP353. Tenemos 1 Onkyo BD-SP353 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Onkyo BD-SP353 Manual De Instrucciones

Onkyo BD-SP353 Manual De Instrucciones (312 páginas)

Marca: Onkyo | Categoría: Reproductores de Blu-Ray | Tamaño: 11.88 MB

Tabla de contenido

English

5
- Operating Environment
  2
- Tabla de Contenido
  5
- Before You Start
  6
- Check the Accessories
  6
- Prepare the Remote Control
  6
- Types of Discs/Files that Can be Played
  7
  - Playable Discs
    7
  - Playable Files
    9
- Part Names and Functions
  11
  - Remote Control
    11
  - Front Panel
    12
  - Rear Panel
    12
- Chapter 2 Connecting up
  
  13
- Chapter 3 Getting Started
  
  17
  - Network Connection
    16
    
    Connecting with a LAN Cable
    16
  - Making Settings Using the Setup Navigator Menu
    17
- Chapter 4 Playback
  
  18
  - Playing Discs or Files
    18
    
    Stop
    18
    
    Quick View (Quick View with Audio)
    19
    
    Slow-View Play (Slow Play with Audio)
    19
    
    Fast Forward and Fast Reverse
    19
    
    Playing Specific Chapters, Tracks or Files
    19
    
    Previous and Next
    19
    
    To Return to a Position a Short While Ago
    19
    
    To Advance to a Position Slightly Ahead
    19
    
    A-B
    20
    
    Repeat
    20
    
    Zoom
    20
    
    Playing Photos as Slideshows
    20
    
    Switching the Camera Angles
    20
    
    Switching the Subtitles
    20
    
    Moving Subtitles
    21
    
    Switching the Audio
    21
    
    Displaying the Disc Information
    21
    
    Continuing Playback from a Specified Position (Continued Viewing Playback)
    21
    
    Playback Functions
    22
  - Using the FUNCTION Menu
    23
  - Using the Play Mode Functions
    24
    
    Playing a Specific Title, Chapter or Track (Search)
    24
    
    Playing in Random Order (Random Play)
    24
  - Playing from the Source Function
    25
    
    Playing Discs
    25
    
    Playing Video Files
    25
    
    Playing Image Files
    26
    
    Playing Audio Files
    26
    
    Playing in the Desired Order (Playlist)
    27
    
    Changing the Video Options
    27
    
    Advanced Settings
    28
- Chapter 5 Advanced Settings
  
  28
  - General Setting
    28
    
    System
    28
    
    Language
    30
    
    Playback
    30
    
    Parental Lock
    30
    
    Network
    31
  - Video Output
    32
    
    Display Setting
    32
  - Audio Output
    33
    
    Audio Setting
    33
  - System Information
    34
  - About How Digital Audio Formats Are Output
    35
    
