Página 1
DJ Controller Contrôleur pour DJ DDJ-RZX DJ Controller DJ Controller DJ Controller Controlador DJ Controlador para DJ http://pioneerdj.com/support/ http://rekordbox.com/ For FAQs and other support information for this product, visit the above site. Pour les FAQ et autres informations de support sur ce produit, consultez le site ci-dessus.
Si desea deshacerse de este producto, no lo mezcle con los residuos generales de su hogar. De conformidad con la legislación vigente, existe un sistema de recogida distinto para los productos electrónicos que requieren un procedimiento adecuado de tratamiento, recuperación y reciclado. Las viviendas privadas en los estados miembros de la UE, en Suiza y Noruega pueden devolver gratuitamente sus productos electrónicos usados en las instalaciones de recolección previstas o bien en las instalaciones de minoristas (si adquieren un producto similar nuevo).
3 Haga clic en [ENCUENTRA TUTORIALS Y MANUALES]. de los botones y de los terminales del producto etc., se indican entre paréntesis. (P. ej.: botón [Archivo], [CUE] y terminales de salida 4 Haga clic en [DDJ-RZX] en la categoría [PHONES]) [CONTROLADORES].
Acerca de rekordbox Instalación de la aplicación ! rekordbox rekordbox es un software compuesto que permite la gestión de Instalación rekordbox pistas y actuaciones de DJ. ! rekordbox dj La función de actuación de DJ de rekordbox se denomina rekord- 1 Acceda a rekordbox.com.
Nombres de las partes Para más información sobre las funciones de los diferentes botones y controles, consulte Nombres y funciones de los controles en el manual de instrucciones. BPM DOWN BPM UP 1 Sección del navegador 4 Sección de efectos 2 Sección de deck 5 Sección de pantalla (deck) 3 Sección de mezclador...
Página 76
Sección de deck Esta sección se usa para controlar los cuatro decks. Los botones y controles para operar los decks 1 y 3 están situados en el lado izquierdo del contro- lador, los que se usan para operar los decks 2 y 4 están situados en el lado derecho del controlador. 1 Sección de visualización del dial jog o Botón PLAY/PAUSE f 2 Dial jog...
Página 77
Sección de mezclador BPM DOWN BPM UP 1 Conmutador selector OFF, ON, TALK OVER q Control MIC2 2 Indicador de conexión USB r Control MIC1 3 Botón USB (A) s Conmutador selector CD, USB 4 Botón USB (B) t Conmutador selector LINE, PHONO, USB 5 Control MASTER LEVEL u Botón de asignación FX 1 6 Control MASTER BALANCE...
Sección de efectos Esta sección se utiliza para controlar las dos unidades de efectos (FX1 y FX2). Los controles y botones se utilizan para operar la unidad FX1 están situa- dos en el lado izquierdo del controlador, los que se usan para operar la unidad FX2 están situados en el lado derecho del controlador. Los canales a los que el efecto se debe aplicar se ajustan usando los botones de asignación de efectos en la sección del mezclador.
Operación ! Conecte el cable de alimentación después de terminar las conexiones entre los aparatos. Asegúrese de desconectar la alimentación y desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente siempre que haga o cambie conexiones. Consulte el manual de instrucciones del componente que va a ser conectado. ! Asegúrese de usar el cable de alimentación incluido.
6 Pulse el conmutador [u] del panel trasero de esta box dj, consulte el manual de instrucciones del producto publicado en unidad para conectar su alimentación. el sitio de Pioneer DJ. 1 Conecte auriculares a uno de los terminales [PHONES]. Conecte la alimentación de esta unidad.
Inicio del sistema Inicio de rekordbox Son necesarios el registro de cuenta para KUVO y el trabajo de activación para rekordbox dj, rekordbox dvs y rekordbox video en el primer inicio. Para obtener detalles sobre cada procedimiento de trabajo, acceda al sitio del producto rekordbox que se indica a continuación y consulte el Manual de instrucciones de rekordbox en [Ayuda].
2 Pulse el botón [PLAY/PAUSE f] para reproducir la Reproducción de pistas y salida del pista. sonido A continuación se describe como un ejemplo el procedimiento para dar salida al sonido del canal 1. ! Ajuste a un nivel apropiado el volumen de los aparatos (amplificador de potencia, altavoces activos, etc.) conectados a los terminales [MASTER 1] y [MASTER 2].
“Solución de problemas” del manual de ins- tradas en los Estados Unidos y en otros países. trucciones de esta unidad y acceda al sitio de Pioneer DJ y consulte ! Intel e Intel Core son marcas registradas de Intel Corporation en los [FAQ] para el [DDJ-RZX].