Taşlama Makineleri Için Güvenlik Talimatı - Bosch AdvancedGrind 18 Manual Del Usuario

28 |
 Şalteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmayın.
Açılıp kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve
onarılmalıdır.
 Alette bir ayarlama işlemine başlamadan ve/veya
aküyü çıkarmadan önce, herhangi bir aksesuarı de-
ğiştirirken veya aleti elinizden bırakırken fişi priz-
den çekin. Bu önlem, elektrikli el aletinin yanlışlıkla ça-
lışmasını önler.
 Kullanım dışı duran elektrikli el aletlerini çocukların
ulaşamayacağı bir yerde saklayın. Aleti kullanmayı
bilmeyen veya bu kullanım kılavuzunu okumayan ki-
şilerin aletle çalışmasına izin vermeyin. Deneyimsiz
kişiler tarafından kullanıldığında elektrikli el aletleri teh-
likelidir.
 Elektrikli el aletinizin bakımını özenle yapın. Elek-
trikli el aletinizin kusursuz olarak işlev görmesini en-
gelleyebilecek bir durumun olup olmadığını, hare-
ketli parçaların kusursuz olarak işlev görüp görme-
diklerini ve sıkışıp sıkışmadıklarını, parçaların ha-
sarlı olup olmadığını kontrol edin. Aleti kullanmaya
başlamadan önce hasarlı parçaları onartın. Birçok iş
kazası elektrikli el aletlerinin kötü bakımından kaynakla-
nır.
 Kesici uçları daima keskin ve temiz tutun. Özenle ba-
kımı yapılmış keskin kenarlı kesme uçlarının malzeme
içinde sıkışma tehlikesi daha azdır ve daha rahat kulla-
nım olanağı sağlarlar.
 Elektrikli el aletini, aksesuarı, uçları ve benzerlerini,
bu özel tip alet için öngörülen talimata göre kullanın.
Bu sırada çalışma koşullarını ve yaptığınız işi dikkate
alın. Elektrikli el aletlerinin kendileri için öngörülen ala-
nın dışında kullanılması tehlikeli durumlara neden olabi-
lir.
Akülü aletlerin özenli bakımı ve kullanımı
 Aküyü sadece üreticinin tavsiye ettiği şarj cihazı ile
şarj edin. Bir akünün şarjına uygun olarak üretilmiş şarj
cihazı başka bir akünün şarjı için kullanılırsa yangın teh-
likesi ortaya çıkar.
 Sadece ilgili elektrikli el aleti için öngörülen aküleri
kullanın. Başka akülerin kullanımı yaralanmalara ve
yangınlara neden olabilir.
 Kullanılmayan aküyü büro ataçları, madeni bozuk
paralar, anahtarlar, çiviler, vidalar veya metal nes-
nelerden uzak tutun. Bunlar köprüleme yaparak kon-
taklara neden olabilir. Akü kontakları arasındaki bir kı-
sa devre yanmalara veya yangınlara neden olabilir.
 Yanlış kullanım durumunda aküden sıvı dışarı sızabi-
lir. Bu sıvı ile temasa gelmeyin. Yanlışlıkla temasa
gelirseniz su ile iyice yıkayın. Eğer sıvı gözlerinize
gelecek olursa hemen bir hekime başvurun. Dışarı sı-
zan akü sıvısı cilt tahrişlerine ve yanmalara neden olabi-
lir.
Servis
 Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve ori-
jinal yedek parça kullanma koşulu ile onartın. Bu sa-
yede aletin güvenliğini sürekli hale getirirsiniz.
Taşlama makineleri için güvenlik talimatı
Taşlama, zımparalama, zımpara kağıdı ile zımparalama,
tel fırça ile çalışma ve kesici taşlama için uyarılar
 Bu elektrikli el aleti taşlama makinesi, zımpara maki-
nesi, tel fırça ve kesici taşlama olarak kullanılmak
üzere geliştirilmiştir. Elekrikli el aleti ekinde bulu-
nan bütün uyarılara, talimat hükümlerine, şekillere
ve verilere uyun. Aşağıdaki talimat hükümlerine uyma-
dığınız takdirde elektrik çarpması, yangın ve/veya ağır
yaralanma tehlikesi ortaya çıkabilir.
 Bu elektrikli el aleti polisaj yapmaya uygun değildir.
Bu alet için öngörülmeyen uygulamalar tehlikeli durum-
ların ve yaralanmaların ortaya çıkmasına neden olabilir.
 Üretici tarafından özel olarak bu alet öngörülmeyen
ve tavsiye edilmeyen aksesuar kullanmayın. Bir ak-
sesuarı elektrikli el aletinize takabiliyor olmanız, o akse-
suarın güvenli olarak kullanılabileceği anlamına gelmez.
 Kullanılan ucun müsaade edilen devir sayısı en azın-
dan elektrikli el aletinin tip etiketinde belirtilen de-
vir sayısı kadar olmalıdır. Müsaade edilenden hızlı dö-
nen aksesuar kırılabilir ve etrafa yayılabilir.