    Additional Information
    36
- Chapter 6 Additional Information
  
  36
  - Cautions on Use
    36
    
    Moving the Player
    36
    
    Place of Installation
    36
    
    Turn the Power off When Not Using the Player
    36
    
    About Condensation
    36
    
    Cleaning the Player
    36
    
    Caution for When the Unit Is Installed in a Rack with a Glass Door
    36
    
    Cleaning the Pickup Lens
    37
    
    Handling Discs
    37
  - Troubleshooting
    38
    
    Playback
    38
    
    Control Function
    40
    
    Network
    41
    
    Others
    41
  - Glossary
    43
  - Specifications
    45
    
    Milieu de Fonctionnement
    46
Français

49
- Avant de Commencer
  50
- Préparer la Télécommande
  50
- Vérifier les Accessoires
  50
- Types de Disques/Fichiers Lisibles
  51
  - Disques Lisibles
    51
  - Fichiers Lisibles
    53
- Noms et Fonctions des Éléments
  55
  - Télécommande
    55
  - Façade Avant
    56
  - Panneau Arrière
    56
- Raccorder à L'aide D'un Câble HDMI
  57
- Raccorder des Appareils au Port USB
  59
  - À Propos des Dispositifs USB
    59
  - Raccorder le Dispositif USB
    59
- Raccorder un Récepteur ou un Amplificateur AV à L'aide D'un Câble Audio Numérique Optique
  59
- Connexion au Réseau
  60
  - Raccorder à L'aide D'un Câble LAN
    60
- Raccorder le Cordon D'alimentation
  60
  - Pour Commencer
    61
- Effectuer les Réglages à L'aide du Menu Setup Navigator
  61
- Lecture de Disques ou de Fichiers
  62
- Utilisation du Menu FUNCTION
  67
- Utilisation des Fonctions Play Mode
  68
  - Lecture D'un Titre, D'un Chapitre, ou D'une Plage Précise (Search)
    68
  - Lecture Dans un Ordre Aléatoire (Random Play)
    68
- Lecture depuis la Fonction Source
  69
- General Setting
  72
  - Système
    72
  - Langue
    74
  - Lecture
    74
  - Parental Lock
    74
  - Réseau
    75
- Sortie VIDéo
  76
- Sortie Audio
  77
  - Réglage Audio
    77
- Information
  78
- À Propos de la Manière Dont les Formats Audio Numériques Sont Restitués
  79
  - Informations Supplémentaires
    80
- Précautions D'emploi
  80
- En cas de Panne
  82
  - Lecture
    82
  - Fonction Control
    84
  - Réseau
    85
  - Divers
    85
- Glossaire
  87
- Spécifications
  89
  - Entorno de Funcionamiento
    90
  - Condensación
    91
Español

93
- Antes de Comenzar
  94
- Comprobar Los Accesorios
  94
- Preparar el Mando a Distancia
  94
- Tipos de Discos/Archivos que Se Pueden Reproducir
  95
  - Discos que Se Pueden Reproducir
    95
  - Archivos que Pueden Reproducirse
    97
- Nombres y Funciones de Los Controles
  99
  - Mando a Distancia
    99
  - Panel Frontal
    100
  - Panel Trasero
    100
- Conexión Usando un Cable HDMI
  101
- Conexión de Componentes al Puerto USB
  103
  - Acerca de Los Aparatos USB
    103
  - Conexión de un Aparato USB
    103
- Conexión de un Receptor de AV O un Amplificador Usando un Cable de Audio Digital Óptico
  103
- Conexión de Red
  104
  - Conexión con un Cable LAN
    104
- Conexión del Cable de Alimentación
  104
  - Operaciones a Realizar
    105
- Ajustes Utilizando el Menú Setup Navigator
  105
- Reproducción de Discos O Archivos
  106
  - Detención
    106
  - Vista Rápida (Vista Rápida con Audio)
    107
  - Reproducción a Vista Lenta (Reproducción Lenta con Audio)
    107
  - Avance Rápido y Retroceso Rápido
    107
  - Reproducción de Capítulos, Pistas O Archivos Específicos
    107
  - Anterior y Siguiente
    107
  - Para Volver a una Posición Ligeramente Anterior
    107
  - Para Avanzar a una Posición Ligeramente Posterior
    107
  - A-B
    108
  - Repetir
    108
  - Zoom
    108
  - Reproducción de Fotos y Diaporamas
    108
  - Cambio de Ángulos de Cámara
    108
  - Cambio de Los Subtítulos
    108
  - Movimiento de Subtítulos
    109
  - Cambio del Audio
    109
  - Visualización de Información del Disco
    109
  - Reproducción Continua desde una Posición Específica (Reproducción de Visión Continua)
    109
  - Funciones de Playback
    110
- Utilizando el Menú FUNCTION
  111
- Utilizando las Funciones del Modo de Reproducción
  112
  - Reproducción de un Título, Capítulo O Pista Específico (Búsqueda)
    112
  - Reproducción en Orden Aleatorio (Reproducción Aleatoria)
    112
- Reproducción desde la Función Source
  113
- General Setting
  116
  - System
    116
  - Idioma
    118
  - Playback
    118
  - Parental Lock
    118
  - Red
    119
- Video Output
  120
  - Configuración de Visualización
    120
- Salida de Audio
  121
  - Audio Setting
    121
- Información del Sistema
  122
- Acerca de Cómo Se Transmiten Los Formatos de Audio Digital
  123
  - Información Adicional
    124
- Cuidados para el Uso
  124
- Solución de Problemas
  126
  - Playback
    126
  - Función de Control
    128
  - Red
    129
  - Otros
    129
- Glosario
  131
- Especificaciones
  133
  - Condizioni Ambientali DI Funzionamento
    134
Italiano

