Seguridad; Declaración De Uso; Instrucciones Específicas Para El Producto; Instrucciones Generales De Seguridad - Atlas Copco LUM10 PR21 Manual De Instrucciones

Safety Information

Seguridad

ADVERTENCIA Riesgo de daños a la propiedad y
de lesiones graves
Asegúrese de leer, entender y seguir todas las instruc-
ciones antes de utilizar la herramienta. Si no se siguen
todas las instrucciones, pueden producirse descargas
eléctricas, incendios, daños a la propiedad y/o lesiones
personales graves.
Lea toda la información de seguridad suministrada
►
con las diferentes partes del sistema.
Lea todas las instrucciones del producto para la in-
►
stalación, el uso y el mantenimiento de las difer-
entes partes del sistema.
Lea todas las normas sobre seguridad legisladas de
►
forma local relacionadas con el sistema y las partes
del mismo.
Guarde todas las instrucciones y la información de
►
seguridad para futuras consultas.
Declaración de uso
Este producto está diseñado para la instalación y extracción
de uniones roscadas en madera, metal o plástico.
No se permite ningún otro uso. Sólo para uso profesional.
Instrucciones específicas para el producto
Advertencia / Importante
• Compruebe que la boca motorizada está correctamente
apretada. Cambie el retén del cuadrado de arrastre
cuando sea necesario.
• Tenga presente la fuerza de reacción.
• Compruebe la posición de la válvula de inversión antes
de empezar.
• Asegúrese de que el embrague funciona correctamente
después de realizar cualquier ajuste. Una menor presión
del aire puede provocar que el embrague no se desacople
correctamente.
• Al utilizar un gancho de suspensión, asegúrese de que
está en buenas condiciones y debidamente asegurado.
• Utilice una asa de apoyo o una barra de reacción a altos
valores de par o en posiciones de trabajo que produzcan
fatiga.

Instrucciones generales de seguridad

Con el fin de reducir el riesgo de lesión, toda persona que
utilice, instale, repare, mantenga, cambie accesorios o trabaje
cerca de esta herramienta debe leer y comprender estas in-
strucciones antes de llevar a cabo cualquiera de las tareas
antes mencionadas.
Nuestro objetivo es producir herramientas que le ayuden a
trabajar de un modo eficaz y seguro. USTED es el disposi-
tivo de seguridad más importante de esta herramienta y de
cualquier otra. Su atención y sentido común son la mejor
16 © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 2740 00
protección para evitar lesiones. Es imposible cubrir aquí to-
dos los peligros existentes, pero hemos intentado resaltar al-
gunos de los más importantes.
• Solamente operarios cualificados y plenamente formados
deben instalar, ajustar o utilizar esta herramienta eléc-
trica.
• No se debe modificar ningún aspecto de esta herramienta
ni de sus accesorios.
• No utilice esta herramienta si está dañada.
• Si las señales de velocidad nominal, presión operativa o
de advertencia de peligro situadas en la herramienta de-
jan de ser legibles o se desprenden, sustitúyalas sin
demora.
Si desea obtener información adicional sobre seguri-
dad, consulte:
• La documentación e información que acompaña a la
máquina.
• La empresa, sindicato y/o asociación comercial.
• \"Código de seguridad para herramientas neumáticas
portátiles\" (ANSI B186.1), disponible en el mo-
mento de la impresión en Documentos Técnicos In-
ternacionales en http://global.ihs.com/ o llamando al
1 800 854 7179. Si tiene alguna dificulta para
obtener las normas ANSI, contacte con ANSI a
través de http://www.ansi.org/
• Asimismo, podrá encontrar más información sobre
seguridad y salud de los trabajadores en los sigu-
ientes sitios web: http://www.osha.gov (EE. UU.) y
https://osha.europa.eu/ (Europa)
Peligro en el suministro de aire y las conexiones
• El aire a presión puede causar lesiones graves.
• Siempre antes de realizar reparaciones o cambiar acceso-
rios, apague el suministro de aire, vacíe la manguera de
presión de aire y desconecte la herramienta del sumin-
istro de aire cuando no esté en uso.
• Nunca apunte la salida de aire hacia usted o hacia
ninguna otra persona.
• Las manguera de conexión puede causar lesiones graves.
Siempre debe comprobar las mangueras y los ajustes
dañados o sueltos.
• No utilice acoplamientos de desconexión rápida en la
herramienta. Consulte las instrucciones para realizar una
instalación adecuada.
• Siempre que se utilicen acoplamientos universales de es-
pirales, deberán instalarse pasadores de bloqueo.
• La presión de aire no puede exceder un máximo de 6,3
bar / 90 psi o según se especifique en la placa de identifi-
cación de la herramienta.
Riesgos de atrapamiento
• No se acerque al eje giratorio. Pueden producirse estran-
gulamientos, pérdidas de cabello y/o laceraciones si no
se mantiene la ropa, las joyas, los colgantes y el pelo ale-
jados de la herramienta y de los accesorios.
• Los guantes pueden quedar atrapados en el eje giratorio,
causando heridas o roturas en los dedos.
LUM10PR21