Tabla de contenido
M
ANUAL DEL
Totalmente Automático
Es importante que guarde este manual de instrucciones para futuras consultas. Si la unidad
es vendida o transferida a otro propietario, o en caso de cambiar de casa y dejar la unidad,
asegúrese que el manual de instrucciones permanezca con la unidad para que el nuevo
propietario pueda familiarizarse con el funcionamiento de la misma y las advertencias
pertinentes.
Estas advertencias se han proporcionado en interés de su seguridad. DEBE leerlas
cuidadosamente antes de instalar y poner la unidad en funcionamiento.
P
ROPIETARIO
Lavarropas
Modelos: WMTJ-680
WMTJ-780
WMTJ-1080
Tabla de contenido
Manuales relacionados para James WMTJ-680
Resumen de contenidos para James WMTJ-680
- Página 1 ANUAL DEL ROPIETARIO Lavarropas Totalmente Automático Modelos: WMTJ-680 WMTJ-780 WMTJ-1080 Es importante que guarde este manual de instrucciones para futuras consultas. Si la unidad es vendida o transferida a otro propietario, o en caso de cambiar de casa y dejar la unidad, asegúrese que el manual de instrucciones permanezca con la unidad para que el nuevo...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ONTENIDO NTES DE TILIZAR EL AVARROPAS ............DENTIFICACIÓN DE LOS OMPONENTES ................... RECAUCIONES ................NSTALACIÓN Y JUSTE ............ÓMO TILIZAR EL UBO DE ESAGÜE ............NSTALACIÓN DE LA NTRADA DE UESTA EN UNCIONAMIENTO ..........REPARACIÓN ANTES DEL UNCIONAMIENTO ..............ARGA DE LA OPA PARA AVAR ................ -
Página 3: Antes De Utilizar El Lavarropas
NTES DE TILIZAR EL AVARROPAS DENTIFICACIÓN DE LOS OMPONENTES CCESORIOS EFINICIÓN DE LOS ÍMBOLOS Preste especial atención a los Por favor evite llevar a cabo símbolos de advertencia. Puede las acciones en las que haber graves riesgos para la aparece este símbolo, de lo seguridad personal o daños al contrario la unidad podría lavarropas si no sigue las... -
Página 4: Precauciones
Antes de Usar RECAUCIONES Por favor, inserte el enchufe en el tomacorrientes Desenchufe siempre la unidad y cierre la llave del con tensión nominal 220V A/C. agua cuando se corte la energía, cuando mueva el lavarropas o lo limpie, o cuando el mismo no está en uso. - Página 5 Antes de Usar RECAUCIONES ONTINÚA No coloque las manos sobre la unidad cuando la Es peligroso alterar las especificaciones o intentar misma esté en funcionamiento. Es peligroso, modificar este producto de cualquier manera incluso si la velocidad es muy lenta. Tenga especial cuidado de los niños, y no permita que suban al lavarropas.
-
Página 6: Instalación Y Ajuste
Antes de Usar NSTALACIÓN Y JUSTE Por favor, instale y ajuste el lavarropas de acuerdo con los requisitos del manual. Es muy importante para su seguridad y el correcto funcionamiento del lavarropas. ESEMBALAJE Desembale la caja y saque el panel inferior. ... -
Página 7: Cómo Utilizar El Tubo De Desagüe
Antes de Usar ÓMO TILIZAR EL UBO DE ESAGÜE 1. El tubo de desagüe debe colgar durante el uso, a una altura de no más de 1,2 m para evitar pérdidas de agua o que la unidad se detenga. Si ha drenado durante un largo periodo de tiempo, el lavarropas va a dejar de funcionar. -
Página 8: Instalación De La Entrada De Agua
Antes de Usar NSTALACIÓN DE LA NTRADA DE PRECAUCIONES: Cuando instale el lavarropas, por favor utilice el nuevo ensamblaje de manguera junto con el lavarropas. No vuelva a utilizar el viejo ensamblaje de manguera. ELECCIÓN DEL RIFO El extremo delantero debe ser mayor de 10 mm. La cara del extremo de salida del grifo debe ser plana y lisa, de no ser así... -
Página 9: Uesta En Uncionamiento
UESTA EN UNCIONAMIENTO REPARACIÓN NTES DEL UNCIONAMIENTO Preparación antes del lavado: 1. Conecte la manguera de entrada y abra el grifo. 2. Este aparato debe estar conectado a tierra. Confirme que el tomacorrientes esté conectado a tierra de manera segura e inserte el conector de alimentación. El terminal de tierra no debe conectar a gasoducto, tubería del grifo, etc. -
