Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
La lecture ne commence pas à la première
plage.
• Désactivez la fonction de lecture aléatoire.
• La fonction de reprise de lecture a été
sélectionnée. Appuyez sur x en mode d'arrêt,
puis lancez la lecture (page 13).
• Le menu des titres, DVD ou PBC apparaît
automatiquement sur l'écran du téléviseur.
La lecture commence automatiquement.
• Le DVD est doté d'une fonction de lecture
automatique.
La lecture s'arrête automatiquement.
• Certains disques peuvent contenir un signal de
pause automatique. Lors de la lecture d'un tel
disque, la lecture s'arrête au signal de pause
automatique.
Vous ne pouvez pas effectuer certaines
fonctions telles qu'arrêt, recherche, lecture au
ralenti, lecture répétée, lecture aléatoire.
• Pour certains disques, certaines des opérations ci-
dessus ne sont pas possibles. Consultez le mode
d'emploi accompagnant le disque.
Le démarrage de la lecture d'un CD de
données ou DVD de données est plus long
que pour les autres disques.
• Après la lecture de tous les fichiers sur le disque
par la chaîne, le démarrage de la lecture peut être
plus long que la normale si :
– le nombre de dossiers ou fichiers sur le disque
est très important ;
– la structure des dossiers et fichiers est très
complexe.
La lecture d'un fichier MP3 est impossible.
• L'enregistrement n'a pas été effectué en format
ISO9660 niveau 1 ou niveau 2 ou en format de
l'extension Joliet.
• Le fichier MP3 ne porte pas l'extension « .MP3 ».
• Les données ne sont pas enregistrées en format
MP3.
• La lecture est possible jusqu'à 16 niveaux.
• Le disque contient plus de 255 dossiers.
• Le disque contient plus de 999 fichiers MP3.
• Le dossier contient plus de 640 fichiers MP3.
40
FR
La lecture d'un fichier JPEG est impossible.
• Le CD de données n'est pas enregistré dans un
format JPEG conforme à ISO9660 niveau
1/niveau 2 ou Joliet.
• Le fichier JPEG ne porte pas l'extension « .JPG »
ou « .JPEG ».
• Le fichier n'est pas au format JPEG bien que son
extension soit « .JPG » ou « .JPEG ».
• La lecture est possible jusqu'à 16 niveaux.
• Le disque contient plus de 255 dossiers.
• Le disque contient plus de 999 fichiers JPEG.
• Le dossier contient plus de 640 fichiers JPEG.
La lecture d'un fichier DivX est impossible.
• Le fichier n'a pas été créé en format DivX.
• Le fichier porte une extension autre que « .AVI »
ou « .DIVX ».
• Le CD de données (fichier DivX)/DVD de
données n'a pas été créé en format DivX
conforme à ISO9660 niveau1/niveau 2 ou Joliet/
UDF.
• Le fichier DivX est de taille supérieure à 640
(largeur) × 480 (hauteur).
Le son perd son effet stéréo lors de la lecture
d'un CD vidéo ou CD.
• Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pendant la
lecture pour sélectionner « Stereo » (voir
« Changement du son » (page 21)).
• Assurez-vous que les raccordements de la chaîne
sont corrects.
Un enregistrement numérique depuis le
lecteur CD/DVD de cette chaîne sur un
élément séparé en option raccordé à la prise
DIGITAL OUT (OPTICAL) ne s'est pas effectué
correctement.
• Les données audio sortant par la prise DIGITAL
OUT (OPTICAL) sont légèrement en avance sur
le son des enceintes car elles ne font pas l'objet
d'un traitement du son. Vous devez donc
commencer l'enregistrement numérique en
avance sur l'élément séparé (platine MD, etc.) en
option raccordé.
Capítulos
Tabla de contenido
