Página 1
DJ Controller DDJ-RR Controlador DJ Controlador para DJ DJ К http://pioneerdj.com/support/ http://rekordbox.com/ Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit product. Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado anteriormente.
Si desea deshacerse de este producto, no lo mezcle con los residuos generales de su hogar. De conformidad con la legislación vigente, existe un sistema de recogida distinto para los productos electrónicos que requieren un procedimiento adecuado de tratamiento, recuperación y reciclado. Las viviendas privadas en los estados miembros de la UE, en Suiza y Noruega pueden devolver gratuitamente sus productos electrónicos usados en las instalaciones de recolección previstas o bien en las instalaciones de minoristas (si adquieren un producto similar nuevo).
Página 17
Contenido Cómo leer este manual ! Gracias por adquirir este producto Pioneer DJ. En esta guía se proporciona una breve descripción de los proce- dimientos para la conexión de la unidad al ordenador y la emisión de audio. Para conocer los procedimientos detallados, consulte el manual de instrucciones.
Utilice la última versión / el último paquete de servicios del sistema operativo. 2 Haga clic en [Soporte]. 3 Haga clic en [ENCUENTRA TUTORIALS Y MANUALES]. 4 Haga clic en [DDJ-RR] en la categoría [CONTROLADORES]. 5 Haga clic en el idioma que necesite en la lista de manuales de instrucciones.
Procedimiento de instalación (Windows) Instale rekordbox ! Inicie la sesión como el usuario que fue establecido como adminis- trador del ordenador antes de hacer la instalación. 1 Descomprima el archivo de software rekordbox Antes de instalar rekordbox descargado. No se incluye el software rekordbox. 2 Haga doble clic en el archivo de software Acceda al sitio de rekordbox.com y descargue el software.
Nombres y funciones de los controles Para obtener información detallada sobre cada función, consulte el 3 Botón BACK Manual de instrucciones de la unidad y el Manual de instrucciones de Pulse: rekordbox. Mueve el cursor entre la vista de árbol y la lista de pistas cada vez ! Para saber cómo obtener el Manual de instrucciones y el Manual de que se pulsa el botón.
2 Pad NEEDLE SEARCH 9 Botón LOOP OUT Tocando el pad durante la pausa, se puede saltar a la posición Pulse: deseada de la pista cargada en el deck. El punto de salida de bucle se establece y empieza la reproducción ! Puede saltar a la posición deseada durante la reproducción de bucle.
! Para cancelar el modo slicer o el bucle slicer, pulse el botón de Reproduce la pista en sentido inverso mientras se pulsa el botón [SLIP REVERSE] y reanuda la reproducción normal cuando se suelta modo [PAD FX1], el botón de modo [SAMPLER] o el botón de modo [HOT CUE].
El sonido original sale cuando el control se pone en la posición Sección de efectos central. Gire hacia la izquierda: Disminuye gradualmente la frecuencia de corte del filtro pasabajos. Gire hacia la derecha: Aumenta gradualmente la frecuencia de corte del filtro pasaaltos. 6 Botón CUE de auriculares Pulse: 3 4 5...
Panel trasero 1 Ranura de seguridad Kensington utilizan las funciones de mezclador o las funciones de efecto de rekordbox para el audio del dispositivo externo. 2 Terminal de salida BOOTH ! Para el uso con este ajuste, asegúrese de conectar un orde- Estos son los terminales de salida para un monitor de cabina.
3 Conecte esta unidad a su ordenador con un cable USB. Conexiones ! Conecte el cable de alimentación después de terminar las conexio- nes entre los aparatos. Asegúrese de poner la unidad en el modo de espera y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente antes de realizar o cambiar conexiones entre los dispositivos.
5 Instalación del software controlador Inicio de rekordbox Seleccione [DDJ-RR] en el menú desplegable y haga clic en [Instalar] en la pantalla de instalación del controlador de audio. ! Para obtener detalles sobre el procedimiento de instala- 1 Haga clic en el icono [rekordbox].
Adición de archivos de música a Reproducción de pistas y salida del [Colección] sonido [Colección] es una pantalla para visualizar una lista de los archivos de A continuación, se describe como ejemplo el procedimiento para dar música administrados por rekordbox. salida al sonido en el deck 1.
Manual de instrucciones de rekordbox. ! El manual de instrucciones de esta unidad se puede descargar en el sitio Pioneer DJ. Para obtener más información, consulte Visualización del Manual de instrucciones de esta unidad (p. 4 ). ! El Manual de instrucciones de rekordbox se puede descargar del sitio de rekordbox.com.
Alimentación ..........CA 100 V a 240 V, 50 Hz/60 Hz instrucciones de esta unidad y compruebe también [FAQ] para Corriente nominal .................. 0,6 A [DDJ-RR] en [FAQ] en la página de asistencia de Pioneer DJ. Salida nominal ................CC 12 V, 2 A http://www.pioneerdj.com/ Consumo de energía (modo de espera) ..........