Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Información adicional
Acerca del software de DJ distinto
de djay 2 for iPad / iPhone, vjay for
iPad / iPhone y rekordbox
Para obtener información sobre cómo usar software de DJ distinto de
djay 2 for iPad / iPhone, vjay for iPad / iPhone y rekordbox, consulte el
Manual de instrucciones de esta unidad.
Para conocer el estado de asistencia más reciente del software de DJ
distinto de djay 2 for iPad / iPhone, vjay for iPad / iPhone y rekordbox,
consulte [DDJ-WeGO4] de la categoría [DJ CONTROLLER] del sitio de
Pioneer DJ [SOFTWARE INFORMATION] a continuación.
http://www.pioneerdj.com/en/support/software-information/
Solución de problemas
! Si cree que hay algún problema con esta unidad, compruebe los
elementos de la sección "Solución de problemas" del manual de ins-
trucciones de esta unidad y acceda al sitio de Pioneer DJ y consulte
[FAQ] para el [DDJ-WeGO4].
http://pioneerdj.com/
Algunas veces, el problema puede estar en otro componente.
Inspeccione los otros componentes y los aparatos eléctricos que
esté utilizando. Si no se puede rectificar el problema, pida al centro
de servicio más cercano o a su concesionario que realice el trabajo
de reparación.
! Es posible que el reproductor no funcione correctamente a causa de
la electricidad estática u otras influencias externas. En tales casos,
quizás se pueda lograr un funcionamiento normal si desconecta la
alimentación y la vuelve a conectar.
Acerca de las marcas de fábrica y
marcas registradas
! "Pioneer DJ" es una marca comercial de PIONEER CORPORATION y
se usa bajo licencia.
! rekordbox es una marca comercial o marca registrada de Pioneer DJ
Corporation.
! djay y vjay son marcas comerciales de algoriddim GmbH.
! Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en los
Estados Unidos y en otros países.
! iPhone, iPad, iPod touch, iTunes, Finder, Mac, Macintosh e Mac OS
son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y
en otros países.
! iPad mini y Lightning son marcas comerciales de Apple Inc.
! App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
! "Made for iPod", "Made for iPhone" y "Made for iPad" significan que
un accesorio electrónico ha sido diseñado para ser conectado espe-
cíficamente a un iPod, iPhone o iPad, respectivamente, y ha sido
homologado por quien lo desarrolló para cumplir con las normas
de funcionamiento de Apple. Apple no es responsable del funciona-
miento de este aparato ni de que cumpla con las normas de seguri-
dad y reguladoras. Tenga presente que el empleo de este accesorio
con un iPod, iPhone o iPad puede afectar la operación inalámbrica.
! iOS es una marca de fábrica de la que Cisco tiene el derecho de
marca en los EE. UU. y en otros países.
! Intel e Intel Core son marcas registradas de Intel Corporation en los
Estados Unidos y/o en otros países.
Los nombres de compañías y productos mencionados aquí son mar-
cas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos
propietarios.
Cuidados para los derechos de autor
rekordbox restringe la reproducción y duplicación del contenido de
música protegido por derechos de autor.
! Cuando hay datos codificados, etc. para proteger los derechos de
autor embebidos en el contenido de música, puede no ser posible
utilizar el programa normalmente.
! Cuando el rekordbox detecta datos codificados, etc. para proteger
los derechos de autor embebidos en el contenido de música, el
proceso (reproducción, lectura, etc.) puede parar.
Las grabaciones que usted ha hecho son para su uso personal y, según
las leyes de los derechos de autor, no se pueden usar sin el consenti-
miento del propietario de tales derechos.
! La música grabada de CD, etc., está protegida por las leyes de los
derechos de autor de países individuales, y también por tratados
internacionales. La persona que ha grabado la música es la respon-
sable de asegurar que ésta se use legalmente.
! Cuando maneje música descargada de Internet, etc., la persona que
la haya descargado será la responsable de asegurar que ésta se use
según el contrato concluido con el sitio de la descarga.
15
Es
Tabla de contenido
