Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVERTISSEMENTS DE
SAVERTISSEMENT :
IMPORTANTES MESURES
DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT :
RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES
ʵ Avant tout usage, s'assurer que tout utilisateur de cet
appareil lise et comprenne les directives de sécurité ainsi que
l'information comprise dans le présent manuel.
ʵ Conserver ces directives et les examiner fréquemment avant
d'utiliser l'appareil ou de donner des directives aux autres.
ʵ Ne pas diriger la zone d'évacuation de l'appareil vers soi ou des
personnes à proximité.
ʵ Éloigner les cheveux longs et les vêtements amples des
ouvertures et des pièces mobiles.
AVERTISSEMENT :
les risques d'incendie, de secousses électriques ou de
blessures lorsqu'on utilise des outils électriques, il faut
toujours respecter les mesures de sécurité suivantes.
AVERTISSEMENT :
génère de la poussière qui peut renfermer des produits
chimiques. Selon l'état de la Californie, ces produits
chimiques peuvent causer le cancer ainsi que des
malformations congénitales, et ils présentent d'autres
dangers au système reproductif humain. Voici des
exemples de tels produits chimiques :
ʵ les composés d'engrais;
ʵ les composés d'insecticides, d'herbicides et de
pesticides;
ʵ l'arsenic et le chrome provenant de bois traité.
Afin de minimiser les risques, porter de l'équipement de
sécurité approuvé comme des masques antipoussières
spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques.
BIEN LIRE ET COMPRENDRE
TOUTES LES DIRECTIVES AVANT
D'UTILISER L'OUTIL.
AVERTISSEMENTS ET DIRECTIVES DE
SÉCURITÉ GÉNÉRALES POUR TOUS LES OUTILS
AVERTISSEMENT :
avertissements de sécurité et toutes les instructions.
Ne pas suivre les avertissements et instructions peut
entraîner un choc électrique, un incendie et / ou des
blessures graves.
All manuals and user guides at all-guides.com
•
•
•
•
POUR
•
•
•
Afin de réduire
•
•
•
Le produit
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lire tous les
•
•
TOUJOURS PORTER DES PROTECTEURS OCULAIRES.
Porter de lunettes de sécurité en tout temps lorsque
l'outil est branché. Les lunettes de sécurité sont vendues
séparément aux centres de service BLACK+DECKER ou aux
ateliers d'entretien autorisés.
NE PAS porter l'orifice de sortie de l'outil à proximité des
yeux ou des oreilles lorsque l'outil fonctionne.
RANGER LES OUTILS NON UTILISÉS dans un endroit sec,
situé en hauteur ou fermé à clé, hors de portée des enfants.
NE PAS DÉPASSER SA PORTÉE. Toujours demeurer dans
une position stable et garder son équilibre en tout temps.
BIEN ENTRETENIR L'OUTIL. Garder l'outil propre
afin d'optimiser et de sécuriser le rendement. Suivre les
directives d'entretien.
NE PAS tenter de réparer l'outil. Pour garantir la sécurité et
la fiabilité du produit, en confier les réparations, l'entretien
et les réglages à un centre de service BLACK+DECKER ou
à un atelier d'entretien autorisé utilisant uniquement des
pièces de rechange BLACK+DECKER.
NE PAS utiliser l'outil dans des endroits où l'atmosphère
renferme des vapeurs combustibles ou explosives. Les
étincelles que produit habituellement le moteur en marche
pourraient enflammer ces produits.
ÉVITER LES CONDITIONS AMBIANTES DANGEREUSES.
Ne pas se servir d'outils électriques dans des endroits
humides ou mouillés. Ne pas se servir de l'outil sous la pluie.
DEMEURER VIGILANT. Travailler avec vigilance et faire preuve
de bon sens. Ne pas se servir de l'outil lorsqu'on est fatigué.
UTILISER L'OUTIL APPROPRIÉ. Utiliser l'outil seulement
aux fins pour lesquelles il a été conçu.
FAIRE TRÈS ATTENTION lorsqu'on travaille dans des
escaliers.
IL NE S'AGIT PAS d'un jouet. Faire particulièrement
attention lorsqu'un enfant utilise l'outil ou qu'on s'en sert
près d'un enfant. Il est déconseillé de laisser un enfant se
servir de l'outil.
NE PAS tenter de débloquer l'outil avant de le débrancher.
UTILISER SEULEMENT L'OUTIL de la manière prescrite
dans le présent guide. Utiliser uniquement les accessoires
recommandés par le fabricant.
NE RIEN insérer dans les ouvertures. Ne pas utiliser l'outil
lorsqu'une ouverture est bouchée; garder les ouvertures
exemptes de poussière, de charpie, de cheveux et de tout
ce qui peut réduire le débit d'air.
ÉLOIGNER les cheveux, les vêtements amples, les doigts et
le corps des ouvertures ainsi que des pièces mobiles.
ÊTRE TRÈS PRUDENT lors du nettoyage des escaliers.
NE PAS manipuler le chargeur, notamment la fiche et les
bornes du chargeur, avec des mains mouillées.
NE PAS CHARGER l'appareil à l'extérieur.
NE PAS immerger l'outil, au complet ou en partie.
NE PAS manipuler la fiche ni l'outil avec les mains mouillées.
S'ASSURER QUE LES ENFANTS, LES OBSERVATEURS
ET LES ANIMAUX SE TROUVENT À UNE DISTANCE
minimale de 10 mètres (30 pieds) de la surface de travail
lorsqu'on démarre l'outil ou qu'on s'en sert.
Français
9
Tabla de contenido
