Black and Decker BV2200 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Black and Decker Manuales
  4. Sopladores
  5. BV2200
  6. Manual de instrucciones
Black and Decker BV2200 Manual De Instrucciones

Black and Decker BV2200 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO!
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO!
WARNING: READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING PRODUCT!
S
o
p
l
a
d
o
r
a
S
o
p
l
a
d
o
r
S
o
p
r
a
d
o
S
o
p
r
a
d
o
B
l
o
B
l
o
Catálogo N°: BV2200
/
A
s
p
i
r
a
a
/
A
s
p
i
r
a
r
/
A
s
p
i
r
a
r
/
A
s
p
i
r
a
w
e
r
V
a
c
w
e
r
V
a
c
FIG 1
d
o
r
a
d
o
r
a
d
o
r
d
o
r
Español
Portuguese
English 16
2
9
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Black and Decker BV2200

Resumen de contenidos para Black and Decker BV2200

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Catálogo N°: BV2200 Español Portuguese English 16 FIG 1 ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO! ADVERTÊNCIA: LEIA ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO! WARNING: READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING PRODUCT!
  • Página 2 ESPAÑOL Figura 1: Interruptor encendido/apagador Selector Aspirador/Soplador Rueda delantera Bolsa recolectora Figura 2: Punto de encastre de la correa Libera/Traba Compartimiento del motor Control de velocidad variable Guardacable...

  • Página 3: Instrucciones Generales De Seguridad

    c) Evite el encendido accidental. Asegúrese de que el INSTRUCCIONES GENERALES interruptor está en la posición de apagado antes de DE SEGURIDAD enchufar la herramienta. Llevar herramientas eléctricas ¡Atención! Lea todas las instrucciones. Dejar de seguir con el dedo en el interruptor, o enchufar herramientas todas las instrucciones listadas a continuación puede eléctricas con el interruptor en la posición de encendido ocasionar...

  • Página 4: Instrucciones De Seguridad Específicas Para Sopladora/ Aspiradora/Trituradora

    5) Servicio USE EQUIPO DE PROTECCIÓN. Utilice lentes • a) Haga reparar su herramienta eléctrica solamente de seguridad al operar el producto en modo de por personal calificado y utilizando únicamente soplado. repuestos idénticos. Esto permitirá que la seguridad de la herramienta se mantenga.

  • Página 5: Utilizando La Aspiradora/Sopladora

    Nunca encienda el producto mientras está apoyado de lado o dado vuelta. MONTAJE ANTES DE USAR El BV2200 Blower/Vac sólo necesita que el tubo de aspiración/soplado bolsa recolectora sean encastrados al compartimiento del motor antes de utilizarlo por primera vez.
  • Página 6 Velocidad variable • Que la bolsa recolectora esté correctamente instalada Fig. 10 en la salida del compartimiento del motor y que el tubo de aspiración/soplado esté trabado en su posición. Es altamente recomendable el uso de lentes de seguridad, de máscara para polvo en ambientes polvorientos, que el cabello esté...

  • Página 7: Mantenimiento Y Almacenaje

    Asegúrese que la bolsa recolectora esté ajustada al La BV2200 es una aspiradora, trituradora y sopladora compartimiento motor. Nunca utilice aspiradora/sopladora en la posición aspirado sin la bolsa...

  • Página 8: Limpieza Y Lubricación

    • Gire totalmente perilla liberar/trabar • Sólo utilice repuestos y accesorios recomendados compartimiento del motor, en el sentido “liberar”. por Black & Decker. • Presione hacia abajo la perilla para liberar la traba. • Repuestos para el rotor están disponibles en el Servicio Black &...
  • Página 9 PORTUGUÊS Figura 1: Botão liga/desliga Seletor aspirar/jatear Roda laterais Coletor de pó Figura 2: Ponto de inserção da alça de transporte Liberação/Trava do compartimento do moto Controle de variação de velocidade Trava do cabo de extensão...

  • Página 10: Regras Gerais De Segurança

    c) Reduza o risco de acionamento não intencional. REGRAS GERAIS DE SEGURANÇA Certifique-se de que a chave esteja na posição “DESLIGADA” antes de conectar o cabo na saída de Advertência! Leia as instruções até o fim. Há risco de choques elétricos, incêndio e/ ou ferimentos graves caso força.

  • Página 11: Assistência Técnica

    ASSISTÊNCIA TÉCNICA USE EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO! Use • óculos de segurança ou óculos protetores quando a) Leve a sua ferramenta elétrica sempre à assistência utilizar seu produto no modo jatear. autorizada e substitua as peças sempre por peças originais e idênticas. É a melhor garantia de uma boa •...

  • Página 12: Utilizando O Aspirador/Jateador

    MONTAGEM O Aspirador/Jateador BV2200 precisa apenas do tubo aspirador/jateador e do coletor de pó para ser acoplado à trava de segurança do motor antes de ser utilizado pela primeira vez.
  • Página 13 Recomendamos veementemente a utilização de óculos Velocidade Variável (Fig. 10) de segurança, máscara contra poeira deve ser usada em condições em que haja poeira, cabelo solto deve estar bem puxado para trás e proteção de ouvido deve ser usada. Observação: para remover o saco coletor puxe a lingüeta (Fig.

  • Página 14: Manutenção E Armazenamento

    O BV2200 é um aspirador, separador de folhas e compressor de jardim. Não é uma ferramenta de Como esvaziar o saco coletor reciclagem de lixo.
  • Página 15 • Afrouxe totalmente botão fixação • Use somente peças de substituição e acessórios compartimento do motor. recomendados pela Black & Decker. • Pressione o botão para liberar o fecho. • Rotores de substituição estão disponíveis na Assistência Técnica Black & Decker. •...
  • Página 16 ENGLISH Fig. 1 On/Off Switch Blow/Vac Selector Nose Wheel Debris Bag Fig. 2 Shoulder Strap Attachment Point Power Head Release/Lock Variable Speed Control Extension Cord Retainer...

  • Página 17: General Safety Rules

    b) Use safety equipment. Always wear eye protection. GENERAL SAFETY RULES Safety equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate Warning! Read all instructions. Failure to follow all conditions will reduce personal injuries. instructions listed below may result in electric shock, fire c) Avoid accidental starting.
  • Página 18 (mains) electrical supplies only - do not attempt to use on Properly main tained cutting tools with sharp cutting any other supply. edges are less likely to bind and are easier to control. g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., •...
  • Página 19 ASSEMBLY PRIOR TO USE The BV2200 Blower/Vac only requires the blower vac The debris bag is attached to the Blower/Vac via a large tube and the debris bag to be fitted to the power head handle fitted over the outlet spigot of the power head and before it can be used for the first time.

  • Página 20: Shoulder Strap

    It is strongly recommended that safety glasses are worn, a Variable Speed (Fig.10) dust mask in dusty conditions is worn, loose hair is well tied back and hearing protection is worn. Note: To remove debris bag push release tag (Fig.6) rewards.

  • Página 21: Maintenance And Storage

    The BV2200 is a garden vac, mulcher and blower. It is not To Empty the Debris bag a garbage recycling tool. The tool should only be used for •...

  • Página 22: Cleaning And Lubrication

    reserve the right to change product specification without • Undo the power head release/lock knob fully. prior notice. • Push down on the knob to release the latch. Double Insulation • Power head is free to pivot back and out of the power Your product is double insulated.

Tabla de contenido