137
- Preparare Il Telecomando
  138
- Prima DI Iniziare
  138
- Verificare Gli Accessori
  138
- Tipi DI Dischi/File Riproducibili
  139
  - Dischi Riproducibili
    139
  - File Riproducibili
    141
- Nome Delle Parti E Funzioni
  143
  - Telecomando
    143
  - Pannello Anteriore
    144
  - Pannello Posteriore
    144
- Collegamenti Tramite Cavo HDMI
  145
- Collegamento DI Componenti Alla Porta USB
  147
  - I Dispositivi USB
    147
  - Collegamento DI Dispositivi USB
    147
- Collegamento DI un Ricevitore O Amplificatore AV Usando un Cavo Audio Digitale Ottico
  147
- Collegamento Ad una Rete
  148
  - Collegamento Tramite Cavo LAN
    148
- Collegamento del Cavo DI Alimentazione
  148
  - Come Iniziare
    149
- Impostazioni con Il Menu Setup Navigator
  149
- Riproduzione DI Dischi E File
  150
  - Arresto
    150
  - Quick View (Riproduzione Rapida con Audio)
    151
  - Riproduzione Slow-View (Riproduzione al Rallentatore con Audio)
    151
  - Avanzamento Veloce E Riavvolgimento Veloce
    151
  - Riproduzione DI Capitoli, Brani O File Specifici
    151
  - Precedente E Successivo
    151
  - Per Tornare Ad una Posizione DI Poco Precedente
    151
  - Per Avanzare Ad una Posizione DI Poco Successiva
    151
  - A-B
    152
  - Repeat
    152
  - Zoom
    152
  - Riproduzione DI Foto in Slideshow
    152
  - Selezione Angolo Telecamera
    152
  - Cambiamento Dei Sottotitoli
    152
  - Spostamento Dei Sottotitoli
    153
  - Selezione Dell'audio
    153
  - Visualizzazione DI Informazioni Sul Disco
    153
  - Continuazione Della Riproduzione da una Posizione Specifica (Continued Viewing Playback)
    153
  - Funzioni DI Riproduzione
    154
- Uso del Menu FUNCTION
  155
- Uso Delle Funzioni Play Mode
  156
  - Riproduzione DI un Titolo, Capitolo O Brano Specifico (Search)
    156
  - Riproduzione in Ordine Casuale (Random Play)
    156
- Riproduzione Dalla Funzione Source
  157
  - Riproduzione DI Dischi
    157
  - Riproduzione DI File Video
    157
  - Riproduzione DI File DI Immagini
    158
  - Riproduzione DI File Audio
    158
  - Riproduzione in un Ordine Desiderato (Playlist)
    159
  - Modifica Delle Opzioni Video
    159
  - Impostazioni Avanzate
    160
- Impostazioni Generali
  160
  - Sistema
    160
  - Lingua
    162
  - Riproduzione
    162
  - Parental Lock
    162
  - Network
    163
- Uscita Video
  164
  - Impostazione del Display
    164
- Uscita Audio
  165
  - Impostazione Audio
    165
- Informazioni Sul Sistema
  166
- Come Vengono Emessi I Formati Audio Digitali
  167
  - Informazioni Aggiuntive
    168
- Precauzioni Per L'uso
  168
  - Trasporto del Lettore
    168
  - Spegnimento del Lettore Quando Non Viene Usato
    168
  - Condensa
    168
  - Posizione DI Installazione
    168
  - Pulizia del Lettore
    168
  - Precauzioni Nel Caso L'unità Venga Installata in un Rack con una Porta in Vetro
    169
  - Pulitura Della Lente del Lettore
    169
  - Trattamento Dei Dischi
    169
- Diagnostica
  170
  - Riproduzione
    170
  - Funzione DI Controllo
    172
  - Network
    173
  - Altri Problemi
    173
- Glossario
  175
- Dati Tecnici
  177
Deutsch

