Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety Information
Dodatkowych informacji dotyczących bez-
pieczeństwa prosimy szukać:
• W innych dokumentach i informatorach za-
pakowanych wraz z niniejszym narzędziem.
• U pracodawcy lub w odpowiednim stowarzyszeniu,
bądź organizacji zawodowej.
• W dokumencie „Safety Code for Portable Air
Tools" (Przepisy bezpieczeństwa dotyczące
przenośnych narzędzi pneumatycznych) (ANSI
B186.1), dostępnym w czasie oddawania do druku
w witrynie Gobal Engineering Documents pod
adresem http://global.ihs.com/ lub telefonicznie pod
numerem 1 800 854 7179. W razie trudności z
uzyskaniem norm ANSI należy skontaktować się z
instytucją ANSI poprzez witrynę internetową pod
adresem http://www.ansi.org/.
• Dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa i
higieny pracy można uzyskać z następujących wit-
ryn: http://www.osha.gov (USA) https://osha.eu-
ropa.eu/ (Europa).
Zagrożenia związane z podłączaniem do źródła
sprężonego powietrza
• Powietrze pod ciśnieniem może spowodować poważne
obrażenia.
• W przypadku nieużywania narzędzia lub przed przys-
tąpieniem do zmiany akcesoriów bądź do wykonania
naprawy należy zawsze odciąć dopływ sprężonego powi-
etrza, usunąć ciśnienie z przewodu elastycznego oraz
odłączyć narzędzie od źródła sprężonego powietrza.
• Nie wolno kierować sprężonego powietrza na siebie lub
inną osobę.
• Przewody wprawione w nagły ruch przez wydostające
się sprężone powietrze mogą spowodować poważne
obrażenia. Zawsze należy sprawdzać, czy przewód i
połączenia nie są uszkodzone lub obluzowane.
• Nie należy używać szybkozłączy do podłączania prze-
wodu do narzędzia. Podłączenie należy wykonać zgod-
nie z instrukcją.
• W przypadku stosowania uniwersalnego wkręcanego
złącza, musi być zainstalowany kołek blokujący.
• Nie wolno przekraczać maksymalnej wartości ciśnienia
powietrza wynoszącej 6,3 bara (90 psig) lub wartości po-
danej na tabliczce znamionowej narzędzia.
Niebezpieczeństwo pochwycenia
• Zachować odstęp od obracającego się zespołu napę-
dowego. Pochwycenie luźnej odzieży, rękawic, biżuterii,
krawatów bądź apaszek oraz włosów przez narzędzie lub
jego akcesoria grozi uduszeniem, oskalpowaniem i/lub
zranieniem.
• Rękawice mogą zostać pochwycone przez obracający się
napęd, powodując urwanie lub złamanie palców.
• Obracające się nasadki napędowe i przedłużki mecha-
nizmu napędowego mogą z łatwością pochwycić gu-
mowane lub wzmocnione metalem rękawice.
• Nie wolno nosić luźnych rękawic ani rękawic z
poprzecinanymi bądź wystrzępionymi palcami.
54
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 2740 00
• W żadnym wypadku nie wolno chwytać napędu, nasadki
lub przedłużki mechanizmu napędowego.
Niebezpieczeństwo zranienia odłamkami
• Podczas posługiwania się narzędziem, a także podczas
naprawy lub konserwacji narzędzia bądź w trakcie
wymiany jego akcesoriów należy zawsze nosić odporne
na uderzenia okulary ochronne i osłonę twarzy.
• Należy również zadbać o to, aby inne znajdujące się w
pobliżu osoby nosiły okulary ochronne i osłonę twarzy.
Nawet małe odłamki mogą uszkodzić oczy i
spowodować ślepotę.
• Dokręcenie elementów złącznych zbyt dużym lub zbyt
małym momentem obrotowym może doprowadzić do ich
pęknięcia lub poluzowania i rozłączenia, co może
spowodować poważne obrażenia ciała. Uwolnione ele-
menty mogą stać się pociskami. Montaż wymagający
stosowania określonego momentu obrotowego należy
kontrolować przy użyciu miernika momentu.
UWAGA: Klucze dynamometryczne z mechanizmem
zapadkowym nie zapewniają dostatecznej kontroli nad
potencjalnie niebezpiecznym stanem przeciążenia w
wyniku nadmiernego momentu obrotowego.
• Nie wolno używać nasadek przeznaczonych do narzędzi
ręcznych. Używać wyłącznie będących w dobrym stanie
nasadek przeznaczonych do narzędzi mechanicznych lub
do narzędzi udarowych.
• Upewnić się, że obrabiany przedmiot jest pewnie zamo-
cowany.
Zagrożenia występujące podczas pracy z narzędziami
• Manipulowanie końcówkami i nasadkami wkrę-
takowymi, regulacja sprzęgła i demontaż narzędzia
wymagają odłączenia dopływu powietrza.
• Operatorzy i personel konserwacyjny muszą być fizy-
cznie zdolni do obsługi narzędzia o określonej wielkości,
masie i mocy.
• Narzędzie należy trzymać prawidłowo:należy być przy-
gotowanym do przeciwdziałania normalnym lub nagłym
ruchom narzędzia — mieć do dyspozycji obie ręce.
• Po wyregulowaniu sprzęgła należy natychmiast
sprawdzić poprawność działania.
• Nie wolno używać narzędzia przy zmniejszonym ciśnie-
niu powietrza lub nadmiernie zużytego narzędzia:
sprzęgło takiego narzędzia może nie funkcjonować, co
spowoduje nagły obrót uchwytu narzędzia.
• Aby zmniejszyć wpływ nagłego działania momentu
obrotowego podczas końcowej fazy dokręcania i
początkowej fazy odkręcania, należy zawsze podtrzymy-
wać uchwyt narzędzia w kierunku przeciwnym do
obrotów wrzeciona.
• Jeśli jest to możliwe, należy posługiwać się pod-
wieszanym ramieniem w celu zabsorbowania reak-
cyjnego momentu obrotowego. Jeśli jest to niemożliwe,
zaleca się używanie uchwytów bocznych w przypadku
narzędzi z uchwytem prostym i uchwytem pistoletowym;
w przypadku kątowych wkrętaków do nakrętek zaleca
się używanie drążków reakcyjnych. W każdym przy-
padku zaleca się stosowanie odpowiednich sposobów
amortyzowania reakcyjnego momentu obrotowego o
LUM10PR21
Tabla de contenido
