اﻟﺳﻼﻣﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻣل; اﻻﺳﺗﺧدام; اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ - CAMPAGNOLA POWER ECO Manual De Uso Y Mantenimiento

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29
،‫رﺑطﺎت اﻟﻌﻧﻖ‬
‫ارﺗد ﻣﻌدات اﻟوﻗﺎﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟري ﺗﻧﻔﯾذھﺎ. ﺿﻊ ﻧظﺎرات واﻗﯾﺔ، وﺗﺄﻛد ﻣن أن ﺗﻛون اﻟﻣﻼﺑس ﺿﯾﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺳم. ﺗﺟﻧب ارﺗداء‬
.‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺛﻘب‬
‫واﻷﺣزﻣﺔ أو اﻟﺷﻌر اﻟطوﯾل ﻏﯾر اﻟﻣﺟﻣﻊ اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺗﻌﺛر أو ﺗﺗﻐﻠﻐل ﺑﯾن اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ. اﺳﺗﺧدم أﺣذﯾﺔ ﺑﻧﻌل ﻏﯾر ﻗﺎﺑل ﻟﻼﻧزﻻق وﻗﻔﺎزات‬
‫اﻟﻣﺧدرات ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﻟﮫ ﺑﻧﻘل أو ﺗﺷﻐﯾل اﻷداة، أو أن ﯾﺟري ﻋﻠﯾﮭﺎ أﯾﮫ ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺻﯾﺎﻧﺔ أو‬
‫ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام اﻷداة ﻓﻘط ﻣن ﻗﺑل اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن اﻟﻣدرﺑﯾن ﺗدرﯾﺑﺎ ﻣﻧﺎﺳﺑ ﺎ ً واﻟذﯾن ﺗﻠﻘوا دورة ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺟب أن ﯾﻌﺗﻧﻲ ﺑﮭﺎ وﯾﺣﻔظﮭ‬
.‫ﺎ رب اﻟﻌﻣل‬
.‫ﯾن ھم ﻋﻠﻰ دراﯾﺔ ﺑﺎﻹرﺷﺎدات اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﺳﺗﺧدام أو ﻣدرﺑﯾن ﺑواﺳطﺔ أﺷﺧﺎص ﻣرﺧص ﻟﮭم ﻣن ﻗ ِ ﺑل رب اﻟﻌﻣل‬
.‫أﺑﻖ ھذه اﻷداة ﺑﻌﯾد ة ً ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل وﻋن اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣﻌﺎﻗﯾن أو ﻏﯾر اﻟﻣدرﺑﯾن ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺻﺣﯾﺢ وﺑﻌﯾد ة ً ﻋن اﻟﺣﯾواﻧﺎت‬
‫ﺷب اﻟرطب( أو ﻓﻲ‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذه اﻷداة ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون ﻓﻲ وﺿﻌﯾﺔ ﻏﯾر ﻣﺳﺗﻘرة ﻋﻠﻰ أﺳطﺢ ﺑﮭﺎ ﺧطر اﻟﺗﻌرض ﻟﻼﻧزﻻق )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﻓوق اﻟﺗﻼل و/أو ﻋﻠﻰ اﻟﻌ‬
.‫ﻌﻧﺎﯾﺔ. ﻟﻠﺻﯾﺎﻧﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺻراﺣﺔ ﻓﻲ اﻟدﻟﯾل، اﺗﺻل ﺑﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ ﻣﻌﺗﻣد‬
.‫ﺑﯾ ﺑ ًﺎ ﻣﺧﺗ ﺻ ً ﺎ‬
‫ﯾﺳﺑب اﺳﺗﻧﺷﺎق وﻗود اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣرﺷوش رذاذ ﯾ ً ﺎ و/أو ﻏﺑﺎر اﻟﺧﺷب ظواھر ﺗﮭﯾﺞ وﺗﺳﻣم اﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗﻧﻔﺳﻲ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﻣرار اﻻﺿطراﺑﺎت اﺳﺗﺷر ط‬
.‫طﯾرة‬
‫اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ وﺣرص. إن ﻋدم اﻻﻣﺗﺛﺎل ﻟﮭذه اﻹرﺷﺎدات ﯾﻣﻛن أن ﯾﺳﺑب اﻟﺗﻌرض ﻟﺻدﻣﺎت ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو ﺣراﺋﻖ أو أﺿرار وﺗﻠﻔﯾﺎت ﺧ‬
‫اﻟﺣوادث. ﻻ ﺗ ُ ﺟر ِ أﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺎت ﻗطﻊ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻹﺿﺎءة‬