181
- Kapitel 1 Vor der Inbetriebnahme
  
  182
  - Fernbedienung Vorbereiten
    182
  - Zubehör Prüfen
    182
  - Abspielbare Disc- und Dateitypen
    183
    
    Abspielbare Discs
    183
    
    Abspielbare Dateien
    185
  - Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten
    187
    
    Fernbedienung
    187
    
    Frontplatte
    188
    
    Rückseite
    188
  - Anschluss mit einem HDMI-Kabel
    189
    
    Über HDMI
    189
    
    Verbindungsmöglichkeit mit anderen Herstellern (mit Unterstützung der Kontrollfunktion)
    189
    
    Anschluss eines Fernsehgeräts
    190
    
    Anschluss an einen AV-Receiver oder -Verstärker
    190
    
    Anschluss an einen AV-Receiver oder -Verstärker mit einem Optischen Digital-Audiokabel
    191
    
    Oder -Verstärker
    191
  - Anschließen von Komponenten an die USB-Buchse
    191
    
    Über USB-Geräte
    191
    
    Anschluss des USB-Geräts
    191
  - Anschließen des Netzkabels
    192
    
    Die Ersten Schritte
    193
  - Netzwerkverbindung
    192
    
    Anschließen über ein LAN-Kabel
    192
  - Vornehmen von Einstellungen Mithilfe des Setup Navigator-Menüs
    193
  - Abspielen von Discs oder Dateien
    194
    
    Stop
    194
    
    Schnellansicht (Schnellansicht mit Ton)
    195
    
    Zeitlupenwiedergabe (Langsame Wiedergabe mit Ton)
    195
    
    Schneller Vorlauf und Schneller Rücklauf
    195
    
    Abspielen von Bestimmten Kapiteln, Tracks oder Dateien
    195
    
    Vorheriges und Nächstes
    195
    
    Rückkehr zu einer Position, die nicht Weit Zurückliegt
    195
    
    Sprung zu einer Position, die nicht Weit Voraus Liegt
    195
    
    A-B
    196
    
    Wiederholung
    196
    
    Zoom
    196
    
    Wiedergabe von Fotos als Diashows
    196
    
    Umschalten der Kamerawinkel
    196
    
    Umschalten der Untertitel
    196
    
    Bewegen von Untertiteln
    197
    
    Umschalten des Audios
    197
    
    Anzeigen der Disc-Informationen
    197
    
    Fortgesetzte Wiedergabe von einer Spezifizierten Position (Fortgesetzte Betrachtungswiedergabe)
    197
    
    Wiedergabe-Funktionen
    198
  - FUNCTION-Menü Verwenden
    199
  - Wiedergabe-Funktionen Nutzen
    200
    
    Abspielen eines Bestimmten Titels, Kapitels Bzw. Tracks (Suche)
    200
    
    In Zufälliger Reihenfolge Wiedergeben (Zufallswiedergabe)
    200
  - Über die Quelle-Funktion Wiedergeben
    201
    
    Discs Abspielen
    201
    
    Videodateien Wiedergeben
    201
    
    Bilddateien Wiedergeben
    202
    
    Audiodateien Wiedergeben
    202
    
    Abspielen in der Gewünschten Reihenfolge (Wiedergabeliste)
    203
    
    Videooptionen Ändern
    203
    
    Erweiterte Einstellungen
    204
  - Allgemeine Einstellung
    204
    
    System
    204
    
    Sprache
    206
    
    Wiedergabe
    206
    
    Sicherheit
    206
    
    Netzwerk
    207
  - Display-Einstellungen
    208
    
    Display-Einstellung
    208
  - Ton-Einstellungen
    209
    
    Audio Ausgang
    209
  - System Informationen
    210
  - Hinweis zur Ausgabe von Digitalen Audioformaten
    211
    
    Zusätzliche Informationen
    212
  - Vorsichtshinweise
    212
    
    Transportieren des Players
    212
    
    Schalten Sie den Player Aus, wenn Sie Ihn nicht Verwenden
    212
    
    Über Kondensation
    212
    
    Installationsort
    212
    
    Reinigen des Players
    212
    
    Vorsichtsmaßnahme, wenn das Gerät in einem Regal mit Glastür Aufgestellt ist
    213
    
