Página 2
Dansk ������������������������������������������������������� 99 Português ���������������������������������������������� 115 Norsk ����������������������������������������������������� 131 Svenska ������������������������������������������������� 147 Suomi ����������������������������������������������������� 163 Polski ����������������������������������������������������� 179 Česky ����������������������������������������������������� 195 Slovensky ���������������������������������������������� 211 Magyar ��������������������������������������������������� 227 Română ������������������������������������������������� 245 Türkçe ���������������������������������������������������� 261 PB016214 - ER-GN300 _(00)_cover1.indd 2 2018/6/20 9:43:14...
Página 83
Instalar o quitar la caja de recortes ....96 Solución de Problemas ........97 Características ............98 Gracias por comprar este producto Panasonic. Antes de poner esta unidad en funcionamiento, lea las instrucciones en su totalidad y guárdelas para su uso en el futuro.
Página 84
Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento no debe realizarse por niños sin supervisión. • El siguiente símbolo significa que este aparato puede lavarse debajo del agua. PB016214 - ER-GN300 _(06E)_06-20-18.indd 84 2018/6/20 15:45:25...
Este símbolo se utiliza para advertir a los usuarios de un procedimiento específico de funcionamiento que no debe realizarse. Este símbolo se utiliza para advertir a los usuarios de un procedimiento específico de funcionamiento que debe seguirse para hacer funcionar la unidad de forma segura. PB016214 - ER-GN300 _(06E)_06-20-18.indd 85 2018/6/20 15:45:25...
Página 86
No presione la cuchilla con una fuerza excesiva contra la piel. - Hacerlo podría provocar lesiones en su piel. No toque la cuchilla de la cuchilla interior (la parte metálica) con los dedos. - Hacerlo podría provocar lesiones en sus dedos. PB016214 - ER-GN300 _(06E)_06-20-18.indd 86 2018/6/20 15:45:25...
No se deben recargar las baterías que no son recargables. - De lo contrario, podría provocar lesiones o contaminación alrededor debido a la generación de calor, explosiones o escapes de las pilas alcalinas. PB016214 - ER-GN300 _(06E)_06-20-18.indd 87 2018/6/20 15:45:25...
3 Caja de recortes Accesorio 4 Salida de agua Cepillo de limpieza 5 Agujero de descarga (Cepillo) 6 Tapa de la pila 7 Interruptor de encendido No se incluyen las pilas [O/I] alcalinas. PB016214 - ER-GN300 _(06E)_06-20-18.indd 88 2018/6/20 15:45:25...
• Asegúrese de usar LR03 (pilas alcalinas AAA). Si se utilizan otras pilas que no son las indicadas, la potencia y el número de veces de uso será diferente. • Se recomienda utilizar pilas alcalinas Panasonic. • Cuando cambie las pilas alcalinas, cambie las dos pilas con nuevas. Antes de usar Asegúrese de cerrar la entrada de agua del anillo de cambio de lavado durante su uso.
2. Corte los pelos de la nariz y de la oreja moviendo el cuerpo principal. • Corte los pelos usando la punta ( ) de la cuchilla exterior (la parte metálica). • Algunos recortes puede que se queden dentro de su fosa nasal o del canal auditivo después de cortarlos, así que quítelos usando un pañuelo o algo parecido. PB016214 - ER-GN300 _(06E)_06-20-18.indd 90 2018/6/20 15:45:26...
2. Deslice el interruptor de encendido en la posición “O” y deje que que haga espuma durante 10 segundos aproximadamente. 3. Desconecte la alimentación. ▼ ▼ PB016214 - ER-GN300 _(06E)_06-20-18.indd 91 2018/6/20 15:45:27...
Página 92
▼ ▼ 6. Quitar el agua con una toalla o algo parecido, y dejar que se seque de manera natural. • Se secará más rápidamente si se quitan las cuchillas y la caja de recortes (ver páginas 94 y 96). PB016214 - ER-GN300 _(06E)_06-20-18.indd 92 2018/6/20 15:45:27...
Página 93
• Después de la limpieza, asegúrese de volver a colocar las cuchillas, la caja de recortes y la cubierta de protección. (Ver las páginas 95-96) PB016214 - ER-GN300 _(06E)_06-20-18.indd 93 2018/6/20 15:45:27...
• Asegúrese de que está apagado. Cómo quitar la cuchilla 1. Girar la cuchilla exterior y quitarla. • Girar la cuchilla exterior hasta que la marca “ ” esté alineada con la marca “ ” del cuerpo principal. 2. Tirar para quitar la cuchilla interior. PB016214 - ER-GN300 _(06E)_06-20-18.indd 94 2018/6/20 15:45:28...
Página 95
• Alinear la marca “ ” de la cuchilla exterior con la marca “ ” del recortador. 3. Girar para colocar la cuchilla exterior. • Girar la cuchilla exterior para alinear la marca “ ” con la marca “ ” del cuerpo principal. PB016214 - ER-GN300 _(06E)_06-20-18.indd 95 2018/6/20 15:45:29...
” del cuerpo principal. • Tenga cuidado de no dañar el filtro con el eje ( ). 2. Girar para colocar el anillo de cambio de lavado. • Girar el anillo de cambio de lavado para alinear su marca “ ” con la marca “ ” del cuerpo principal. PB016214 - ER-GN300 _(06E)_06-20-18.indd 96 2018/6/20 15:45:29...
(Ver página 89). Si el problema todavía no se ha solucionado, póngase en contacto con la tienda donde compró el aparato o con un centro de servicio autorizado por Panasonic para su reparación. PB016214 - ER-GN300 _(06E)_06-20-18.indd 97 2018/6/20 15:45:29...
Para más información sobre la recogida u reciclaje, por favor contacte con su ayuntamiento. Puede haber sanciones por una incorrecta eliminación de este residuo, de acuerdo con la legislación nacional. PB016214 - ER-GN300 _(06E)_06-20-18.indd 98 2018/6/20 15:45:29...