1 609 92A 2LL | (8.9.16)
 Kullanılan ucun dış çapı ve kalınlığı elektrikli el aleti-
nizin ölçülerine uymalıdır. Ölçüsü uygun olmayan uç-
lar yeteri derecede kapatılamaz veya kontrol edilemez.
 Dişli adaptör parçaları olan uçlar zımpara miline tam
olarak uymalıdır. Flanş yardımı ile takılan uçlarda
uçların delik çapı flanşın bağlama çapına uygun ol-
malıdır. Elektrikli el aletine tam ve hassas biçimde tes-
pit edilmeyen uçlar düzensiz dönerler, aşırı ölçüde titre-
şim yaparlar ve aletin kontrolünün kaybına neden olur-
lar.
 Hasarlı uçları kullanmayın. Her kullanımdan önce
taşlama disklerinde çatlak ve çizik olup olmadığını,
zımpara tablalarında çizik ve aşınma olup olmadığı-
nı, tel fırçalarda gevşeme veya kırık teller olup olma-
dığını kontrol edin. Elektrikli el aleti veya uç yere dü-
şecek olursa hasar görüp görmediklerini kontrol
edin, gerekiyorsa hasar görmemiş başka bir uç kulla-
nın. Kullanacağınız ucu kontrol edip taktıktan sonra
ucun dönme alanı yakınında bulunan kişileri uzaklaş-
tırın ve elektrikli el aletini bir dakika en yüksek devir
sayısında çalıştırın. Hasarlı uçlar çoğu zaman bu test
süresinde kırılır.
 Kişisel koruyucu donanım kullanın. Yaptığınız işe gö-
re tam yüz siperliği, göz koruma donanımı veya koru-
yucu gözlük kullanın. Eğer uygunsa küçük taşlama
ve malzeme parçacıklarına karşı koruma sağlayan
toz maskesi, koruyucu kulaklık, koruyucu iş eldiven-
leri veya özel iş önlüğü kullanın. Gözler çeşitli uygula-
malarda etrafa savrulan parçacıklardan korunmalıdır.
Toz veya soluma maskesi çalışma sırasında ortaya çıkan
tozları filtre eder. Uzun süre yüksek gürültü altında çalı-
şırsanız işitme kaybına uğrayabilirsiniz.
 Başkalarının çalıştığınız yerden güvenli uzaklıkta ol-
masına dikkat edin. Çalışma alanınıza girmek zorun-
da olan herkes koruyucu donanım kullanmalıdır. İş
parçasının veya ucun kırılması sonucu ortaya çıkan par-
çacıklar etrafa savrularak çalışma alanınızın dışındaki ki-
şileri de yaralayabilir.
 Ucun görünmeyen elektrik kablolarına rastlama ola-
sılığının bulunduğu işlerde aleti sadece izolasyonlu
tutumağından tutun. Gerilim ileten kablolarla temasa
gelindiğinde aletin metal parçaları da elektrik gerilimine
maruz kalabilir ve elektrik çarpamaları olabilir.
 Uç tam olarak durmadan elektrikli el aletini elinizden
bırakmayın. Dönmekte olan uç aleti bırakacağız yüzeye
temas edebilir ve elektrikli el aletinin kontrolünü kaybe-
debilirsiniz.
 Elektrikli el aletini çalışır durumda taşımayın. Giysi-
leriniz rastlantı sonucu dönmekte olan uç tarafından tu-
tulabilir ve uç bedeninize temas edebilir.
 Elektrikli el aletinizin havalandırma deliklerini dü-
zenli olarak temizleyin. Motor fanı tozu aletin gövdesi-
ne çeker ve metal tozunun aşırı birikimi elektrik çarpma
tehlikesi yaratır.
 Elektrikli el aletini yanıcı malzemenin yakınında kul-
lanmayın. Kıvılcımlar bu malzemeyi tutuşturabilir.
 Sıvı soğutucu madde gerektiren uçları kullanmayın.
Suyun veya diğer sıvı soğutucu maddenin kullanımı elek-
trik çarpmasına neden olabilir.
Geri tepme ve buna ait uyarılar
 Geri tepme, dönmekte olan taşlama diski, zımpara tab-
lası, tel fırça ve benzeri uçların takılması veya bloke ol-
ması sonucu ortaya çıkan ani tepkidir. Takılma ve blokaj
dönmekte olan ucun ani olarak durmasına neden olur.
Bu gibi durumlarda elektrikli el aleti blokaj yerinden
ucun dönme yönünün tersine doğru savrulur.
Öerneğin bir taşlama diski iş parçası içinde takılır veya
bloke olursa, taşlama diskinin içine giren kenarı tutulur
ve disk kırılır veya geri tepme kuvvetinin ortaya çıkması-
na neden olur. Bu durumda taşlama diski blokaj yerin-
den, diskin dönme yönüne bağlı olarak kullanıcıya doğru
veya kullanıcının tersine hareket eder. Bu gibi durumlar-
da taşlama disklerinin kırılma olasılığı da vardır.
