LD Systems ROADBOY 6.5 Manual De Usuario página 28

SO LADEN SIE DEN AKKU DES ROADBOY
Schließen Sie das im Lieferumfang des Roadboy enthaltene Netzteil (16 V / 3 A) an, wenn Sie das System ohne Akku betreiben oder den Akku
aufladen möchten. Die Ladezeit beträgt 8 Stunden. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, wird der Ladevorgang automatisch beendet. Sie
können den Roadboy auch am Stromnetz angeschlossen betreiben.
WICHTIGER HINWEIS!
Wenn Sie den Akku neu einlegen oder ersetzen, beachten Sie bitte UNBEDINGT die Polarität! Rot = + (plus) // Schwarz = - (minus). Bei jeder
möglichen Gelegenheit den Akku voll aufladen. Niemals einen Blei-Akku völlig entladen, leer oder halbvoll lagern. Bei längerer Nichtbenutzung und
Lagerung muss der Akku in regelmäßigen Abständen voll aufgeladen werden.
FR
ENTRÉE POUR MICRO FILAIRE
Reliez le connecteur jack 6,35 mm de votre câble micro à l'entrée jack repérée MIC. Cette entrée se trouve à l'arrière du Roadboy. Assurez-vous qu'à
l'autre extrémité du câble, le microphone est connecté correctement. Si votre microphone est équipé d'un interrupteur, veuillez placer celui-ci sur
Marche. Réglez le gain du micro à la valeur optimale, comparativement à l'entrée ligne, via le potentiomètre MIC. Un gain trop élevé peut provoquer de la
distorsion (écrêtage du signal).
MODULE RÉCEPTEUR
Réglez tout d'abord le potentiomètre MASTER du Roadboy sur „0". Tournez ensuite le potentiomètre POWER-VOL du module récepteur HF en
position médiane („midi"). Vous pouvez alors synchroniser la fréquence de l'émetteur (microphone à main ou émetteur de poche) et celle du module
récepteur, via la fonction ASC. Appuyez sur la touche ASC du module récepteur HF ; la LED ASC clignote en rouge.
Si vous utilisez un émetteur à main : Le port infrarouge (IR) se trouve dans le compartiment à piles, sous la capsule. Orientez le micro vers le
module récepteur HF.
Si vous utilisez un émetteur de poche (beltpack): Il faut également activer la fonction ASC sur l'émetteur de poche. Orientez ensuite le port
infrarouge de l'émetteur de poche (repéré „IR", à l'arrière de l'appareil) et rapprochez-le du port infrarouge du module récepteur. La synchronisation
prend quelques secondes. Dans le cas où vous avez installé un deuxième module récepteur HF (optionnel), vérifiez qu'il n'est pas réglé sur une
fréquence identique à celle du premier (voir la liste des fréquences). Vous éviterez ainsi toute interférence. Le clignotement de la LED „RF" confirme
que le système fonctionne et que la synchronisation a réussi. Vous pouvez alors régler le potentiomètre de volume MASTER de votre Roadboy sur la
position désirée.
La distance maximale entre le micro à main (ou l'émetteur de poche) et le module récepteur est d'environ 60 mètres en champ libre.
SORTIE „EXT. SPEAKER"
Cette sortie permet de connecter une enceinte externe, via un câble jack 6,35 mm. Cette enceinte doit être d'une impédance comprise entre 4 et 8
Ohms, et d'une puissance admissible minimale de 25 Watts.
RECHARGE DES ACCUMULATEURS DU ROADBOY
Si vous désirez utiliser le système sur secteur (sans accus) ou si vous désirez recharger les accumulateurs, branchez le bloc secteur livré avec le Road-
boy (16 V / 3 A). La charge complète prend 8 heures. Lorsque l'accumulateur est complètement chargé, la tension de charge est coupée automatique-
ment. Vous pouvez utiliser le Roadboy lorsqu'il est branché sur le secteur.
CONSEIL IMPORTANT !
Lors de la mise en place ou du remplacement de l'accumulateur, veuillez respecter ABSOLUMENT la polarité ! Rouge = + (plus) // Noir = - (moins).
Dès que c'est possible, rechargez les accus à fond. Ne déchargez jamais complètement un accumulateur au plomb, et ne le laissez jamais déchargé ou
même à moitié chargé. En cas de longue période de non-utilisation ou de stockage, l'accumulateur doit être chargé à fond à intervalles réguliers.
ES
USO DE LA ENTRADA DE MICRÓFONO CONECTADO POR CABLE
Conecte el jack de 6,3 mm del cable de micrófono a la entrada MIC. Esta entrada se encuentra en el panel posterior del Roadboy. Asegúrese de
que el otro extremo del cable está correctamente conectado al micrófono. Si el micrófono tiene un interruptor de encendido/apagado, sitúelo en la
posición de encendido. A continuación, use el control de ganancia del micrófono para equilibrar el nivel entre las entradas de línea y micro. Si el nivel
de micro es demasiado alto, puede producirse distorsión.
USO DEL MÓDULO INALÁMBRICO
Primero, ajuste el control de nivel MASTER del Roadboy en la posición „0". A continuación, gire el control POWER-VOL del módulo inalámbrico hasta
la posición de las doce en punto. Ahora, sincronice el transmisor (micrófono de mano o petaca) con el receptor integrado, mediante la función ASC.
Pulse el botón ASC del módulo inalámbrico; el LED ASC parpadeará en color rojo.
Si está usando un micrófono de mano: El sensor de infrarrojos (IR) está situado en el compartimiento de baterías, justo debajo de la cápsula.
Mantenga el micro cerca del sensor de infrarrojos del módulo receptor inalámbrico.
Si está usando una petaca: Deberá activar también la función de ASC en la petaca. A continuación, mantenga el sensor de infrarrojos (IR), situado
en la parte posterior de la petaca, cerca del sensor de infrarrojos del módulo receptor inalámbrico. La sincronización dura unos segundos. Si ha
instalado un segundo módulo inalámbrico (opcional), asegúrese de que los dos módulos no operan a la misma frecuencia (consulte la lista de
frecuencias). De este modo, evitará las interferencias. Si el LED RF parpadea, indica que el sistema está funcionando y que la sincronización se ha
realizado correctamente. Ahora podrá aumentar el volumen MASTER del Roadboy hasta el nivel deseado.
La distancia máxima entre el micrófono inalámbrico (o petaca) y el módulo receptor es de unos 60 m en espacio libre de obstáculos.
28