    Reinigen der Abtastlinse
    213
    
    Handhabung von Discs
    213
  - Störungssuche
    214
    
    Wiedergabe
    214
    
    Steuerungsfunktion
    216
    
    Netzwerk
    217
    
    Sonstiges
    217
  - Glossar
    219
  - Technische Daten
    221
    
    Belangrijke Informatie Betreffende de Ventilatie
    222
Dutch

225
- Controleer de Accessoires
  226
- Maak de Afstandsbediening Gereed
  226
- Voordat U Begint
  226
- Soorten Discs/Bestanden die Kunnen Worden Afgespeeld
  227
  - Afspeelbare Discs
    227
  - Afspeelbare Bestanden
    229
- Namen Van Onderdelen en Hun Functies
  231
  - Afstandsbediening
    231
  - Voorpaneel
    232
  - Achterpaneel
    232
- Aansluiten Via Een HDMI-Kabel
  233
- Aansluiten Van Apparatuur Op de USB-Poort
  235
  - Over USB-Apparatuur
    235
  - Aansluiten Van de USB-Apparatuur
    235
- Aansluiten Van Een AV-Receiver of Versterker Via Een Optische Digitale Audiokabel
  235
- Aansluiten Van Het Netsnoer
  236
  - Aan de Slag
    237
- Netwerkverbinding
  236
  - Aansluiten Via Een LAN-Kabel
    236
- Instellingen Maken Via Het Setup Navigator
  237
- Afspelen Van Discs of Bestanden
  238
  - Stoppen
    238
  - Quick View (Snelle Weergave Met Audio)
    239
  - Slow-View Play (Langzaam Afspelen Met Audio)
    239
  - Fast Forward en Fast Reverse
    239
  - Afspelen Van Bepaalde Hoofdstukken, Muziekstukken of Bestanden
    239
  - Vorige en Volgende
    239
  - Terugkeren Naar Een Positie Van Enkele Ogenblikken Geleden
    239
  - Doorgaan Naar Een Positie Iets Verder
    239
  - Stap
    239
  - A-B
    240
  - Herhalen
    240
  - Zoom
    240
  - Foto's Weergeven als Diavoorstelling
    240
  - Omschakelen Van de Camerahoeken
    240
  - Omschakelen Van de Ondertiteling
    240
  - Verplaatsen Van de Ondertiteling
    241
  - Omschakelen Van de Audio
    241
  - Disc-Informatie Weergeven
    241
  - Afspelen Voortzetten Vanaf Een Bepaalde Positie (Continued Viewing Playback)
    241
  - Afspeelfuncties
    242
- Gebruik Van Het FUNCTION-Menu
  243
- Gebruik Van de Play Mode-Functies
  244
  - Afspelen Van Een Bepaalde Titel, Hoofdstuk of Muziekstuk (Search)
    244
  - Afspelen in Willekeurige Volgorde (Random Play)
    244
- Afspelen Vanuit de Source-Functie
  245
  - Afspelen Van Discs
    245
  - Afspelen Van Videobestanden
    245
  - Afspelen Van Beeldbestanden
    246
  - Afspelen Van Audiobestanden
    246
  - Afspelen in de Gewenste Volgorde (Playlist)
    247
  - De Video-Opties Wijzigen
    247
- General Setting
  248
  - Systeem
    248
  - Taal
    250
  - Afspelen
    250
  - Parental Lock
    250
  - Netwerk
    251
- Video-Uitgang
  252
  - Weergave Instelling
    252
- Audio-Uitgang
  253
  - Audio-Instelling
    253
- Systeeminformatie
  254
- Over Hoe Digitale Audioformaten Uitgevoerd Worden
  255
  - Aanvullende Informatie
    256
- Voorzorgen Bij Het Gebruik
  256
- Verhelpen Van Storingen
  258
  - Afspelen
    258
  - Control-Functie
    260
  - Netwerk
    261
  - Overige
    261
- Woordenlijst
  263
- Technische Gegevens
  265
Svenska

