Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Muchas gracias por adquirir nuestro equipo de aire acondicionado.
Por favor lea este Manual del Propietario cuidadosamente antes de utilizar la unidad.
LAVARROPAS
MODELOS:
VMT 880, 1080 y 1280
Lea Este Manual
En este manual usted encontrará consejos útiles sobre cómo usar y
mantener su equipo de aire acondicionado adecuadamente. Con un
poco de cuidado preventivo de su parte puede evitar perder tiempo
y dinero y prolongar la vida útil de su lavarropas. Encontrará
muchas respuestas a problemas comunes en la tabla de
Resolución de Problemas. Si revisa primero la Tabla de Resolución
de Problemas, quizás no tenga que solicitar servicio técnico.
MANUAL DEL PROPIETARIO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para James VMT 880
Resumen de contenidos para James VMT 880
- Página 1 Por favor lea este Manual del Propietario cuidadosamente antes de utilizar la unidad. LAVARROPAS MODELOS: VMT 880, 1080 y 1280 Lea Este Manual En este manual usted encontrará consejos útiles sobre cómo usar y mantener su equipo de aire acondicionado adecuadamente. Con un poco de cuidado preventivo de su parte puede evitar perder tiempo y dinero y prolongar la vida útil de su lavarropas.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ONTENIDO Instrucciones de Seguridad y Precauciones ..............Instalación del Lavarropas ....................Preparación Antes del Lavado ..................Identificación de las Partes del Lavarropas ..............Diseño del Panel de Control ................... Inicio Rápido ........................Lavado Principal ......................Características Especiales ....................Sobre el Proceso de Programa de Lavado Automático Completo ......... Limpieza y Mantenimiento del Lavarropas .............. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Y Precauciones
NSTRUCCIONES DE EGURIDAD Y RECAUCIONES Cumpla con las siguientes instrucciones para evitar lesiones al usuario u otras personas y daños a la propiedad. Advertencia: Este símbolo indica la posibilidad de ocasionar una lesión seria o la muerte a una persona. Precaución: Este símbolo indica la posibilidad de ocasionar una lesión a una persona o un daño serio a la propiedad. - Página 4 NSTRUCCIONES DE EGURIDAD Y RECAUCIONES ONTINÚA Por favor no permita que los niños pequeños se No lave la ropa humedecida con queroseno, suban al equipo o se introduzcan al tambor gasolina, alcohol o cualquier otro líquido giratorio para evitar accidentes. inflamable.
-
Página 5: Instalación Del Lavarropas
NSTRUCCIONES DE EGURIDAD Y RECAUCIONES ONTINÚA PRECAUCIÓN Por favor asegúrese que la manguera de entrada La temperatura del agua no debe exceder los de agua esté conectada y que la canilla esté 55° C cuando lave con agua tibia. abierta antes de comenzar el lavado. Prohibido. - Página 6 NSTALACIÓN DEL AVARROPAS ONTINÚA Instalación de la manguera de drenaje ■ Instale totalmente la manguera de drenaje en el desagüe. ■ Fije la manguera y ajústela con una banda como se muestra en la figura. Cómo colocar la manguera de drenaje de agua Si es necesario extender la La altura a la que se coloque la No doble la manguera...
-
Página 7: Instalación Del Tubo De Drenaje
NSTALACIÓN DEL AVARROPAS ONTINÚA Instalación del tubo de drenaje Oprima hacia abajo la cubierta del pasador para exponer los cojinetes pequeños y permitir la separación del enchufe del conector del conector rápido. Desatornille cuatro tornillos de la parte A y arrastre la parte A horizontalmente sobre la boca en el extremo del grifo (la boca en el extremo del grifo debe estar plana y suave). -
Página 8: Preparación Antes Del Lavado
REPARACIÓN NTES DEL AVADO Gire las patas ajustables para estabilizar el Instale la manguera de entrada de lavarropas. agua. Para una manguera de entrada. Patas ajustables (se extienden girándolas hacia la derecha y se acortan girándolas hacia la Para dos izquierda). -
Página 9: Accesorios
DENTIFICACIÓN DE LAS ARTES DEL AVARROPAS Accesorios El aro de fijación (1) se usa Conector universal Tornillo autorroscante para sujetar la manguera de desagüe inferior en el momento de la instalación. Montaje de la manguera Montaje de la manguera Cubierta de la base de entrada de agua de entrada de agua Sólo para la manguera... -
