GR
Τεχνικά χαρακτηριστικά
• Πίεση ροής:
• Πίεση ελέγχου:
• Θερµοκρασία ζεστού νερού:
• Ροή σε 3 bar πίεση ροής στη θέση:
JET
RAIN
NORMAL
CHAMPAGNE
MASSAGE
Εγκατάσταση
Προσέξτε τα σχέδια διαστάσεων στην αναδιπλούµενη σελίδα Ι.
Σφίξτε τον εύκαµπτο σωλήνα (A) µόνον µε το χέρι, βλέπε
αναδιπλούµενη σελίδα III, εικόνα [1]!
Επιλογή των τύπων δεσµών
Περιστρέφοντας το δακτύλιο ρύθµισης (Β) µπορείτε να επιλέξετε
τους διάφορους τύπους δέσµης, βλέπε εικόνα [1].
Θέσεις κεφαλής ντους
Πατώντας το πλήκτρο (C) µπορείτε να ρυθµίσετε την κεφαλή του
ντους σε βήµατα των 45°, βλέπε εικόνα [1].
CZ
Technické údaje
• Proudový tlak:
• Zkušební tlak:
• Teplota horké vody:
• Průtok při proudovém tlaku 3 bary v poloze:
JET
RAIN
NORMAL
CHAMPAGNE
MASSAGE
Instalace
Dodržet kótované rozměry na skládací straně I.
Hadici (A) dotáhnout jen volně rukou, viz skládací strana III,
zobr. [1]!
Nastavení jednotlivých typů vodních paprsků
Nastavení jednotlivých typů vodních paprsků lze provést otáčením
seřizovacího kroužku (B), viz zobr. [1].
Jednotlivé polohy hlavice sprchy
Zatlačením tlačítka (C) lze hlavici sprchy přestavovat do
jednotlivých poloh, rozdělených po 45°, viz zobr. [1].
H
Műszaki adatok
• Áramlási nyomás:
• Vizsgálati nyomás:
• Forró víz hőmérséklete:
• Átfolyás 3 bar folyadéknyomásnál a következő állásokban:
JET
RAIN
NORMÁL
CHAMPAGNE
MASSZÁZS
Beszerelés
Ügyeljen az I-es kihajtható oldalon lévő méretrajzra.
A tömlőt (A) kézzel húzza meg, lásd III-as kihajtható oldal, [1]-es
ábra!
A vízsugárformák beállítása
Az állítógyűrű forgatásával (B) beállíthatók a különféle
vízsugárformák, lásd [1]-es ábra.
Zuhanyfej beállítások
A billentyű (C) lenyomásával a zuhanyfej 45°-os lépésekben
állítható, lásd [1]-es ábra.
5
ελάχιστη 0,7 bar / προτεινόµενη 1 - 3 bar
ελάχιστη 10 l/min
ελάχιστη 17 l/min
ελάχιστη 18 l/min
ελάχιστη 13 l/min
ελάχιστη 12 l/min
min. 0,7 baru / doporučeno 1 - 3 bary
min.
min.
min.
min.
min.
min 0,7 bar / javasolt 1 -3 bar
min.
min.
min.
min.
min.
• Θέση ως ντους χειρός, βλέπε εικόνα [2].
• Θέση ως πλευρικό ντους, βλέπε εικόνα [3].
• Θέση π.χ. για τις ανάγκες καθαρισµού, βλέπε εικόνα [4].
Συντήρηση
Ελέγξτε όλα τα εξαρτήµατα, καθαρίστε τα, εάν χρειάζεται
5 bar
αντικαταστήστε τα και λιπάνατέ τα µε το ειδικό λιπαντικό µπαταρίας
µέγιστη 60 °C
(κωδ. παραγγελίας 18 012).
Αποσυναρµολόγηση, βλέπε εικόνα [5].
Ξεβιδώστε το καπάκι της κεφαλής του ντους (D) µε ένα κλειδί άλεν 3mm.
