PIONEER DJ DDJ-800 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. PIONEER DJ Manuales
  4. Equipo de DJ
  5. DDJ-800
  6. Manual de instrucciones

PIONEER DJ DDJ-800 Manual De Instrucciones

Controlador dj
Ocultar thumbs Ver también para DDJ-800:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions (Quick Start Guide) /
Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido)
DDJ - 800
DJ Controller / Controlador DJ
pioneerdj.com/support/
rekordbox.com
For FAQs and other support information for this product, visit the above site. / Para consultar las preguntas más
frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado anteriormente.

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para PIONEER DJ DDJ-800

Resumen de contenidos para PIONEER DJ DDJ-800

  • Página 1 Operating Instructions (Quick Start Guide) / Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) DDJ - 800 DJ Controller / Controlador DJ pioneerdj.com/support/ rekordbox.com For FAQs and other support information for this product, visit the above site. / Para consultar las preguntas más frecuentes y otras informaciones de asistencia para este producto, visite el sitio indicado anteriormente.

  • Página 2: Operating Environment

    CAUTION When using this product, confirm the safety TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT information shown on the bottom of the unit. REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE D3-4-2-2-4_B1_En PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED POWER-CORD CAUTION SERVICE PERSONNEL.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    PC/Mac and outputting audio. For the detailed procedures, refer to the “Operating Instructions” on the Pioneer DJ site. Read both this manual and “Operating Instructions” which include important information to be understood before using this unit. In particular, be sure to read safety regulations.

  • Página 4: Before Start

    2 Click [Tutorials, manuals & documentation] under [Support]. Power cord 3 Click [DDJ-800] in the [DJ CONTROLLER] category. 4 Click the desired language from the Operating Instructions list. Download the manual as necessary.

  • Página 5: Rekordbox

    Operating Instructions (Quick Start Guide) / rekordbox Preparing rekordbox ! rekordbox Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) Install the software by following the procedure below when you use rekordbox is music management software for DJs to prepare tracks rekordbox for the first time or if you are using rekordbox 4.x or an ear- and perform DJ play.

  • Página 6: Part Names

    Part names For details on the functions of the various buttons and controls, see “Part names and functions” in the “Operating Instructions”. 1 Browser section 3 Mixer section 2 Deck sections Browser section 1 LOAD button 2 BACK button 3 Rotary selector 4 VIEW button...

  • Página 7: Deck Sections

    Operating Instructions (Quick Start Guide) / Deck sections This section is used to control the four decks. The buttons and controls for operating decks 1 and 3 are located on the left side of the controller, and Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) those for operating decks 2 and 4 are located on the right side of the controller.

  • Página 8: Mixer Section

    Mixer section 1 MIC ON, OFF selector switch j Crossfader 2 Microphone indicator k HEADPHONES LEVEL control 3 PHONO/LINE, DECK3, DECK1 selector switch l HEADPHONES MIXING control 4 TRIM control m SOUND COLOR FX SELECT buttons 5 Master level indicator n AUX TRIM control 6 CLIP indicator o MIC EQ (HI, LOW) control...

  • Página 9: Rear Panel

    Operating Instructions (Quick Start Guide) / Rear panel Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) Top panel 1 DC cord hook 8 LINE/PHONO switches 2 DC IN terminal 9 SIGNAL GND terminal This terminal helps reduce noise when an analog player or other 3 u switch device is connected.

  • Página 10: Operation

    Operation ! Connect the power cord to a power outlet after all the connections are completed. Turn off this unit and disconnect the power cord from the power outlet before connecting components or changing the connections. Refer to the operating instructions for the components to be connected. ! Be sure to use the included power cord and AC adapter.

