PLeASe ReAD BefORe ReTURNINg ThIS PRODUCT fOR ANy ReASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACk+DeCkeR purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can't find the answer or do not have access to the Internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. eST Mon. - fri. to speak with an
agent. Please have the catalog number available when you call.
SAVe ThIS MANUAL fOR fUTURe RefeReNCe.
VeA eL eSPANOL eN LA CONTRAPORTADA. INSTRUCTIVO De OPeRACIÓN, CeNTROS De SeRVICIO y PÓLIZA De gARANTÍA. ADVeRTeNCIA: LÉASe eSTe INSTRUCTIVO ANTeS De USAR eL PRODUCTO.
To register your new product, call 1-800-544-6986 or visit www.BlackandDecker.com/NewOwner
Resumen de contenidos para Black and Decker BV3100
Página 20
BARReDORA / ASPIRADORA MANUAL De INSTRUCCIONeS MODeLO N° BV3100 gRACIAS POR eLegIR BLACk+DeCkeR! LeA eL MANUAL ANTeS De DeVOLVeR eSTe PRODUCTO POR CUALqUIeR MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto BLACk+DeCkeR, visite http://www.blackanddecker.com/instantanswers para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día. Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet, lame al 1-800-544- 6986 de lunes a viernes de 8 a.
adVerTenCias e insTruCCiones imporTanTes de pauTas de seguridad/definiCiones seguridad Es importante que lea y comprenda este manual. La información que por faVor lea CuidadosamenTe Todas las insTruCCiones contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la anTes de usar la unidad. PREVENCIÓN DE PROBLEMAS.
• no recoja objetos en combustión o humeantes, tales como • apague todos los controles antes de desconectar la unidad. cigarrillos, cerillos o cenizas calientes. • no aspire agua, otros líquidos u objetos húmedos. Nunca • Cuide la HerramienTa. Conserve limpia la zona del sumerja ninguna parte de la herramienta en ningún líquido.
Calibre mínimo para cables de extensión servicio a aparatos con doble aislamiento Volts longitud total del cable en pies Su Soplador/Aspiradora cuenta con doble aislamiento para brindarle 120V 0-25 26-50 51-100 101-150 protección añadida. En los aparatos con doble aislamiento, se cuenta con (0-7,6m) (7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-45,7m) dos sistemas de aislamiento en lugar de conexión a tierra.
ComponenTes ensamblaje en modo de sopladora noTa: Asegúrese de que el soplador esté apagado y desconectado de la fuente de alimentación antes de instalar o quitar los tubos sopladores. El ensamblaje del tubo debe instalarse en la carcasa antes del uso. ensamblaje del Tubo (figura a) •...
operaCiÓn preCauCiÓn: RIESGO DE CORTE. Verifique que el ensamblaje del tubo esté correctamente asentado y afirmado en su uTiliCe siempre anTeojos de seguridad. uTiliCe una posición. mÁsCara Con filTro si la operaCiÓn produCe polVillo. • Abra la cubierta del ventilador desde la parte inferior de la carcasa se reComienda uTilizar guanTes de goma y Calzado del soplador oprimiendo la lengüeta de liberación (ubicada cerca Cerrado de maTerial resisTenTe al Trabajar al aire...
Página 26
funCionamienTo Como sopladora Su aspiradora sopladora está equipada con un interruptor de dos velocidades ubicado en la parte superior del cabezal de impulsión, preCauCiÓn: debajo del mango. Siempre use anteojos de seguridad. Use • Para utilizarla en velocidad baja, gire el interruptor de encendido/ una máscara con filtro si el funcionamiento es polvoriento.
Apague el producto y desenchúfelo de la fuente de alimentación. Para limpiar la herramienta, utilice únicamente jabón suave y un paño Quite y vacíe la bolsa antes de reanudar la operación. húmedo. Nunca permita que penetre líquido dentro de la herramienta y nunca sumerja ninguna pieza de ésta en un líquido.
deTeCCiÓn de problemas problema Causa posible solución posible • La unidad no enciende. • La cubierta del ventilador o el tubo • Instale la cubierta del ventilador para el de aspirado no está instalado. modo sopladora o el tubo de aspirado para el modo aspiradora.
garanTÍa CompleTa de dos años para uso en el Hogar Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras.
Página 30
· garanTÍa blaCk+deCker · blaCk+deCker warranTy . solamenTe para proposiTos de meXiCo Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura produCT infomaTion · IdeNtIFIcacIóN del Producto Cat. No. · catalogo ó Modelo Serial Number ·...
Página 31
solamenTe para proposiTos de meXiCo grupo realsa en herramientas, representaciones industriales robles, fernando gonzález armenta s.a. de C.V. s.a. de C.V. Bolivia No. 605 Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30 Tezozomoc No. 89 Col. Felipe Carrillo Puerto (Av. Torcasita) Col. La Preciosa Cd.