Manuales relacionados para Sony CMT-CP1
Resumen de contenidos para Sony CMT-CP1
- Página 1 3-865-909-23(1) Micro HiFi Component System Mode d’emploi Manual de instrucciones CMT-CP1 ©1998 by Sony Corporation...
- Página 36 ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendios o descarga eléctrica, no exponga el sistema a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra el mueble. Solicite asistencia técnica sólo al personal técnico cualificado. No instale el aparato en un espacio cerrado, como una estantería para libros o un armario empotrado.
- Página 37 Indice Procedimientos iniciales Otras funciones Paso 1: Conexión del sistema ....4 Generación de sonidos más dinámicos ........25 Paso 2: Ajuste de la hora ...... 6 Uso del sistema de datos de radio Paso 3: Prefijado de emisoras de radio (RDS)* ..........
-
Página 38: Procedimientos Iniciales Paso 1: Conexión Del Sistema
Procedimientos iniciales Paso 1: Conexión del sistema Realice los pasos 1 a 4 del procedimiento a continuación para conectar su sistema utilizando los cables y accesorios suministrados. Antena de cuadro para AM Antena de FM Altavoz derecho Altavoz izquierdo Conecte los altavoces. Conecte las antenas de FM y AM. -
Página 39: Colocación De Dos Pilas Aa (R6) En El Mando A Distancia
Toma de tipo B Colocación de dos pilas AA (R6) en el mando a distancia Alargue la antena de Antena de cable de FM cuadro para E N N horizontalmente A N T 7 5 Ω Consejo Con el uso normal, la duración de las pilas es de aproximadamente seis meses. -
Página 40: Paso 2: Ajuste De La Hora
Paso 2: Ajuste de la Pulse ENTER. Parpadea la indicación de los minutos. hora 1300 Antes de utilizar las funciones de temporizador del sistema, ajuste el reloj integrado. El reloj funciona con un sistema de 24 horas Pulse l/L varias veces para en el modelo europeo y un sistema de 12 ajustar los minutos. -
Página 41: Paso 3: Prefijado De Emisoras De Radio - Prefijado
Paso 3: Prefijado de Pulse TUNER BAND (o TUNER/BAND en el mando a emisoras de radio distancia) para seleccionar FM o — Prefijado Pulse TUNING MODE (o TUNING/PLAY MODE en el El sistema puede memorizar un total de 30 emisoras prefijadas (20 de FM y 10 de AM). mando a distancia) varias veces Esta sección describe la sintonización de hasta que aparezca “AUTO”. -
Página 42: Conexión De Equipos Opcionales
Paso 3: Prefijado de emisoras de Conexión de equipos radio (continuación) opcionales Para sintonizar emisoras de señal débil En el paso 3, pulse TUNING MODE (o Esta sección describe la forma de conectar TUNING/PLAY MODE en el mando a distintos equipos a su sistema para darle más distancia) varias veces hasta que desaparezca posibilidades. -
Página 43: Conexión De Una Grabadora De Minidiscos Para Grabaciones Digitales
Conexión de una grabadora de Conexión de auriculares minidiscos para grabaciones Conecte los auriculares a la toma PHONES. digitales Conecte la grabadora de minidiscos en el sistema utilizando un cable óptico de venta en los comercios para hacer grabaciones digitales de un disco compacto Al conector de entrada digital de grabadora de minidiscos –... -
Página 44: Toma De Tipo B
Conexión de equipos opcionales (continuación) Toma de tipo B Cable coaxial de 75 ohmios (no suministrado) E N N A N T 7 5 Ω Antena de AM Para la antena AM, utilice un cable aislado de 6 a 15 metros (20 a 50 pies) extendido horizontalmente con un extremo conectado a los terminales AM ANTENNA mostrados a continuación. -
Página 45: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Reproducción de disco Pulse CD EJECT A y coloque un disco compacto en la bandeja de compacto disco compacto. Se abre la bandeja de disco. — Reproducción normal ST AN DB TU NI NG TU NE R TA PE ?/ 1 MD /VI DE Coloque con el... -
Página 46: Grabación De Un Disco Compacto A Una Cinta - Grabación Sincronizada De Disco Compacto
Reproducción de disco compacto Grabación de un disco (continuación) compacto a una cinta Para Realice lo siguiente Detener la Pulse CD x (o x en el — Grabación sincronizada de disco compacto reproducción mando a distancia). Realizar una pausa Pulse CD u (o X en el mando a distancia). - Página 47 Pulse TAPE EJECT A e inserte una Pulse varias veces DIR MODE en el cinta que se pueda grabar en el mando a distancia para seleccionar casetero. “ ” para grabar en un lado de la cinta o “ ” o “ ”...