Página 10: Diseño Del Panel De Control
ISEÑO DEL ANEL DE ONTROL [A] Function [Función] [B] Delay [Retardo] [C] Program [Programa] Oprima la tecla para seleccionar Oprima la tecla para ajustar el tiempo Puede seleccionar un programa el tiempo de lavado. de retardo. En las primeras 24 horas, totalmente automático como: Oprima la tecla para seleccionar cada vez que oprime la tecla se agrega... -
Página 11: Inicio Rápido
NICIO ÁPIDO Selección de programa 1. Oprima la tecla de Encendido Power. 2. Seleccione el nivel de agua adecuado y las otras funciones. 3. Oprima la tecla de Inicio/Pausa Start/Pause. El lavarropas se detiene ■ Cuando el lavarropas se detiene, sonará continuamente 6 veces y luego se apagará. ■... -
Página 12: Lavado Principal
AVADO RINCIPAL Instrucciones para el procedimiento NORMAL ■ El programa [Normal] de lavado es el programa de lavado más fácil, más conveniente y más común. Cuando el usuario oprime el interruptor de encendido y luego presiona la tecla [Start/Pause], se inicia el programa de lavado. -
Página 13: Características Especiales
ARACTERÍSTICAS SPECIALES Programa de Tiempo de Retardo Tiempo de retardo significa la hora de inicio del Método de Uso de la lavado programado. Tecla de Retardo “Delay” Cada vez que oprima la tecla “Delay” 1. Encienda el interruptor. la cifra en el visor digital aumentará 2. -
Página 14: Función De Apagado Automático
ARACTERÍSTICAS SPECIALES ONTINÚA Quick [Rápido] Tiempo corto de lavado. Se recomienda para lavar prendas con manchas leves y ropa de verano. Silk [Seda] Lavado delicado, especial para prendas de seda. Jeans Para un lavado profundo, ideal para lavar ropa poco delicada o muy sucia. Anti-wrinkle [Antiarrugas] Tiempo corto de lavado, varios enjuagues con nivel de agua alto, limpia la suciedad de las prendas a fondo. -
Página 15: Sobre El Proceso De Programa De Lavado Automático Completo
OBRE EL ROCESO DE ROGRAMA DE AVADO UTOMÁTICO OMPLETO MAE50-S1102* - MAE70-S1402* - MAE80-S1702* IEMPO DE ROGRAMA IEMPO DE AVADO NJUAGUES IEMPO OTAL ENTRIFUGADO Normal 12 minutos Dos veces 5 minutos 42 minutos Una vez + Enjuague Quick [Rápido] 2 minutos 1 minuto 10 minutos por Rociado... - Página 16 OMPLETO (C OBRE EL ROCESO DE ROGRAMA DE AVADO UTOMÁTICO ONTINÚA MAE100-S2002* IEMPO DE ROGRAMA IEMPO DE AVADO NJUAGUES IEMPO OTAL ENTRIFUGADO Normal 12 minutos Dos veces 5 minutos 48 minutos Una vez + Enjuague Quick [Rápido] 2 minutos 1 minuto 14 minutos por Rociado En remojo 10 minutos...
-
Página 17: Limpieza Y Mantenimiento Del Lavarropas
IMPIEZA Y ANTENIMIENTO DEL AVARROPAS Finalización del Programa Mantenimiento Use un paño suave para sacar el agua y suciedad de ■ El lavarropas producirá un sonido “dou-dou” al la superficie cada vez que use el lavarropas. No debe finalizar cualquier programa que esté en usarse detergentes, funcionamiento para recordarle retirar la ropa o para propulsores u otros productos... -
Página 18: Identificación De Problemas Comunes Del Lavarropas
DENTIFICACIÓN DE ROBLEMAS OMUNES DEL AVARROPAS Cuando el lavarropas presente algún problema, póngase en contacto con el servicio de asistencia o el departamento de ventas de nuestra empresa. El cliente no debe desarmar la unidad sin autorización. Si el lavarropas no funciona normalmente y se muestra una indicación de mal funcionamiento en la pantalla o si suena una alarma, verifique y corrija el problema de acuerdo con las siguientes instrucciones: Lista de fallas y elementos a inspeccionar... -
Página 19: Resolución De Problemas
ESOLUCIÓN DE ROBLEMAS LARMA DE ÓMO ETENER ALLA AUSA DE LA ALLA NDICACIONES ZUMBIDO LARMA Inyección de agua “E1” destella. El timbre continúa Abra la tapa para durante zumbando durante solucionar las Alarma para aproximadamente 16 10 segundos. Si fallas, luego cierre entrada de agua minutos pero no alcanza no se soluciona la... -
Página 20: Garantía
GARANTÍA JAMES JAMES garantiza esta unidad por el término de UN AÑO a partir de la fecha de compra contra todo defecto de fabricación. Para que esta GARANTÍA sea válida, es imprescindible exhibir el PRESENTE CERTIFICADO CON LA FACTURA DE COMPRA en donde debe constar el NOMBRE DEL COMPRADOR, FECHA, MODELO Y NÚMERO DE SERIE DEL PRODUCTO.