  • Página 11: Connecting Output Terminals

    2 Connect devices such as powered speakers, a DDJ - 800 refer to this product’s Operating Instructions that is available on the power amplifier, and components to the [MASTER 1] or Pioneer DJ site. [MASTER 2] output terminals. 1 Connect headphones to the [PHONES] output terminals.
  • Página 12 3 Connect your PC/Mac to the unit via a USB cable. USB cable (included) 4 Turn on your PC/Mac. 5 Connect the AC adapter. AC adapter (included) Power cord included To power outlet 6 Press the [u] switch on the rear panel of this unit to turn this unit on.

  • Página 13: Starting The System

    [Headphones Output]: [DDJ-800: PHONES] For Windows [Audio]: [DDJ-800 ASIO] [Output channels]: [Master Output]: [DDJ-800 ASIO: MASTER] [Booth Output]: [DDJ-800 ASIO: BOOTH] [Headphones Output]: [DDJ-800 ASIO: PHONES] ! If PC MASTER OUT is enabled, the “+ Name of audio device in PC/Mac”...

  • Página 14: Turning Off The System

    2 Press the [PLAY/PAUSE f] button to play the Play tracks track. The following describes the procedure for outputting the sound of deck 1 (left side) as an example. 3 Turn the [TRIM] control. Adjust the [TRIM] control so that the channel level indicator’s orange indicator lights at the peak level.

  • Página 15: Ddj - 800

    ! If you think that there is something wrong with this unit, check the items in the “Troubleshooting” section of the “Operating Instructions” of this unit or access the Pioneer DJ support page and then check [FAQ] of DDJ-800. pioneerdj.com/support/ Also, refer to [Support] >...

  • Página 16: Specifications

    Sampling rate ................44.1 kHz without notice. A/D, D/A converter .................24-bit Frequency characteristic © 2019 Pioneer DJ Corporation. All rights reserved. USB, LINE, MIC 1, MIC 2 .........20 Hz to 20 kHz S/N ratio (rated output, A-WEIGHTED) USB ..................111 dB LINE ..................94 dB PHONO ..................80 dB...

  • Página 17: Entorno De Funcionamiento

    PRECAUCIÓN Operating Instructions (Quick Start Guide) / Cuando utilice este producto, confirme la PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO información de seguridad mostrada en la parte NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO inferior de la unidad. Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) UTILIZADAS, LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA.
  • Página 18 PC/Mac. Para conocer los procedimientos detallados, consulte el “Manual de instruccio- nes” en el sitio web de Pioneer DJ. Lea tanto este manual como el “Manual de instrucciones”, ya que incluyen información importante que debe entender antes de utilizar esta unidad.

  • Página 19: Antes De Empezar A Usar La Unidad

    2 Haga clic en [Tutoriales, manuales y documentación] en [Soporte]. Cable de alimentación 3 Haga clic en [DDJ-800] en la categoría [CONTROLADORES DJ]. 4 Haga clic en el idioma que desee en la lista de manuales de instrucciones.

  • Página 20: Rekordbox

    rekordbox Preparación de rekordbox ! rekordbox Siga el procedimiento que se indica a continuación para instalar el sof- rekordbox es el software de gestión de música que permite a los DJ tware cuando utilice rekordbox por primera vez o bien si está usando preparar pistas y realizar actuaciones de DJ.

  • Página 21: Nombres De Las Partes

    Operating Instructions (Quick Start Guide) / Nombres de las partes Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) Para más información sobre las funciones de los diferentes botones y controles, consulte “Nombres y funciones de los controles” en el “Manual de instrucciones”.

  • Página 22: Secciones Del Deck

    Secciones del deck Esta sección se usa para controlar los cuatro decks. Los botones y controles para operar los decks 1 y 3 están situados en el lado izquierdo del controlador, los que se usan para operar los decks 2 y 4 están situados en el lado derecho del controlador. 1 Botón LOOP IN/4 BEAT (IN ADJUST) i Botón de modo SAMPLER 2 Botón LOOP OUT (OUT ADJUST)

  • Página 23: Sección De Mezclador

    Operating Instructions (Quick Start Guide) / Sección de mezclador Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) 1 Conmutador selector MIC ON, OFF j Crossfader 2 Indicador de micrófono k Control HEADPHONES LEVEL 3 Conmutador selector PHONO/LINE, DECK3, DECK1 l Control HEADPHONES MIXING 4 Control TRIM m Botones SOUND COLOR FX SELECT DDJ - 800...

