Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
F o r Y o u r S a f e t y :
R e a d a l l i n s t r u c t i o n s c a r e f u l l y
S a v e t h i s m a n u a l f o r f u t u r e r e f e r e n c e
Part No. SP6287
All manuals and user guides at all-guides.com
M S 1 2 5 0
O W N E R ' S M A N U A L
C O M P O U N D M I T E R S A W
1 2 I N C H
Printed in Taiwan
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para RIDGID MS1250
Resumen de contenidos para RIDGID MS1250
-
Página 37: Sierra De 12 Pulgadas Para Cortar Ingletes Compuestos
All manuals and user guides at all-guides.com MS1250 MANUAL DEL USUARIO SIERRA DE 12 PULGADAS PARA CORTAR INGLETES COMPUESTOS Para su seguridad: Lea detenidamente todas las instrucciones Guarde este manual para referencia futura No. de pieza SP6287 Impreso en los Taiwan... -
Página 38: Índice
All manuals and user guides at all-guides.com Índice Sección Página Sección Página Alineación (ajustes) ..............49 Índice ..................38 Montaje de la sierra para cortar ingletes ........51 Instrucciones de seguridad para la sierra para cortar ingletes ..39 Aplicaciones portátiles ............. 51 Palabras de señal de seguridad.......... -
Página 39: Instrucciones De Seguridad Para La Sierra Para Cortar Ingletes
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de seguridad para la sierra para cortar ingletes La seguridad es una combinación de sentido común, permanecer alerta y saber cómo funciona la sierra para cortar ingletes. Lea este manual para entender esta sierra para cortar ingletes. Palabras de señal de seguridad PELIGRO: significa que si no se sigue la información de seguridad, ridad, alguien podría resultar herido gravemente o morir. -
Página 40: Antes De Cada Uso
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de seguridad para sierras para cortar ingletes (cont.) Antes de cada uso: Inspeccione la sierra para cortar ingletes. subir hasta que se detenga por sí mismo. Compruebe si el pro- tector inferior se cerró completamente. Si no se cerró del todo, Desconecte la sierra para cortar ingletes. -
Página 41: Vístase Para Trabajar Con Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com Vístase para trabajar con seguridad. Todas las herramientas mecánicas pueden lanzar despedidos obje- No use ropa holgada, guantes, corbatas ni joyas (anillos, relojes de tos extraños hacia los ojos, lo cual puede ocasionar daños perma- pulsera). -
Página 42: Siempre Que La Sierra Esté En Marcha
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de seguridad para sierras para cortar ingletes (cont.) Siempre que la sierra esté en marcha: Deje que la hoja alcance toda su velocidad antes de cortar. Esto ayudará a evitar que las piezas de trabajo salgan despedidas. ADVERTENCIA: No permita que la familiarización (obtenida por No fuerce la herramienta. -
Página 43: Especificaciones Del Motor Y Requisitos Eléctricos
All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones del motor y requisitos eléctricos Suministro de energía y especificaciones del motor El motor de corriente alterna utilizado en esta herramienta es del tipo universal no reversible y tiene las especificaciones siguientes. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de peligros eléctricos, Tensión peligros de incendio o daños a la herramienta, use la protección... -
Página 44: Protección De Seguridad Del Motor
All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones del motor y requisitos eléctricos (cont.) Protección de seguridad del motor 1. Conecte esta herramienta a un circuito derivado de 110-120V demasiados arranques/paradas en un corto período de 15 A con un fusible de acción retardada o un cortacircuito de tiempo. -
Página 45: Desempaquetado Y Comprobación Del Contenido
Compruebe el empaquetado para ver si faltan piezas antes de ponerse en con- tacto con RIDGID. Al final de este manual figura una lista completa de piezas (Piezas de repuesto). Utilice la lista para identificar el número de la pieza que falta. -
Página 46: Ensamblaje
All manuals and user guides at all-guides.com Ensamblaje ADVERTENCIA: Para su propia seguridad, nunca conecte el Pasador de fijación enchufe a un tomacorriente de la fuente de energía hasta que se hayan completado todos los pasos de ensamblaje y haya leído y entendido las instrucciones de seguridad y operativas. -
