Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
66
All manuals and user guides at all-guides.com
© HAMILTON 2010 – INSTRUCTION MANUAL
บทนำ � / ก�รดู แ ลและบำ � รุ ง รั ก ษ�
ขอแสดงคว�มยิ น ดี
Hamilton รู ้ สึ ก ยิ น ดี เ ป็ นอย่ า งยิ ่ งที ่ คุ ณ ตั ด สิ น ใจเป็ นเจ้ า ของนาฬ ิ ก า Hamilton เรื อ นนี ้ สิ ่ งที ่ คุ ณ จะได้ ร ั บ จากนาฬ ิ ก าเรื อ นนี ้ คื อ ความน่ า อั ศ จรรย์ ข อง
เทคโนโลยี ข นาดเล็ ก ที ่ จะรั บ ใช้ ค ุ ณ ด้ ว ยความเที ่ ยงตรงและ ยาวนาน นาฬ ิ ก าทุ ก เรื อ นล้ ว นผ่ า นการผลิ ต ด้ ว ยเทคโนโลยี ล ้ ำ าสมั ย และมี ม าตรการควบคุ ม ที
เข้ ม งวดพิ ถ ี พ ิ ถ ั น ก่ อ นจะถู ก ส่ ง ออกมาอวดโฉมต่ อ สายตาของคุ ณ
คำ � แนะนำ �
เช่ น เดี ย วกั บ นาฬ ิ ก าที ่ ใช้ ก ลไกขนาดเล็ ก จิ ๋ วที ่ มี ค วามเที ่ ยงตรงสู ง โดยทั ่ วไป คุ ณ ควรนำ า นาฬ ิ ก า Hamilton ของคุ ณ เข้ า รั บ การตรวจเช็ ค อย่ า งน้ อ ยห
นึ ่ งครั ้ งทุ ก สองปี และเพื ่ อเป็ นการรั บ ประกั น ในคุ ณ ภาพและ บริ ก าร ควรนำ า นาฬ ิ ก าเข้ า ตรวจเช็ ค กั บ ศู น ย์ ซ ่ อ มนาฬ ิ ก าที ่ ได้ ร ั บ อนุ ญ าตอย่ า งถู ก ต้ อ ง
จาก Hamilton หรื อ ศู น ย์ ซ ่ อ มนาฬ ิ ก าที ่ มี ค วามเชี ่ ยวชาญเท่ า นั ้ น ในการรั ก ษาคุ ณ สมบั ต ิ ก ารกั น น้ ำ าของนาฬ ิ ก า คุ ณ ควร ย้ ำ ากั บ ศู น ย์ ซ ่ อ มให้ ต รวจสอบ
คุ ณ สมบั ต ิ ก ารกั น น้ ำ าของนาฬ ิ ก าของคุ ณ ด้ ว ยทุ ก ครั ้ ง
กฎพื ้ นฐ�นห้ � ประก�รที ่ ช่ ว ยรั ก ษ�คุ ณ สมบั ต ิ ก �รกั น น้ ำ �ของน�ฬ ิ ก �
1. นำ า นาฬ ิ ก าของคุ ณ ไปตรวจเช็ ค ตามกำ า หนดอย่ า งสม่ ำ าเสมอ
2. ห้ า มหมุ น เม็ ด มะยมเมื ่ ออยู ่ ในน้ ำ า
3. หลั ง จากสวมใส่ น าฬ ิ ก าลงน้ ำ าทะเล ควรล้ า งนาฬ ิ ก าด้ ว ยน้ ำ าจื ด ทุ ก ครั ้ ง
4. เมื ่ อนาฬ ิ ก าเปี ยก ควรเช็ ด ให้ แ ห้ ง
5. ถ้ า ตั ว เรื อ นนาฬ ิ ก าเปิ ดออก ให้ น ำ า นาฬ ิ ก าของคุ ณ ไปตรวจเช็ ค คุ ณ สมบั ต ิ ก ารกั น น้ ำ าที ่ ศู น ย์ ต ั ว แทน จำ า หน่ า ยนาฬ ิ ก า Hamilton ซึ ่ งได้ ร ั บ อนุ ญ าตอย่ า ง
ถู ก ต้ อ ง หรื อ ศู น ย์ ซ ่ อ มนาฬ ิ ก าที ่ มี ค วามเชี ่ ยวชาญ ทุ ก ครั ้ ง
ก�รกั น น้ ำ �
ระดั บ การกั น น้ ำ าของนาฬ ิ ก าจะแสดงอยู ่ ที ่ ด้ า นหลั ง ของตั ว เรื อ น
ระดั บ การกั น น้ ำ าและค่ า แรงดั น ที ่ ใช้ ส ำ า หรั บ ประเทศในกลุ ่ มแองโกล-แซ็ ก
ซอน :
หน่ ว ยวั ด
ระดั บ ก�รกั น น้ ำ �
แรงดั น
3
5
10
20
atm (
)
ปอนด์ ต ่ อ ตารางนิ ้ ว
psi (
)
44
72,5
145
290
ฟุ ต
ft * (
)
100
165
330
660
* ระดั บ การกั น น้ ำ าในหน่ ว ยฟุ ต หรื อ เมตรที ่ แสดงในตารางด้ า นบนมี ค ่ า เที ย บเท่ า กั บ ค่ า แรงดั น ที ่ ใช้ ในการทดสอบตามมาตรฐาน ISO 22810
กลไกก�รทำ � ง�น
นาฬ ิ ก าเรื อ นนี ้ ใช้ ก ลไกอั ต โนมั ต ิ กลไกภายในนาฬ ิ ก าประกอบด้ ว ยโรเตอร์ ซ ึ ่ งจะนำ า พลั ง งานจาก
การเคลื ่ อนไหวข้ อ มื อ ของผู ้ สวมใส่ ไ ปชาร์ จ ให้ ก ั บ ตั ว เก็ บ สะสมพลั ง งาน เมื ่ อชาร์ จ พลั ง งานเต็ ม ที ่ แล้ ว นาฬ ิ ก าเรื อ นนี ้ จะสามารถทำ า งานได้ ถ ึ ง ประมาณ 120
วั น และถ้ า จำ า เป็ น คุ ณ ยั ง สามารถชาร์ จ พลั ง งานให้ ก ั บ นาฬ ิ ก าด้ ว ยตั ว คุ ณ เองได้ โดยการหมุ น เม็ ด มะยมตามเข็ ม นาฬ ิ ก า ส่ ว นด้ า นหลั ง ของนาฬ ิ ก าจะเป็ น
แบบโปร่ ง ใสเพื ่ อให้ ค ุ ณ ได้ ช ื ่ นชมความสวยงามของจั ง หวะการเคลื ่ อนไหวของกลไกนาฬ ิ ก าขณะทำ า งาน
© HAMILTON 2010 – INSTRUCTION MANUAL
ระดั บ การกั น น้ ำ าและค่ า แรงดั น สำ า หรั บ ประเทศที ่ ใช้ ร ะบบเมตริ ก :
หน่ ว ยวั ด
ระดั บ ก�รกั น น้ ำ �
100
bar
3
5
10
m *
1450
30
50
100
3300
20
100
200
1000
67
Tabla de contenido