  • Página 24: Panel Trasero

    Panel trasero Panel superior 1 Gancho de cables DC 8 Conmutadores LINE/PHONO 2 Terminal DC IN 9 Terminal SIGNAL GND Este terminal ayuda a reducir el ruido cuando se conecta un repro- 3 Conmutador u ductor analógico u otro dispositivo. Activa esta unidad o la pone en modo de espera.

  • Página 25: Operación

    Operating Instructions (Quick Start Guide) / Operación Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) ! Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente cuando se hayan completado todas las conexiones. Apague esta unidad y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente antes de conectar componentes o cambiar las conexiones. Consulte el manual de instrucciones de los componentes que se van a conectar.

  • Página 26: Conexión De Terminales De Salida

    2 Conecte dispositivos tales como altavoces rekordbox dj, consulte el Manual de instrucciones de este producto, amplificados, un amplificador de potencia y que está disponible en el sitio de Pioneer DJ. componentes a los terminales de salida [MASTER 1] o [MASTER 2].
  • Página 27 3 Conecte su PC/Mac a la unidad con un cable USB. Operating Instructions (Quick Start Guide) / Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) Cable USB (incluido) 4 Encienda su PC/Mac. 5 Conecte el adaptador de CA. Adaptador de CA (incluido) Cable de alimentación (incluido)

  • Página 28: Inicio Del Sistema

    [Headphones Output]: [DDJ-800: PHONES] Para Windows [Audio]: [DDJ-800 ASIO] [Canales de salida]: [Master Output]: [DDJ-800 ASIO: MASTER] [Booth Output]: [DDJ-800 ASIO: BOOTH] [Headphones Output]: [DDJ-800 ASIO: PHONES] ! Si PC MASTER OUT está habilitado, la información de “+ Nombre del dispositivo de audio en PC/Mac” también se mostrará después de [MASTER] del elemento [Master Output] en el ajuste [Audio].

  • Página 29: Seguimiento Del Audio Del Canal Con Auriculares

    2 Pulse el botón [PLAY/PAUSE f] para reproducir la Operating Instructions (Quick Start Guide) / Reproduzca pistas pista. A continuación, se describe como ejemplo el procedimiento para dar Manual de instrucciones (Guía de inicio rápido) salida al sonido en el deck 1 (lado izquierdo). 3 Gire el control [TRIM].

  • Página 30: Información Adicional

    Marcas comerciales y marcas comerciales registradas ! Pioneer DJ es una marca comercial de PIONEER CORPORATION y se usa bajo licencia. ! rekordbox es una marca registrada de Pioneer DJ Corporation. ! Mac, macOS y Finder son marcas comerciales de Apple Inc., regis- tradas en EE.

  • Página 31: Especificaciones

    Características de frecuencia cambios sin previo aviso. USB, LINE, MIC 1, MIC 2 ..........20 Hz a 20 kHz Relación señal/ruido (salida nominal, A-WEIGHTED) © 2019 Pioneer DJ Corporation. Todos los derechos reservados. USB ..................111 dB LINE ..................94 dB PHONO ..................80 dB AUX (0 dB) ................94 dB...
  • Página 32 © 2019 Pioneer DJ Corporation. All rights reserved. PIONEER ELECTRONICS (THAILAND) CO., LTD. 17th Fl., KPN Tower, 719 Rama 9 Road, Bangkapi, Huaykwang, Bangkok 10310 6F, Yokohama i-Mark Place, 4-4-5 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0012 JAPAN TEL: +66-2-717-0777 PIONEER TECHNOLOGY (MALAYSIA) SDN. BHD 〒220-0012 神奈川県横浜市西区みなとみらい4丁目4番5号...

Tabla de contenido