Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
. ﻟﻣﺩﺓ ﺛﻼﺙ ﺛﻭﺍﻥ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻐﻁﺎءT4 ﺍﺳﺗﻣﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ
ﻋﺭﺑﻲ
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺗﺣﺫﻳﺭﺍ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻧﺷﻁﻳﻥ ﻓﻲ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ، ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺿﺑﻁ
ﻳﻘﻭﻡ ﺍﻹﺟﺭﺍء ﺍﻷﻭﻝ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺿﺑﻁ ﻓﻠﺗﺭ ﺍﻟﺩﻫﻭﻥ، ﺑﻳﻧﻣﺎ ﻳﻘﻭﻡ ﺍﻹﺟﺭﺍء ﺍﻟﺛﺎﻧﻲ
متيس . ا ًبيرقت يناوث 6 ةدملT4 زاھج لمع ةقيرط دادعإل
:ﻭ ﺳﻭﻑ ﻳﻅﻬﺭ ﻧﻭﻉ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ، ﺑﻌﺩ ﺳﻣﺎﻉ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺻﻭﺗﻳﺔ ﻁﻭﻳﻠﺔ
.()ﻳﻭﻣﺽ ﻣﺭﺑﻊ ﻓﻲ ﺃﺳﻔﻝ ﺍﻟﻳﺳﺎﺭ
.()ﻳﻭﻣﺽ ﻣﺭﺑﻊ ﻓﻲ ﺃﺳﻔﻝ ﺍﻟﻳﻣﻳﻥ
. ﻟﻠﺧﺭﻭﺝ ﻣﻥ ﻭﺿﻊT4 ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻧﻭﻉ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺑﺎﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ
ﻣﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ، ﺳﻳﺅﺩﻱ ﻫﺫﺍ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓT1 ﺍﻟﺿﺑﻁ، ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ
ﺗﺣﺫﻳﺭ! ﻗﺑﻝ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺃﻭ ﺻﻳﺎﻧﺗﻬﺎ، ﻗﻡ ﺑﻔﺻﻠﻬﺎ ﻋﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ
ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺟﺫﺏ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ، ﺃﻭ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﻓﺻﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻋﻥ
.• ﻗﻡ ﺑﺎﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺇﺳﻔﻧﺟﺔ ﻣﺑﻠﻠﺔ ﻭﻗﻠﻳﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﺎﺑﻭﻥ ﺍﻟﻣﺣﺎﻳﺩ
.• ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﺎﻟﺷﻁﻑ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺭﻁﺑﺔ
• ﻗﻡ ﺑﺎﻟﺗﺟﻔﻳﻑ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﻧﺎﻋﻣﺔ، ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻣﻥ ﺍﻟﺣﺩﻳﺩ
.ﺍﻟﻐﻳﺭ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻠﺻﺩﺃ )ﺳﺗﺎﻧﻠﺱ ﺳﺗﻳﻝ(، ﻗﻡ ﺑﺎﻟﺗﺟﻔﻳﻑ ﺑﻁﻭﻝ ﺗﺟﻌﻳﺩ ﺍﻟﻣﻌﺩﻥ
ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻣﻥ ﺁﻥ ﻵﺧﺭ )ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻓﻲ ﻛﻝ ﻣﺭﺓ ﺗﻘﻭﻡ
ﻓﻳﻬﺎ ﺑﺻﻳﺎﻧﺔ ﻓﻠﺗﺭ ﺍﻟﺩﻫﻭﻥ(، ﻭﺫﻟﻙ ﻣﻥ ﺍﻟﺩﺍﺧﻝ ﻭﺍﻟﺧﺎﺭﺝ. ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻗﻁﻌﺔ ﻣﻥ
.ﺍﻟﻘﻣﺎﺵ ﺍﻟﺭﻁﺏ ﻭﻣﻧﻅﻑ ﺳﺎﺋﻝ ﻣﺣﺎﻳﺩ ﻭﻣﺎء ﺩﺍﻓﺊ
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﻛﺎﺷﻁﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻠﺗﺂﻛﻝ
ﺗﺣﺫﻳﺭ: ﺇﻥ ﺍﻟﺗﻘﺻﻳﺭ ﻓﻲ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﻐﻁﺎء، ﻭﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺗﻧﻅﻳﻑ
ﻭﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﻔﻼﺗﺭ، ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻟﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻕ. ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺑﺣﺫﺭ. ﻟﻥ ﺗﺗﺣﻣﻝ
ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ ﺃﻳﺔ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺗﺟﺎﻩ ﺃﻱ ﺗﻠﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺣﺭﻳﻕ ﻳﻧﺷﺄ
ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻛﻧﺗﻳﺟﺔ ﻟﻌﺩﻡ ﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻭﺣﺩﺓ ﺑﺎﻟﺷﻛﻝ ﺍﻟﺻﻳﺣﻳﺢ، ﺃﻭ ﻟﻠﺗﻘﺻﻳﺭ ﻓﻲ
32
All manuals and user guides at all-guides.com
.ﻛﻝ ﻣﻧﻬﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺩﺓ
.ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺿﺑﻁ ﻓﻠﺗﺭ ﺍﻟﺭﻭﺍﺋﺢ
ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻐﻁﺎء
ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ
ﻣﺻﻔﺎﺓ
.ﺣﻔﻅ ﺁﺧﺭ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻅﻬﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ
ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ
.ﻗﺎﻁﻊ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ
ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻷﻭﻝ ﻣﺭﺓ
• ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﻭﺍﻗﻲ
ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺩﻭﺭﻱ
.ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﺎﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺑﺄﻋﻠﻰ
(A) ﺻﻳﺎﻧﺔ ﻓﻠﺗﺭ ﺍﻟﺩﻫﻭﻥ
ﺍﻟﻣﻭﺩﻳﻼﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻭﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﻣﻬﺎﻡ
()ﻣﺗﻭﻓﺭ ﻓﻲ ﻁﺭﺍﺯﺍﺕ ﻣﻌﻳﻧﺔ ﻓﻘﻁ
T1 T2 T3
ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ، ﻟﺗﻘﻭﻡ ﺑﺿﺑﻁ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ
.1. ﺳﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺯﺭ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻐﻁﺎء، ﺇﻟﻰ ﺇﻳﻘﺎﻓﻪ
.ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺯﺭ ﺇﻟﻰ ﺇﺭﺟﺎﻉ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ
. ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺯﺭ ﺇﻟﻰ ﺇﺭﺟﺎﻉ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ. ﺇﺫﺍ
،ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺯﺭ ﺇﻟﻰ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻳﺔ
" ﺑﺑﻁء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ. ﻳﻌﻭﺩ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺑﻌﺩ 5 ﺩﻗﺎﺋﻕ ﺇﻟﻰb" ﻭﻳﻭﻣﺽ ﺍﻟﺣﺭﻑ
ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ، ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﺃﻳﺿ ﺎ ً ﺃﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺿﻊ ﻣﻌﺯﺯ ﺍﻷﺩﺍء
.(T3 ﺃﻭT2) ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﻥ ﺯﺭﻱ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ
ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺯﺭ ﺇﻟﻰ ﺗﺄﺧﻳﺭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺑﺷﻛﻝ ﺃﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻲ
.ﻟﻣﺩﺓ 5 ﺩﻗﺎﺋﻕ. ﺗﻘﻭﻡ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﺗﻭﻗﻳﺕ ﺑﺎﻟﻌﺩ ﺍﻟﺗﻧﺎﺯﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﺩﻗﺎﺋﻕ
ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺿﺑﻁ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﺗﻭﻗﻳﺕ ﺇﻻ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺳﺭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻳﺩﻭﻳﺔ، ﻭﻟﻳﺱ ﻟﻭﺿﻊ
ﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﺩﻫﻭﻥ ﻭﺍﻟﺭﻭﺍﺋﺢ
ﻳﻭﻣﺽ ﺍﻟﻘﺿﻳﺏ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﻳﺳﺎﺭ ﻟﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ
.ﻓﻠﺗﺭ ﺍﻟﺩﻫﻭﻥ ﻗﺩ ﺗﺷﺑﻊ
ﻳﻭﻣﺽ ﺍﻟﻘﺿﻳﺏ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﻳﻣﻳﻥ ﻟﻳﺷﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ
.ﻓﻠﺗﺭ ﺍﻟﺭﻭﺍﺋﺢ ﻗﺩ ﺗﺷﺑﻊ
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻛﻼ ﺍﻟﻘﺿﻳﺑﻳﻥ ﻳﻭﻣﺽ، ﻓﺈﻥ ﻛﻼ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭﻳﻥ ﻳﻛﻭﻧﺎ
( ﺃﻭ ﻓﻠﺗﺭA) ﻭﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﻘﻭﻡ ﺣﻳﻧﺋﺫ ﺑﺗﻧﻅﻳﻑ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﻓﻠﺗﺭ ﺍﻟﺩﻫﻭﻥ
(، ﺃﻭ ﻛﻼﻫﻣﺎ، )ﺭﺍﺟﻊ ﻓﻘﺭﺓ "ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ"(. ﺗﻧﻁﺑﻕ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔB) ﺍﻟﺭﻭﺍﺋﺢ
:ﺍﻷﺧﻳﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﺩﻳﻝ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﻣﺯﻭﺩ ﺑﻔﻠﺗﺭ
B
T4 T5 T6
1 ﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ
- T2 ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ
+ T3 ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ
T4 ﻣﻌﺯ ّ ﺯ ﺍﻷﺩﺍء
T5 ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﺗﻭﻗﻳﺕ
.ﻣﻌﺯﺯ ﺍﻷﺩﺍء
T6 ﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻹﺿﺎءﺓ
.ﻗﺩ ﺗﺷﺑﻌﺎ
:ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺿﺑﻁ ﺳﺎﻋﺔ ﺗﻭﻗﻳﺕ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ
Tabla de contenido