-
Página 48: Recepción De La Radio - Sintonización Prefijada
Recepción de la radio Pulse TUNER BAND (o TUNER/BAND en el mando a — Sintonización prefijada distancia) para seleccionar FM o El prefijado por adelantado de emisoras de Pulse TUNING MODE (o radio en la memoria del sistema permite TUNING/PLAY MODE en el sintonizar fácilmente dichas emisoras en cualquier momento (vea el “Paso 3: Prefijado mando a distancia) varias veces... -
Página 49: Grabación De La Radio
Consejos Grabación de la radio • Si pulsa TUNER BAND (o TUNER/BAND en el mando a distancia) con el interruptor desconectado, el sistema se conecta automáticamente y se sintoniza la última emisora Realice el procedimiento a continuación para recibida (reproducción de un toque). sintonizar una emisora prefijada (vea la •... -
Página 50: Para Detener La Grabación
Grabación de la radio Pulse TAPE X (o X en el mando a (continuación) distancia). Empieza la grabación. Pulse TUNER BAND (o TUNER/BAND en el mando a Para detener la grabación distancia) para seleccionar FM o Pulse TAPE x (o x en el mando a distancia). Consejos Pulse TUNING MODE (o •... -
Página 51: Reproducción De Cintas
Reproducción de Pulse TAPE EJECT A e inserte una cinta grabada en el casetero. cintas Con el lado a grabar hacia afuera. El sistema puede reproducir tres tipos de cintas: Tipo I (normal), Tipo II (CrO ) y Tipo EJECT TAPE IV (metal). -
Página 52: El Tocadiscos De Discos Compactos
El tocadiscos de discos Reproducción de cintas compactos (continuación) Verificación del tiempo de Para Realice lo siguiente reproducción remanente Detener la Pulse TAPE x (o x en el reproducción mando a distancia). en el disco compacto Realizar una pausa Pulse TAPE X (o X en el mando a distancia). -
Página 53: Reproducción Repetida
Para repetir Pulse Reproducción repetida Todas las REPEAT (o CD REPEAT en canciones del el mando a distancia) de canciones del disco disco compacto varias veces durante la reproducción hasta que compacto aparezca “REPEAT”. Sólo la canción REPEAT (o CD REPEAT en —... -
Página 54: Reproducción De Canciones Del Disco
Reproducción de Pulse PLAY MODE (o TUNING/ PLAY MODE en el mando a canciones del disco distancia) varias veces hasta que aparezca “SHUFFLE”. compacto en orden aleatorio Pulse CD u (o CD H en el mando a distancia). — Reproducción al azar Empieza la reproducción al azar. -
Página 55: Reproducción De Canciones Del Disco
Reproducción de Pulse CD Aparece “CD”. canciones del disco Pulse PLAY MODE (o TUNING/ compacto en el orden PLAY MODE en el mando a favorito distancia) varias veces hasta que aparezca “PGM”. — Reproducción programada Pulse CD . (o l en el mando a distancia) o CD >... -
Página 56: La Platina De Cintas Grabación Manual De Una Cinta
La platina de cintas Reproducción de canciones del Grabación manual de disco compacto en el orden favorito (continuación) una cinta Para Realice lo siguiente Agregar una Pasos 3 y 4 con la Realice el procedimiento a continuación para canción al final del reproducción programada grabar manualmente de cualquier fuente a programa... -
Página 57: Grabación De Sus Canciones Favoritas De
Pulse TAPE EJECT A y coloque una Grabación de sus cinta que pueda grabar. canciones favoritas de Pulse el botón de la fuente que disco compacto en una desea grabar. cinta — Edición programada • CD: Para grabar del disco compacto •... -
Página 58: Para Cancelar La Edición Programada
Grabación de sus canciones favoritas de Repita los pasos 6 y 7 para disco compacto en una cinta (continuación) seleccionar canciones a grabar en el lado de la cinta hacia adentro. Pulse CD EJECT A y coloque un disco compacto. Pulse CD-SYNC. -