‫و ﻓﻲ أﯾﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻗد ﺗﻣﻧﻊ ﻣن‬
‫اﻟﺿﻌﯾﻔﺔ ﻣﺛل ﺣﺎﻻت اﻟظﻼم ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ أو اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ أو ﻋﻧد ﻏروب اﻟﺷﻣس أو ﻓﻲ ﻓﺗرة اﻟﻔﺟر أو ﻋﻧد وﺟود أﺗرﺑﺔ/رﻣﺎل ﻓﻲ اﻟﮭواء أ‬
‫ﻣﺗر ﻣﻊ ﻋرض اﻟﻣﻠﺻﻘﺎت اﻟﺗﻌرﯾﻔﯾﺔ واﻟﺗﻧﺑﯾﮭﯾﺔ واﻟﺗﻲ ﯾﺟب‬
.‫ﺎﻟﻘدر اﻟﻛﺎﻓﻲ ﻋن ﻣﻛﺎن اﻟﻌﻣل ﻗﺑل ﺑدء اﺳﺗﺧدام ھذه اﻷداة ﻟﺗﺣﺎﺷﻲ اﻟﺗﻌرض ﻷﯾﺔ أﺧطﺎر أو إﺻﺎﺑﺎت‬
.‫ﻟﻸﻏراض اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة "وﺻف اﻟﻣﻧﺗﺞ". أي اﺳﺗﺧدام آﺧر ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ وﻗوع ﺣوادث و ﯾ ُ ﻌﺗﺑر ﻣﻣﻧو ﻋ ً ﺎ ﻣن ﻗ ِ ﺑل اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِ ﻌﺔ‬
.‫ﻟدﯾﮫ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺑدﻧﯾﺔ واﻟﻌﻘﻠﯾﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﮭذه اﻷﻣور ﻛﻣﺎ ھو ﻣﺣدد ﻣن ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣل‬
‫ﻓﻧﻲ ﺻﯾﺎﻧﺔ‬
‫ﺗﺗم ﻓﻘط ﻋﻠﻰ ﯾد‬
‫ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻌﺎدﯾﺔ )ﻣﺛل ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺗﻔﻛﯾك ﻣﺧﻔض اﻟﺳرﻋﺔ أو ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺗﺣﻛم اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ( أو ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻹﺻﻼح ﯾﺟب أن‬
‫ﻓﻧﻲ ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﻲ أو ﻛﮭرﺑﻲ/إﻟﯾﻛﺗروﻧﻲ‬
.‫ﺗم ﺟﻣﯾﻊ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗﺗم ﺗﻐطﯾﺗﮭﺎ ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل ﻓﻲ أﺣد ﻣراﻛز اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻣن ﻗ ِ ﺑل اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِ ﻌﺔ‬
:‫ي ﯾﺟب ﻋﻠﯾﮫ اﻟﺗﺄﻛد ﻣن أن‬
‫واﻟذ‬
‫اﻹرﺷﺎدات‬
-
‫دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
/
/
‫، اﻟﺗﺎرﯾﺦ‬
:‫اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻣراﺟﻌﺔ‬
2021
11
30
03
.‫اﺳﺗﺧدم اﻷداة ﻓﻘط ﻟﻸﻏراض اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة "وﺻف اﻟﻣﻧﺗﺞ". أي اﺳﺗﺧدام آﺧر ﻗد ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ وﻗوع ﺣوادث‬
.‫ﯾﻊ اﻟ ﻣ ُ ﻠﺻﻘﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣل ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺧطر وﺗﺣذﯾرات اﻷﻣﺎن واﻟﺳﻼﻣﺔ‬
.‫ﺗﺟﻧب اﻟﻌﻣل ﻓﻲ ظروف اﻟطﻘس اﻟﻣﻌﺎﻛﺳﺔ ﻣﺛل اﻟﺿﺑﺎب واﻷﻣطﺎر اﻟﻛﺛﯾﻔﺔ واﻟرﯾﺎح اﻟﻘوﯾﺔ أو اﻟﻌواﺻف اﻟﺛﻠﺟﯾﺔ أو اﻟﺛﻠوج‬
‫اﺳﺗﺧ د ِ م ھذه اﻷداة ﻓﻘط ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟرؤﯾﺔ اﻟﺟﯾدة. ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣل ﻗﻠﯾﻠﺔ اﻹﺿﺎءة ﯾﻣﻛن أن ﺗﻛون ﺳﺑ ﺑ ً ﺎ ﻓﻲ وﻗوع‬
2
‫ﻣﻘﺑول ﻟﺑدء اﻟﻌﻣل ﺿﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺑ ُ ﻌد‬
.(
F
‫ارﺗ د ِ ﻧظﺎرات واﻗﯾﺔ أو ﻗﻧﺎع وأﺣذﯾﺔ أﻣﺎن وﻗﻔﺎزات ﻣﺿﺎدة ﻟﻼھﺗزاز وﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺿوﺿﺎء )اﻟﺷﻛل‬
