LD Systems ROADBOY 6.5 Manual De Usuario página 15

11
MUTE
EN
Mute
DE
Stummschaltung
FR
Coupure du son
ES
Permite silenciar el reproductor
PL
Wyciszenie
IT
Posizione di silenzio
12
SD CARD SLOT / SD-KARTEN-STECKPLATZ / SLOT CARTE SD / RANURA PARA TARJETA SD / GNIAZDO KARTY SD / SLOT SCHEDA SD
13
USB 2.0
EN
Slot for Memory Stick
DE
Steckplatz für Speicherstick
FR
Port pour clé mémoire USB
ES
Entrada para un pendrive.
PL
Wejście na pendrive'a.
IT
Slot per il memory stick
14
IR
EN
Infrared receiver for remote control.
DE
Infrarot-Empfänger für Fernbedienung.
FR
Récepteur infrarouge pour la télécommande
ES
Receptor de infrarrojos para el mando a distancia.
PL
Odbiornik podczerwieni do pilota.
IT
Ricevitore infrarossi per telecomando
REMOTE CONTROL / FERNBEDIENUNG / TÉLÉCOMMANDE / MANDO A DISTANCIA / PILOT /
TELECOMANDO
7
7
10
10
1
1
2
2 USB
STOP
PROG SHUF
3
3 SD
FOLDER
4
4 DISC
5
5
EN
The Roadboy 6.5 is equipped with two remote-controllable infrared receiver modules, one on the front and one on the back. This allows you to use the
remote control both in front of and behind the speaker.
DE
Der Roadboy 6.5 ist mit zwei Infrarot-Empfängermodulen ausgestattet, einem auf der Vorderseite und einem auf der Rückseite. Auf diese Weise
können Sie die Fernbedienung vor und hinter dem Lautsprecher nutzen.
FR
Le RoadBoy 6.5 est équipé de deux modules récepteurs pour télécommande infrarouge : l'un en face avant, l'autre sur le panneau arrière. Vous
pouvez ainsi télécommander l'enceinte où que vous soyez par rapport à elle.
14
14
8
8
9
RPT
9
11
11
12
MUTE
12
13
13
6
6
15