Página 59: Otras Funciones Generación De Sonidos Más Dinámicos
Otras funciones Generación de sonidos Uso del sistema de más dinámicos datos de radio (RDS) (Sólo el modelo europeo) El generador de sonidos dinámicos (DSG) da más realce a su música para producir automáticamente un sonido más poderosos. ¿Qué es el sistema de datos de radio? El sistema de datos de radio (RDS)* es un servicio de radiodifusión que permite a las... -
Página 60: Dormirse Con La Música - Temporizador Para Dormir
Dormirse con la Despertarse con la música música — Temporizador diario — Temporizador para dormir Ajuste el temporizador diario para que el sistema se conecte y desconecte La función del temporizador para dormir automáticamente a horas especificadas. Para permite especificar la hora para dormirse, utilizar esta función, compruebe que el reloj después de la cual el sistema deja de del sistema está... -
Página 61: Para Verificar Los Ajustes
Prepare la fuente de música que Ajuste la hora final repitiendo el desea escuchar cuando se conecta el paso 6. sistema. • CD: Coloque un disco compacto. Para Pulse l o L en el mando a empezar a reproducir una distancia varias veces hasta que determinada canción, prepare un aparezca la fuente de música que... -
Página 62: Grabación Activada Por Temporizador
Grabación activada Sintonice la emisora de radio prefijada que desea grabar (vea por temporizador de “Recepción de la radio” de la página 14). programas de la radio Coloque una cinta que pueda grabar — Temporizador de grabación con el lado en el que desea grabar hacia afuera. -
Página 63: Para Desconectar El Temporizador De Grabación
Ajuste la hora final repitiendo el paso 6. La hora inicial, hora final, “TUNER” y la emisora prefijada aparecen uno después de otro y vuelve a la indicación original. Pulse ?/1 para desconectar el sistema. Cuando empieza la grabación, se ajusta automáticamente el nivel del volumen a su mínimo. -
Página 64: Información Adicional
• Cuando mueva el sistema, saque el disco que pueda estar en la bandeja de disco. Si tiene dudas o problemas sobre el sistema, consulte con su tienda de Sony más cercana. Ranuras de detección... -
Página 65: Localización De Averías
Si el problema no se soluciona a pesar de lo Limpie los cabezales de cinta después de cada 10 horas de uso. anterior, consulte con la tienda de Sony más Cuando los cabezales de cinta se ensucian cercana. — el sonido se escucha distorsionado —... -
Página 66: Platina De Cintas
Localización de averías Platina de cintas (continuación) No puede grabar. El mando a distancia no funciona. • No hay cinta en el casetero. • Hay un obstáculo entre el mando a • Se ha cortado la lengüeta de protección distancia y el sistema. de grabaciones del casete (vea la página •... -
Página 67: Sintonizador
Sintonizador Especificaciones Se produce un zumbido o ruido intenso (“TUNED” o “STEREO” parpadea). • Ajuste la antena. Sección del amplificador • La señal es demasiado débil. Conecte una antena externa (vea la página 9). Modelo europeo: Salida de potencia DIN (de régimen): •... -
Página 68: Sección Del Tocadiscos De Disco Compactos
Respuesta de frecuencia (DOLBY NR OFF) 50 - 13.000 Hz (±3 dB), 280 mm incluyendo las utilizando un casete de partes salientes y Sony TIPO I controles 50 - 14.000 Hz (±3 dB), utilizando un casete de Peso Aprox. 5,6 kg Sony TIPO II Fluctuación y trémolo... -
Página 69: Indice Alfabético
Indice Localización de averías 31 Selección automática de alfabético fuente 12, 15, 18 Sintonización prefijada 14 M, N, O Sintonizador 7, 14, 15, 28 Mantenimiento de grabaciones 30 A, B Temporizador P, Q Ajuste despertarse con la el volumen 12, 14, 18 Pilas 5 música 26 Ajuste de la hora 6...