.(
3.8
‫وﻗﻔﺎزات ﻣﺿﺎدة ﻟﻠﺛﻘب وﺳﻣﺎﻋﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺿوﺿﺎء )اﻟﻔﻘرة‬
.(‫ﻗف ﻓﻲ وﺿﻌﯾﺔ ﻋﻣل ﺛﺎﺑﺗﺔ وآﻣﻧﺔ ﺑﺣﯾث ﺗﺿﻣن ﺗﺣﻘﯾﻖ اﻟﺗوازن اﻟﺗﺎم )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﻓوق أﺳطﺢ ﻣﺳﺗوﯾﺔ وﺟﺎﻓﺔ‬
.‫ﻗﺑل إﺟراء أﯾﺔ ﺻﯾﺎﻧﺔ أو اﻟﺿﺑط اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﻲ ﻟﻸداة ﯾﺟب ارﺗداء أﺣذﯾﺔ اﻟﺳﻼﻣﺔ وﻗﻔﺎزات وﻧظﺎرات واﻗﯾﺔ ﻣﺿﺎدة ﻟﻼﻧﺛﻘﺎب‬
‫أﺛﻧﺎء اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ أو اﻹﺻﻼح ﯾﺟب أن ﯾﺑﻘﻰ اﻷﺷﺧﺎص ﻏﯾر اﻟﻣﺻرح ﻟﮭم ﺑﻌﯾد ا ً ﻋن اﻷداة ﺑﻣﺳﺎﻓﺔ آﻣﻧﺔ ﻻ ﺗﻘل ﻋن‬
.‫ﻣﺗر‬
2
‫ة اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ أو اﻟﺳﻼﻣﺔ )ﺣﺎل وﺟودھﺎ( ﯾﺟب أن ﯾﺗم ﺣﺻر ا ً ﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ وﻓﻘط ﺑواﺳطﺔ‬
.‫واﻟذي ﺳوف ﯾﻘوم ﺑﺿﻣﺎن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﺷﻐﻠﯾن وﺗﺟﻧب أي ﺿرر ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﺳﺗﻌﺎدة ﻓﻌﺎﻟﯾﺔ ھذه اﻷﺟﮭزة ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
‫ﻓﻧﻲ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ أو اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ/اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
‫اﻟﺷﺧص ﺗﺣت ﺗﺄﺛﯾر اﻟﻛﺣول أو اﻟذي ﯾﺗﻧﺎول اﻟﻌﻘﺎﻗﯾر اﻟﺗﻲ ﺗﻘﻠل ﻣن اﻟﯾﻘظﺔ أو‬
.‫ن اﻟﻣﺧﺎطر أو اﻟﺣوادث ﺗﺟﺎه اﻷﺷﺧﺎص اﻵﺧرﯾن أو ﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺗﮭم‬
.(‫ﻣﺛل ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺣدرات اﻟﺷدﯾدة‬
) ‫أي ﻣﻛﺎن ﻻ ﯾﻣﻛن ﻓﯾﮫ ﺿﻣﺎن ﺗﺣﻘﯾﻖ اﻟﺗوازن واﻟﺛﺑﺎت ﻋﻧد اﻟﻌﻣل‬
.‫ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺷﺎط واﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ، ﺑﺻﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ، ﺑﻌﯾد ا ً ﻋن اﻟوﺟﮫ‬
.(
14
) ‫ﻗﺑل أي ﺻﯾﺎﻧﺔ، أوﻗف ﺗﺷﻐﯾل اﻟوﺣدة، واﻓﺻل ﻛﺎﺑل اﻟطﺎﻗﺔ ﻋن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
.‫ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ھذا اﻟدﻟﯾل ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ واطﻠﻊ ﻋﻠﯾﮫ ﻗﺑل ﻛل اﺳﺗﺧدام ﻟﻠﺟﮭﺎز‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺑﻧزﯾن أو اﻟﻣذﯾﺑﺎت أو اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻌدواﻧﯾﺔ اﻟﻛﺎﺷطﺔ ﻟﺗﻧظﯾف ھذه اﻷداة‬
.(
OFF) (7
‫)ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ‬
‫ﻣﺗر. ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣن أن ﻣﺳﺗوى اﻟرؤﯾﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذه اﻷداة ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺟﺎر أو اﻻﺷﺗﻌﺎل أو اﻷﻣﺎﻛن اﻟرطﺑﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻷداة ﻟو ﻛﺎﻧت ﻣﻌطوﺑﺔ، أو ﻟﯾﺳت ﻣﺿﺑوطﺔ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ أو ﻟم ﯾﺗم ﺗﺟﻣﯾﻌﮭﺎ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ‬
