Tabla de contenido
4
Two channel | Zweikanal | Dos canales | Dos canais | Deux canaux | Due canali | Twee kanalen | Два канала
EN
Switches both channels with
occupancy. Maintains illuminance, dims
and switches the dimming channel using
dimming ballast.
DE
Schaltet beide Kanäle bei
Anwesenheitserfassung. Erhält die
Beleuchtung aufrecht und dimmt/schaltet
den Dimmkanal mithilfe des Dimm-
Vorschaltgeräts.
ES
Conmuta los canales según la
ocupación. Mantiene la luminosidad, regula
y conmuta el canal de regulación mediante
balastro.
4
EN
Key
1. Neutral
2. Live
3. 10A circuit protection if
required
4. Load
5. Dimming ballast
DE
Zeichenerklärung
1. Neutral
2. Netzspannungsführend
3. 10A Kurzschlusssicherung,
falls nötig
4. Last
5. Dimm-Vorschaltgerät
PT
Permuta ambos os canais com
ocupação. Mantém a iluminação, baixa a
intensidade luminosa e permuta o canal de
obscurecimento luminoso utilizando um
balastro específico para esse efeito.
FR
Commute les deux voies avec
présence. Maintient l'éclairement, grade
et commute le canal de commutation en
utilisant le ballast de gradation.
IT
Commuta entrambi i canali in caso
di occupazione. Conserva l'illuminamento,
smorza e commuta il canale di dimming
utilizzando la zavorra di dimming.
1
L/Out
2
3
ES
Leyenda
1. Neutro
2. Fase
3. 10A protección de circuito,
en caso necesario
4. Carga
5. Balasto regulable
PT
Legenda
1. Neutro
2. Fase
3. 10A proteção do circuito,
caso necessário
4. Carga
5. Balasto Dimerizador
N
DIM –
DIM +
L
FR
Légende
1. Neutre
2. Phase
3. 10A protection du circuit si
nécessaire
4. Charge
5. Ballast de variation
IT
Legenda
1. Neutro
2. Fase
3. 10A protezione del circuito,
se necessario
4. Carico
5. Dimmer per ballast
NL
Schakelt beide kanalen
met bezetting. Onderhoudt de
verlichtingssterkte, dimt en schakelt het
dimkanaal met behulp van dimballast.
RU
Коммутирует оба канала
по присутствию. Поддерживает
освещенность, диммирует и
коммутирует нагрузку.
5
4
NL
Legenda
1. Nul
2. Fase
3. 10A beveiliging indien nodig
4. Belasting
5. Dimmen van ballast
RU
Условные обозначения
1. Нейтральный
2. Фаза
3. 10А защита цепи при
необходимости
4. Загрузить
5. Диммируемый драйвер
Tabla de contenido
