Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EsPañOl
ADVERTENCIA:
corte. Apague y desconecte la unidad, después, espere
a que el ventilador se detenga o al menos 10 segundos
antes de desmontar los subensambles de aspirado o
del soplador.
Servicio a aparatos con doble
aislamiento
Su Soplador/Aspiradora cuenta con doble aislamiento para
brindarle protección añadida. En los aparatos con doble
aislamiento, se cuenta con dos sistemas de aislamiento
en lugar de conexión a tierra. No se proporciona ningún
medio de aterrizaje en un aparato con doble aislamiento,
ni se requiere añadirle ninguno. El servicio a aparatos
con doble aislamiento requiere de cuidado extremo y de
conocimiento del sistema, y debe ser efectuado solamente
por personal de servicio calificado. Las piezas de repuesto
para aparatos con doble aislamiento deben ser idénticas
a las que reemplazan. Los aparatos con doble aislamiento
están marcados con las palabras "doble aislamiento". El
símbolo (un cuadro dentro de otro) puede estar también
marcado en el aparato.
reglas e instrucciones de
seguridad: Cables de extension
ADVERTENCIA:
reducir el riesgo de lesiones corporales debidas a
una conexión eléctrica suelta entre el enchufe del
aparato y el alargador, inserte firme y totalmente
el enchufe del aparato al alargador. Compruebe
periódicamente la conexión mientras el aparato esté
en funcionamiento para asegurar que esté totalmente
conectado. No use un alargador que proporcione una
conexión suelta. Una conexión suelta puede resultar
en un sobrecalentamiento o incendio y aumenta el
riesgo de quemaduras.
Las herramientas con doble aislamiento tienen cables con dos
líneas y pueden utilizarse con extensiones de 2 o de 3 líneas.
Solamente deben usarse extensiones con cubierta cilíndrica,
y le recomendamos que estén aprobadas por Underwriters
Laboratories (U.L.) (NOM en México). Si la extensión se
empleará a la intemperie, deberá ser adecuada para ello.
Cualquier extensión destinada para uso a la intemperie se
puede utilizar para trabajar bajo techo.
Una extensión debe contar con el calibre adecuado (AWG o
American Wire Gauge) por seguridad, y para evitar pérdida
de potencia y sobrecalentamiento. Mientras menor sea el
número, mayor será la capacidad del cable, por ejemplo,
un cable de calibre 16 tiene mayor capacidad que uno
de calibre 18. Cuando emplee más de una extensión para
alcanzar la longitud total, asegúrese que cada extensión
contenga por lo menos el calibre mínimo requerido. Antes
de utilizar un cable de extensión, revíselo en busca de
alambres flojos o expuestos, aislamiento dañado y uniones
18
All manuals and user guides at all-guides.com
defectuosas. Haga las reparaciones necesarias o reemplace
peligro de
el cable en caso necesario.
Para determinar el calibre mínimo requerido para el cable,
consulte la tabla que sigue:
•
•
Para determinar el calibre mínimo requerido para
el cable, consulte la tabla que sigue:
Para
Más de Más de
Este equipo cuenta con una clavija polarizada (con una pata
más ancha que la otra) para reducir el riesgo de choque
eléctrico. El equipo debe utilizarse con una extensión adecuada
de 2 o 3 cables. Las conexiones polarizadas solamente ajustan
de una manera. Asegúrese que la conexión hembra de la
extensión tenga una ranura grande y una más pequeña. Si la
clavija no se ajusta completamente a la extensión, inviértala.
Si aún así no ajusta, consiga una extensión adecuada. Si la
extensión no se ajusta por completo a la toma de corriente
comuníquese con un electricista calificado para que le instale
la toma de corriente adecuada. Por ningún motivo cambie la
clavija en la herramienta o en la extensión de ninguna manera.
La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes
símbolos. A continuación se indican los símbolos y
sus definiciones:
V ......................... voltios
Hz ....................... hertz
min ..................... minutos
Para reducir el riesgo de desconexión del cable del
aparato del alargador durante el funcionamiento:
i) Haga un nudo como se muestra en la figura B o
ii) Use una de las correas de retención de la toma del
enchufe o uno de los conectores que se describen
en este manual. (El manual también incluirá una
declaración que indica que se dispone de dispositivos
para sujetar los alargadores. Se incluirá el nombre y la
dirección del fabricante o del distribuidor de la marca.); o
iii) Asegure el alargador al enchufe del aparato como se
muestra o se describe en las Instrucciones de operación.
Mantenga el aparato con cuidado – Inspeccione los
alargadores periódicamente y cámbielos si están dañados.
Figure B
Calibre mínimo de conjuntos de cables
longitud total del cable en pies
Voltios
120 V
25 (7,6)
50 (15,2) 100 (30,5) 150 (45,7)
240 V
50 (15,2) 100 (30,5) 200 (61,0) 300 (91,4)
amperaje
nominal
0
6
18
16
6
10
18
16
10
12
16
16
12
16
14
12
advertencias e instrucciones de
seguridad: Clavija polarizada
(metros)
aWg
16
14
14
12
14
12
Not Recommended
or DC ...... direct current
...................... Construcción de
Clase I (tierra)
Tabla de contenido