Επανασυναρµολογήστε ακολουθώντας αντίστροφη σειρά.
• Λιπάνετε τα λαστιχάκια (E) του καπακιού της κεφαλής του ντους (D).
• Κατά την επανατοποθέτηση του καπακιού της κεφαλής του
ντους (D) θα πρέπει η προεξοχή τερµατισµού (F) να βρίσκεται πίσω.
• Το φίλτρο (G) θα πρέπει να επανατοποθετηθεί!
Συντήρηση (ταχεία αφαίρεση αλάτων), βλέπε εικόνα [6].
5 χρόνια εγγύηση για την καλή λειτουργία των ακροφυσίων
SpeedClean. Τα συσσωρευµένα άλατα αφαιρούνται εύκολα µε ένα
απλό σκούπισµα.
Ανταλλακτικά, βλέπε αναδιπλούµενη σελίδα II ( * = πρόσθετος
εξοπλισµός).
Φροντίδα
Οι υποδείξεις για τη φροντίδα αναφέρονται στις συνηµµένες οδηγίες
φροντίδας.
• Poloha pro funkci jako ruční sprcha, viz zobr. [2].
• Poloha pro funkci jako boční sprcha, viz zobr. [2].
• Poloha např. při čištění, viz zobr. [4].
Údržba
5 barů
Všechny díly zkontrolovat a vyčistit, případně vyměnit a namazat
max. 60 °C
speciálním mazivem pro armatury (obj. č. 18 012).
Demontáž, viz zobr. [5].
10 l/min
Dno hlavice sprchy (D) vyšroubovat klíčem na vnitřní
17 l/min
šestihrany 3mm.
18 l/min
Montáž se provádí v obráceném pořadí.
13 l/min
• Těsnění (E) dna hlavice sprchy (D) je nutno potřít tukem.
12 l/min
• Při montáži dna hlavice sprchy (D) se musí zarážka (F) nacházet
vzadu.
• Sítko (G) se musí vždy namontovat na původní místo!
Údržba (odstranění vodního kamene), viz zobr. [6].
Na konstantní funkci trysek SpeedClean se poskytuje záruka 5 let.
Usazeniny vodního kamene lze odstranit jednoduchým přetřením
povrchu trysek.
Náhradní díly, viz skládací strana II ( * = zvláštní příslušenství).
Údržba
Pokyny k údržbě jsou uvedeny v přiloženém návodu k
údržbě.
• Kézizuhany állás, lásd [2]-es ábra.
• Oldalzuhany állás, lásd [3]-as ábra.
• Tisztítási célokat szolgáló állás, lásd [4]-es ábra.
Karbantartás
5 bar
Ellenőrizze valamennyi alkatrészt, tisztítsa meg, esetleg cserélje ki,
max. 60 °C
majd különleges csaptelep-zsírral (megr. szám: 18 012) kenje be.
Leszerelés, lásd [5]-ös ábra.
10 l/perc
A zuhanytálcát (D) 3mm-es imbuszkulccsal csavarja ki.
17 l/perc
Az összeszerelés fordított sorrendben történik.
18 l/perc
• A zuhanytálca (D) tömítéseit (E) zsírozza be.
13 l/perc
• A zuhanytálca (D) újraszerelése során az ütköztetőnek (F) hátul
12 l/perc
kell lennie.
• A szitát (G) minden esetben újból be kell szerelni!
Karbantartás (gyors mészeltávolítás), ld. a [6]-os ábrát.
A SpeedClean fúvókákra 5 év garancia érvényes. A
vízkőlerakódásokat egyszerű áttörléssel kell eltávolítani.
Cserealkatrészek, a kihajtható II. oldalon találhatók ( * = speciális
tartozékok).
Ápolás
Ezen termék tisztítására vonatkozó útmutatást a mellékelt
használati útmutató tartalmazza.