Página 10: Carga De La Ropa Para Lavar
Puesta en Funcionamiento ARGA DE LA OPA PARA AVAR La capacidad de lavado y centrifugado del lavarropas se refiere al mayor peso de las prendas estándar secas. La cantidad del lavado deberá ser inferior a la capacidad nominal. La capacidad máxima de esta unidad es 6 kg, 7 kg y 10 kg, respectivamente. -
Página 11: Puesta En Funcionamiento
Puesta en Funcionamiento NSTRUCCIONES DEL ANEL DE ONTROL ODO Y IGNIFICADO DE LA NDICADORA Encendido: Indica el modo seleccionado. Parpadeo: Indica el programa que está en funcionamiento. Oprima esta tecla para seleccionar un ciclo de “lavado-enjuague-centrifugado”, “centrifugado”, “remojo-lavado- enjuague-centrifugado”, “lavado”, “lavado-enjuague” o “enjuague-centrifugado”. ... -
Página 12: Instrucciones Del Panel De Control
Puesta en Funcionamiento NSTRUCCIONES DEL ANEL DE ONTROL ONTINÚA Water Level [Nivel de Agua] Cuando el lavarropas comienza a funcionar, cuenta con la función FUZZY, y si el nivel de agua no está configurado, el temporizador digital muestra "--". Antes de presionar la tecla de inicio/pausa START/PAUSE, si el programa es normal o intenso (el temporizador digital muestra "01"... -
Página 13: Etapas De Funcionamiento
TAPAS DE UNCIONAMIENTO 1. Conecte el lavarropas y presione la tecla de encendido POWER, la unidad se encuentra en el estado de inicio de funcionamiento: a. Si no hay agua en el tubo interior, el lavarropas está en estado FUZZY, entonces el proceso es "lavado-enjuague-centrifugado", el temporizador digital muestra "--", el nivel del agua no está... -
Página 14: Mantenimiento
Puesta en Funcionamiento ANTENIMIENTO ÉTODOS DE ANTENIMIENTO ESPUÉS QUE EL ROGRAMA INALICE IMPIEZA XTERNA El lavarropas se detendrá automáticamente, y Limpie la carcasa exterior de la unidad con un paño escuchará un sonido que le recordará que debe suave. No utilice productos de limpieza o retirar las prendas o poner en funcionamiento la sustancias químicas volátiles para limpiar el unidad nuevamente. -
Página 15: Resolución De Problemas
Puesta en Funcionamiento ESOLUCIÓN DE ROBLEMAS Antes de ponerse en contacto con el servicio técnico, por favor verifique lo siguiente: ROBLEMA OSIBLE AUSA OLUCIÓN El enchufe no está colocado Coloque el enchufe N EL ANEL DE ONTROL correctamente. correctamente. -
Página 16: Otras Funciones
Puesta en Funcionamiento TRAS UNCIONES 1. S UENA UNA LARMA ISOR XPLICACIÓN OLUCIÓN La tapa superior está abierta cuando se Cierre la tapa superior para desactivar inicia el ajuste programado. la alarma. Después de 5 minutos de estar el ... - Página 17 Puesta en Funcionamiento TRAS UNCIONES ONTINÚA escuchará una alarma cada 10 minutos (siempre se escuchará una alarma). Cuando finalice el vaciado, el lavarropas estará en estado de espera; si se cierra la tapa superior, el lavarropas se desbloqueará y comenzará a funcionar con el ajuste anterior. (2) Una vez que el bloqueo para niños esté...
-
Página 18: Especificaciones
SPECIFICACIONES ODELO WMTJ-680 Tensión y frecuencia nominal 220V~50Hz Capacidad nominal de lavado y centrifugado 6 kg (peso de prendas secas) Nivel de agua/volumen de agua (aproximado) 10/52L 9/48L 8/45L 7/42L 6/38L 5/35L 4/32L 3/29L 2/26L 1/23L Presión de entrada 0.03MPa~0.85MPa... -
Página 19: Garantía
GARANTÍA JAMES JAMES garantiza esta unidad por el término de UN AÑO a partir de la fecha de compra contra todo defecto de fabricación. Para que esta GARANTÍA sea válida, es imprescindible exhibir el PRESENTE CERTIFICADO CON LA FACTURA DE COMPRA en donde debe constar el NOMBRE DEL COMPRADOR, FECHA, MODELO Y NÚMERO DE SERIE DEL PRODUCTO.