.‫( ﻣوﻗدة ﻓﺈﻧﮭﺎ ﺗﺷﯾر إﻟﻰ أن اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺗم ﺗﻐذﯾﺗﮫ ﺗﺷﻐﯾﻠ ﯾ ً ﺎ‬
.‫ﻗﺑل إﺟراء أﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺿﺑط أو ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻗم ﺑﻔﺻل اﻷداة ﻋن اﻟﺗﻐذﯾﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ أو اﻹﺻﻼح ﻻ ﯾﺟب إﻋﺎدة ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز إﻻ ﺑﻌد ﻣواﻓﻘﺔ‬
.‫ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺧﺻص ﻓﻘط وﺣﺻر ﯾ ً ﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻏﯾر اﻟﻣﻛﺛف‬
.‫اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ ﻣن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬
.‫اﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻘط ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣﺳﺗﻘر وآﻣن‬
.‫ارﺗ د ِ واﻗﯾﺎت ﻟﻸذن ﻣﺿﺎدة ﻟﻠﺿوﺿﺎء‬
‫أﻋط أو أﻋر اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻘط ﻟﻸﺷﺧﺎص اﻟذ‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻷداة وأﻧت ﺗﻌﻣل ﻓوق ﺳﻠم‬
‫ﻗﺑل إﺟراء أﯾﺔ ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻋﺎدﯾﺔ، اﻗرأ دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﺑ‬
‫ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ وﺑﻘﺎء ﺟﻣ‬
ON-OFF
‫ﻋدم اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز، أطﻔﺊ اﻟﻣﻔﺗﺎح‬
.‫اﺣﻔظ اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺟﺎف‬
‫اﻟﺳﻼﻣﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻣل‬
2
.‫أن ﺗﺳﺗطﯾﻊ ﻗراءﺗﮭﺎ ﺑوﺿوح ﻣن ھذه اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ‬
‫أﺑ ﻖ ِ اﻷطﻔﺎل أو اﻟﻣﻼﺣظﯾن أو اﻟﺣﯾواﻧﺎت ﺑﻌﯾ د ًا ﺑ‬
.‫ﻗم ﺑﺎﺗﺧﺎذ وﺿﻊ ﻋﻣل ﻣﺳﺗﻘر آﻣن‬
‫ارﺗ د ِ ﻧظﺎرات واﻗﯾﺔ أو ﻗﻧﺎع وأﺣذﯾﺔ أﻣﺎن‬
9
) ‫اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ‬
.‫ﻻ ﺗﻌرض اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻠﻣطر. اﺣﻔظﮫ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺟﺎف‬
‫ﻣﺷﻐل‬
‫ﯾﻣﻛن ﺗﻧﻔﯾذ أﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ إﺻﻼح أو ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻋﺎدﯾﺔ ﺑواﺳطﺔ‬
.
‫ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﻲ أو ﻛﮭرﺑﻲ/إﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻣﻌﺗﻣد‬
،‫واﻟﻘﻼدات‬
.‫إﺻﻼح‬
.‫ﻻ ﺗﻌﺑث ﺑﺄﺟﮭزة اﻟﺳﻼﻣﺔ‬
‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻣﺳﺋول ﻋ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻗرأ إرﺷﺎدات‬
2.2.1
‫اﻟرؤﯾﺔ اﻟواﺿﺣﺔ ﻷﻗل ﻣن‬
‫اﻻﺳﺗﺧدام‬
2.3
‫اﺳﺗﺧدم اﻷداة ﻓﻘط‬
LED
‫ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون ﻟﻣﺑﺔ‬
.(
1
) ‫ﺑض‬
‫ﻻ ﺗﻔﺗﺢ اﻟﻣﻘ‬
‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
2.4
‫إن إﯾﻘﺎف ﺗﻧﺷﯾط أﺟﮭز‬
‫ﯾﺟب أن ﺗ‬
108
‫ﺻﻔﺣﺔ‬
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Power 12

Tabla de contenido