269
- Förbered Fjärrkontrollen
  270
- Innan du Börjar
  270
- Kontrollera Tillbehören
  270
- Typer Av Skivor/Filer Som Kan Spelas Upp
  271
  - Skivor Som Kan Spelas Upp
    271
  - Filer Som Kan Spelas Upp
    273
- Delarnas Benämning Och Funktioner
  275
  - Fjärrkontroll
    275
  - Frontpanel
    276
  - Bakpanel
    276
- Ansluta Med Hjälp Av en HDMI-Kabel
  277
- Ansluta en AV-Mottagare Eller en Förstärkare Med Hjälp Av en Optisk Digital Ljudkabel
  279
- Ansluta Komponenter Till USB-Porten
  279
  - Om USB-Enheter
    279
  - Ansluta USB-Enheten
    279
- Ansluta Elkabeln
  280
  - Komma Igång
    281
- Nätverksanslutning
  280
  - Ansluta Med en LAN-Kabel
    280
- Gör Inställningar Med Hjälp Av Menyn Setup Navigator
  281
- Spela Upp Skivor Eller Filer
  282
  - Stoppa
    282
  - Snabbvisning (Snabbvisning Med Ljud)
    283
  - Långsam Uppspelning (Långsam Uppspelning Med Ljud)
    283
  - Snabbspola Framåt Och Snabbspola Bakåt
    283
  - Spela Upp Specifika Kapitel, Spår Eller Filer
    283
  - Föregående Och Nästa
    283
  - Att Återgå Till en Position För en Kort Stund Sedan
    283
  - Att Gå Framåt Till en Position Lite Längre Fram
    283
  - Steg
    283
  - A-B
    284
  - Upprepa
    284
  - Zooma
    284
  - Spela Upp Foton Som Bildspel
    284
  - Ändra Kameravinklarna
    284
  - Ändra Textningen
    284
  - Flytta Textningen
    285
  - Ändra Ljudet
    285
  - Visa Skivinformation
    285
  - Kontinuerlig Uppspelning Från en Angiven Position (Kontinuerlig Uppspelning)
    285
  - Uppspelningsfunktioner
    286
- Använda Menyn FUNCTION
  287
- Använda Funktionerna Play Mode
  288
  - Spela Upp en Specifik Titel, Ett Kapitel Eller Spår (Sök)
    288
  - Spela Upp I Slumpmässig Ordning (Random Play)
    288
- Uppspelning Från Funktionen Source
  289
  - Spela Upp Skivor
    289
  - Spela Upp Videofiler
    289
  - Spela Upp Bildfiler
    290
  - Spela Upp Ljudfiler
    290
  - Spela Upp I Önskad Ordning (Playlist)
    291
  - Ändra Videoalternativen
    291
  - Avancerade Inställningar
    292
- General Setting
  292
  - System
    292
  - Språk
    294
  - Uppspelning
    294
  - Barnlås
    294
  - Nätverk
    295
- Videoutmatning
  296
  - Skärminställningar
    296
- Ljudutmatning
  297
  - Ljudinställning
    297
- Systeminformation
  298
- Om Hur Digitala Ljudformat Matas Ut
  299
  - Ytterligare Information
    300
- Försiktighetsåtgärder VID Användning
  300
  - Flytta Spelaren
    300
  - Stäng Av Strömmen När du Inte Använder Spelaren
    300
  - Om Kondens
    300
  - Installationsplatsen
    300
  - Rengöra Spelaren
    300
  - Försiktighetsåtgärder När Apparaten Är Installerad I Ett Ställ Med Glasdörrar
    301
  - Rengöra Pickup-Linsen
    301
  - Hantera Skivor
    301
- Felsökning
  302
  - Uppspelning
    302
  - Control-Funktion
    304
  - Nätverk
    305
  - Övrigt
    305
- Ordlista
  307
- Specifikationer
  309

Productos relacionados

Onkyo Categorias

Sistema de Teatro en Casa

Sistema de Teatro en Casa Receptores

Amplificadores

Amplificadores Receptores Estéreo

Más Onkyo manuales