SK
Technické údaje
• Hydraulický tlak:
• Skúšobný tlak:
• Teplota horúcej vody:
• Prietok pri hydraulickom tlaku 3 bary v polohe:
JET
RAIN
NORMAL
CHAMPAGNE
MASSAGE
Inštalácia
Dodržat' kótované rozmery na skladacej strane I.
Hadicu (A) dotiahnut' len voľne rukou, pozri skladaciu stranu III,
obr. [1]!
Nastavenie jednotlivých typov vodných paprskov
Jednotlivé typy vodných paprskov je možné nastavit' otáčaním
regulačného krúžku (B), pozri obr. [1].
Jednotlivé polohy hlavice sprchy
Zatlačením tlačidla (C) sa dá hlavica sprchy prestavovat' do
jednotlivých polôh, rozdelených po 45°, pozri obr. [1].
SLO
Tehnični podatki
• Delovni tlak:
• Preskusni tlak:
• Temperatura vroče vode:
• Pretok pri delovnem tlaku 3 bare v položaju:
JET
RAIN
NORMAL
CHAMPAGNE
MASSAGE
Vgradnja
Glejte risbe na zložljivi strani I.
Z roko privijte cev (A), glej zložljivo stran III , slika [1]!
Nastavitev vrste prhanja
Z vrtenjem nastavitvenega obroča (B) lahko izbirate različne načine
prhanja, glej sliko [1].
Nastavitev glave za prhanje
S pritiskom na tipko (C) lahko glavo za prhanje nastavljate v korakih
po 45°, glej sliko [1].
HR
Tehnički podaci
• Hidraulički tlak:
• Ispitni tlak:
• Temperatura vruće vode:
• Protok pri hidrauličkom tlaku od 3 bar u položaju:
JET
RAIN
NORMAL
CHAMPAGNE
MASSAGE
Ugradnja
Pridržavajte se crteža s mjerama na preklopljenoj strani I.
Crijevo (A) samo rukom čvrsto pritegnite, pogledajte preklopljenu
stranicu III, sl. [1]!
Podešavanje vrsta mlazova
Okretanjem prstena za namještanje (B) mogu se podesiti različite
vrste mlazova, pogledajte sl. [1].
Položaji glave tuša
Pritiskom na tipku (C) glava tuša se može pomicati u koracima od
po 45°, pogledajte sl. [1].
7
min. 0,7 baru / odporúčaný 1 - 3 bary
min.
min.
min.
min.
min.
najmanj 0,7 bar / priporočljivo 1 -3 bar
maks. 60 °C
najmanj 10 l/min
najmanj 17 l/min
najmanj 18 l/min
najmanj 13 l/min
najmanj 12 l/min
min. 0,7 bar / preporučeno 1 - 3 bar
maks. 60 °C
min.
min.
min.
min.
min.
• Poloha pre funkciu ako ručná sprcha, pozri obr. [2].
• Poloha pre funkciu ako bočná sprcha, pozri obr. [3].
• Poloha napr. pri čistení, pozri obr. [4].
Údržba
5 barov
Všetky diely skontrolovat' a vyčistit', prípadne vymenit' a namazat'
max. 60 °C
špeciálnym tukom na armatúry (obj. č. 18 012).
10 l/min
Demontáž, pozri obr. [5].
17 l/min
Dno hlavice sprchy (D) vyskrutkovat' imbusovým kľúčom 3mm.
18 l/min
Montáž nasleduje v opačnom poradí.
13 l/min
• Tesnenia (E) dna hlavice sprchy (D) sa musia namazat' tukom.
12 l/min
• Pri montáži dna hlavice sprchy (D) musí byt' zarážka (F) vzadu.
• Sitko (G) sa musí vždy namontovat' na pôvodné miesto!
Údržba (odstránenie vodného kameňa), pozri obr. [6].
Na konštantnú funkciu trysiek SpeedClean sa poskytuje
záruka 5 rokov. Usadeniny vodného kameňa sa odstránia
jednoduchým pretretím povrchu.
Náhradné diely, pozri skladaciu stranu II ( * = zvláštne
príslušenstvo).
Údržba
Pokyny k údržbe sú uvedené v priloženom návode na údržbu.
• Nastavitev - ročna prha, glej sliko [2].
• Nastavitev - stranska prha, glej sliko [3].
• Nastavitev za čiščenje, glej sliko [4].
Vzdrževanje
5 bar
Vse dele preglejte, očistite, po potrebi zamenjajte in namastite s
posebno mastjo za armature (št. naroč. 18 012).
Demontaža, glej sliko [5].
Izvijte dno tuša (D) s 3-mm šesterorobnim imbus ključem.
Sestavite v obratnem vrstnem redu.
• Namastite tesnila (E) na dnu prhe (D).
• Pri ponovni vgradnji dna prhe (D) mora blokirni zob (F) ležati
zadaj.
• Sito (G) je potrebno skrbno ponovno vgraditi.
Servisiranje (hitro čiščenje vodnega kamna), glej sliko [6].
5- letna garancija za nespremenjeno delovanje šob SpeedClean.
Obloge vodnega kamna odstranimo tako, da s prstom pregnetemo
iztočne šobe.
Nadomestni deli, glej zložljivo stran II ( * = posebna oprema).
Vzdrževanje
Navodila za vzdrževanje so priložena.
• Položaj kao ručni tuš, pogledajte sl. [2].
• Položaj kao bočni tuš, pogledajte sl. [3].
• Položaj npr. za čišćenje, pogledajte sl. [4].
Održavanje
5 bar
Sve dijelove provjerite, očistite, te po potrebi zamijenite i podmažite
specijalnom mašću za armature (oznaka za narudžbu: 18 012).
Demontaža, pogledajte sl. [5].
10 l/min
Odvrnuti prskalicu (D) natičnim šestobridnim (imbus) ključem
17 l/min
od 3mm.
18 l/min
Montaža se izvodi obrnutim redoslijedom.
13 l/min
• Namazati brtvila (E) prskalice (D) mašću.
12 l/min
• Pri ponovnoj ugradnji prskalice (D) graničnik (F) mora ležati
straga.
• Sito (G) se po pravilu mora ponovno ugraditi.
Održavanje (brzo odstranjivanje vapnenca), pogledajte sl. [6].
Petogodišnje jamstvo na besprijekoran rad SpeedClean mlaznica.
Talozi vapnenca odstranjuju se jednostavnim brisanjem.
Rezervni dijelovi, pogledajte preklopljenu stranu II
( * = Posebni rezervni dijelovi).
Njega
Napomene koje se odnose na održavanje mogu se pronaći u
priloženoj uputi.