Página 47: Instalación O Extracción De La Hoja
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación o extracción de la hoja ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones producidas por una pieza de trabajo que salga despedida o por pedazos de hoja que salgan despedidos, no utilice una hoja cuyo diámetro sea superior o inferior a 12". -
Página 48: Familiarización Con La Sierra Para Cortar Ingletes
All manuals and user guides at all-guides.com Familiarización con la sierra para cortar ingletes 1. Protector inferior de la hoja — El protector deportaherra- mienta la hoja ayuda a proteger las manos de la hoja en la posi- ción subida. Para reducir el riesgo del atasco en la pieza de trabajo, el protector se retrae al bajar la hoja. -
Página 49: Alineación (Ajustes)
All manuals and user guides at all-guides.com 20. Asa de la sierra para cortar ingletes — El asa de la sierra con- tiene el interruptor gatillo con un agujero de cierre con candado para evitar el uso no autorizado. La hoja se baja hasta la pieza de trabajo empujando hacia abajo sobre el asa. -
Página 50: Paso Segundo: Hoja Perpendicular Al Tope-Guía (Alineación De Inglete)
All manuals and user guides at all-guides.com Alineación (ajustes) (cont.) Paso segundo: Hoja perpendicular al tope-guía (alineación de inglete) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones debidas a un arranque inesperado o a sacudidas eléctricas, no enchufe la sierra. El cordón de energía debe permanecer desenchufado siempre que usted trabaje en la sierra. -
Página 51: Montaje De La Sierra Para Cortar Ingletes
All manuals and user guides at all-guides.com Montaje de la sierra para cortar ingletes ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones debidas a un movimiento inesperado de la sierra: a. Antes de montar la sierra, fije los botones giratorios de Tabla de montaje o superficie de trabajo inglete y de bisel y fije el cabezal mecánico en la posición inferior. -
Página 52: Instrucciones De Seguridad Para Las Operaciones Básicas De La Sierra
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de seguridad para las operaciones básicas de la sierra Antes de cada uso Inspeccione la sierra. hasta que se detenga por sí mismo. Compruebe si el protector inferior se cerró completamente. Si no se cerró del todo, siga las Desconecte la sierra para cortar ingletes. -
Página 53: Vistase Para Trabajar Con Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com Vístase para trabajar con seguridad. Todas las herramientas mecánicas pueden lanzar despedidos obje- • Use calzado antideslizante. tos extraños hacia los ojos, lo cual puede ocasionar daños perma- • Sujétese el pelo largo detrás de la cabeza. nentes en los ojos. -
Página 54: Operaciones Básicas De La Sierra
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de seguridad para las operaciones básicas de la sierra (cont.) Nunca confine la pieza que se esté cortando. Nunca sostenga la Después de terminar un corte: pieza de trabajo, ni la fije con abrazaderas, ni la toque ni use topes •... - Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com Tope-guía deslizante Al cortar en bisel con la hoja inclinada hacia la izquierda, es posible que haya que reposicionar el tope guía. Afloje el pomo de fijación del tope-guía y deslice el tope-guía hacia la izquierda. Ajuste el tope-guía lo más cerca posible del protector y del eslabón para pro- porcionar el soporte máximo para la pieza de trabajo.
-
Página 56: Incorrecto
All manuals and user guides at all-guides.com Operaciones básicas de la sierra (cont.) Corte compuesto Cuando se requiera un corte compuesto, seleccione las posiciones de bisel e inglete deseadas. Muévase con el asa hasta el ángulo de inglete para realizar el corte. Corte de ingletes compuestos en marcos de cuadros y cajas Un inglete compuesto es un corte que requiere una posición de inglete y una posición de bisel. - Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com Soporte de la pieza de trabajo Las piezas de trabajo largas necesitan soportes adicionales. Los soportes se deben colocar a lo largo de la pieza de trabajo de modo que ésta no se combe y que la mano que sujeta la pieza de trabajo se encuentre ubicada a 4"...
- Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com Operaciones básicas de la sierra (cont.) Corte de molduras de base Las molduras de base y muchas otras molduras pueden cortarse en una sierra para cortar ingletes. La preparación de la sierra depende de la moldura y de la aplicación, tal como se muestra en la ilustra- ción.
- Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com Corte de molduras de techo en ángulo respecto a la mesa y al Tope-guía tope-guía La ventaja de cortar molduras de techo en esta posición es que no se Tope-guía de madera necesita ajuste de bisel. Pueden hacerse cambios pequeños del Marque la altura del ángulo de inglete sin afectar el ángulo de bisel.
-
Página 60: Mantenimiento Y Lubricación
All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento y lubricación Mantenimiento PELIGRO: Nunca ponga lubricantes en la hoja mientras ésta dé Protector inferior de la hoja vueltas. No use la sierra sin el protector inferior. El protector inferior de la hoja está... -
Página 61: Accessorios
All manuals and user guides at all-guides.com Accesorios Requisitos básicos de la hoja ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones debidas al uso de accesorios que no sean seguros, utilice única- 12" de diámetro mente los accesorios suministrados. Agujero para eje portaherramienta de 1" de diámetro Hojas marcadas para uso con la sierra para cortar ingletes Accesorios prohibidos Hojas marcadas para 4,000 RPM o más... -
Página 62: Guía De Localización Y Reparación De Averías
All manuals and user guides at all-guides.com Guía de localización y reparación de averías Motor Problema Causa probable Medida de corrección sugerida El freno no detiene la hoja al 1. Escobillas no asentadas o 1. Inspeccionar/limpiar/cambiar las escobillas. Ver la sec- cabo de 6 segundos. -
Página 63: Diagrama De Cableado
All manuals and user guides at all-guides.com Diagrama de cableado Cable Conector Cable de escobilla de campo Rojo rojo blanco Escobilla Blanco Inducido Cordón con enchufe N.C. Cable de freno gris Escobilla Cable de Negro escobilla blanco Interruptor N.A. Localización y reparación de averías del freno por una 4. -
Página 64: Piezas De Repuesto
All manuals and user guides at all-guides.com Piezas de repuesto Lista de piezas para la sierra de 12" para cortar ingletes compuestos RIDGID No. de modelo MS12501 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Figura 1... - Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com Piezas de repuesto Lista de piezas para la sierra de 12" para cortar ingletes compuestos RIDGID No. de modelo MS12501 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Figura 1 Pida siempre por número de pieza —...
- Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com Piezas de repuesto Lista de piezas para la sierra de 12" para cortar ingletes compuestos RIDGID No. de modelo MS12501 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Figura 2: Protectores superior e inferior Para quitar esta pieza, utilice una llave hexagonal en “L”...
- Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com Piezas de repuesto Lista de piezas para la sierra de 12" para cortar ingletes compuestos RIDGID No. de modelo MS12501 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Figura 2: Protectores superior e inferior ‡...
- Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com Piezas de repuesto Lista de piezas para la sierra de 12" para cortar ingletes compuestos RIDGID No. de modelo MS12501 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Figura 3: Ensamblaje del asa y del motor...
- Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com Piezas de repuesto Lista de piezas para la sierra de 12" para cortar ingletes compuestos RIDGID No. de modelo MS12501 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Figura 3: Ensamblaje del asa y del motor Pida siempre por número de pieza —...
- Página 70 All manuals and user guides at all-guides.com Piezas de repuesto Lista de piezas para la sierra de 12" para cortar ingletes compuestos RIDGID No. de modelo MS12501 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Figura 4: Ensamblaje del pivote Pida siempre por número de pieza —...
-
Página 71: Notas
All manuals and user guides at all-guides.com Notas... -
Página 72: Preguntas O Comentarios
Duración de la cobertura Esta garantía cubre a la herramienta RIDGID durante toda su vida útil. La cobertura de lagarantía caduca cuando el producto se torna inservible por razones distintas a las de defectosen la mano de obra o en los materiales.