Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
42
All manuals and user guides at all-guides.com
© HAMILTON 2010 – INSTRUCTION MANUAL
Введение / Уход и содержание
Поздравляем Вас!
Фирма Hamilton рада, что Вы отдали предпочтение часам из ее коллекции. Вы приобрели маленькое тех-
нологическое чудо, которое будет верно служить Вам на протяжении многих лет. На всех этапах их изго-
товления использовались самые передовые технологии, и прежде чем поступить в продажу, они прошли
строгий контроль
Рекомендации
Как и все микромеханические прецизионные инструменты, часы Hamilton должны подвергаться техни-
ческому осмотру минимум один раз в два года. Доверяйте проверку часов уполномоченным сервисным
центрам Hamilton или другим профессиональным часовым мастерским. Для того, чтобы часы оставались
водостойкими, проверка состояния уплотнительных элементов должна осуществляться при каждом техни-
ческом обслуживании.
Пять основных правил для сохранения водостойкости часов
1. Регулярно проверяйте часы.
2. Не совершайте никаких манипуляций с заводной головкой, когда находитесь в воде.
3. Ополаскивайте часы в пресной воде после пребывания в морской.
4. Просушите часы, если в них попала влага.
5. Каждый раз после вскрытия корпуса выполняйте проверку водостойкости часов, обращаясь к уполно-
моченному представителю Hamilton или в любые профессиональные часовые мастерские.
Водостойкость
Информация о водостойкости часов указана на обратной стороне корпуса.
Водостойкость и ее выражение в единицах измере-
ния давления в американской системе:
Единица измерения
Водостойкость (варианты)
atm (избыточное
3
5
10
20
давление)
psi
44
72,5
145
290
ft * (футах)
100
165
330
660
* Данные значения глубины погружения (в футах или метрах) эквиваленты избыточному давлению, которо-
му подвергались часы в ходе проверок в соответствии со стандартом ISO 22810.
Часовой механизм
Часы имеют автоматический механизм. В механизме часов используется инерционный ротор, который под-
заряжает аккумулятор от движений запястья владельца часов. Когда часы полностью заведены, их запас
хода составляет примерно 120 дней. В случае необходимости часы можно завести вручную вращением за-
водной головки по часовой стрелке. За работой механизма можно наблюдать через прозрачную заднюю
крышку.
© HAMILTON 2010 – INSTRUCTION MANUAL
Водостойкость и ее выражение в единицах измере-
ния давления в метрической системе:
Единица измерения
Водостойкость (варианты)
bar (бар)
3
5
10
100
m * (м)
30
50
100
1450
3300
20
100
200
1000
43
Tabla de contenido