Geri tepme kuvveti elektrikli el aletinin yanlış veya hatalı
kullanımı sonucu ortaya çıkar. Geri tepme kuvvetleri
aşağıda açıklanan koruyucu önlemlerle önlenebilir.
 Elektrikli el aletini sıkıca tutun ve bedeniniz ile elle-
rinizi geri tepme kuvvetlerini rahatça karşılayabile-
cek duruma getirin. Alet hızlanırken ortaya çıkabile-
cek geri tepme kuvvetlerini veya reaksiyon moment-
lerini optimaum ölçüde karşılayabilmek için eğer
varsa her zaman ek tutamağı kullanın. Kullanıcı uygun
önlemler alarak geri tepme ve reaksiyon kuvvetlerine
hakim olabilir.
 Elinizi hiçbir zaman dönen ucun yakınına getirme-
yin. Uç geri tepme sırasında elinize doğru hareket ede-
bilir.
 Bedeninizi geri tepme sırasında elektrikli el aletinin
hareket edebileceği alandan uzak tutun. Geri tepme
kuvveti elektrikli el aletini blokaj yerinden taşlama diski-
nin dönme yönünün tersine doğru iter.
 Özellikle köşeleri, keskin kenarları ve benzerlerini
işlerken dikkatli olun. Ucun iş parçasından dışarı çık-
masını ve takılıp sıkışmasını önleyin. Dönmekte olan
uç köşelerde, keskin kenarlarda çalışırken sıkışmaya
eğilimlidir. Bu ise kontrol kaybına veya geri tepmeye ne-
den olur.
 Zincir veya dişli testere bıçağı kullanmayın. Bu gibi
uçlar sık sık geri tepme kuvvetine veya elektrikli el aleti-
nin kontrolünün kaybedilmesine neden olur.
Taşlama ve kesici taşlama için özel uyarılar
 Sadece elektrikli el aletiniz için müsaade edilen taş-
lama uçlarını ve bu uçlar için öngörülen koruyucu ka-
pağı kullanın. Bu elektrikli el aleti için öngörülmeyen
taşlama uçları yeterli ölçüde kapatılmazlar ve güvenli
değildirler.
 Dirsekli taşlama diskleri, taşlama yüzeyleri koruyu-
cu kapak kenarı düzlemini aşmayacak biçimde takıl-
malıdır. Usulüne göre takılmamış, koruyucu kapak ke-
narını aşan bir taşlama diski yeterli ölçüde kapatılamaz.
 Koruyucu kapak elektrikli el aletine güvenli bir bi-
çimde takılmış olmalı ve en yüksek güvenliği sağla-
mak üzere taşlama ucunun mümkün olan en küçük
parçası kullanıcıyı gösterecek biçimde ayarlanmalı-
dır. Koruyucu kapak kullanıcıyı iş parçasından kopan
parçacıklara, taşlama ucuyla yanlışlıkla temasa, kıvılım-
lara ve giysilerin tutuşmasına karşı korur.
 Taşlama uçları sadece tavsiye edilen uygulamalarda
kullanılabilir. Örneğin: Bir kesme diskinin kenarı ile
hiçbir zaman taşlama yapmayın. Kesici taşlama disk-
leri uçları ile malzeme kazıma için geliştirilmiştir. Bu uç-
lara yandan baskı uygulandığında kırılabilirler.
 Seçtiğiniz taşlama diski için daima hasar görmemiş
doğru büyüklük ve biçimde germe flanşı kullanın.
Uygun flanşlar taşlama disklerini destekler ve kırılma
tehlikesini önlerler. Kesici taşlama diskleri için öngörü-
len flanşlar diğer uçlara ait flanşlardan farklı olabilir.
 Büyük elektrikli el aletlerini ait yıpranmış taşlama
disklerini kullanmayın. Büyük elektrikli el aletlerinde
kullanılan taşlama diskleri yüksek devirli küçük el aletle-
rinde kullanılmaya elverişli değildirler ve kırılabilirler.
Kesici taşlama için diğer özel uyarılar
 Kesici taşlama diskinin bloke olmamasını sağlayın
veya bu diske yüksek bastırma kuvveti uygulamayın.
Aşırı derinlikte kesme yapmayın. Kesici taşlama ucu-
na aşırı yüklenme açılandırma yapılmasına veya blokaja
neden olabilir ve bunun sonunda da geri tepme kuvveti
oluşabilir veya taşlama ucu kırılabilir.
 Dönmekte olan kesici taşlama diskinin ön ve arka
alanına yaklaşmayın. Kesici taşlama diskini iş parça-
sından dışarı çıkarırsanız bir geri tepme kuvveti oluştu-
ğunda dönen disk size doğru savrulabilir.
 Kesici taşlama diski sıkışacak olursa veya siz işe ara
verirseniz elektrikli el aletini kapatın ve disk tam ola-
rak duruncaya kadar aleti sakin biçimde tutun. Dön-
mekte olan kesici taşlama diskini hiçbir zaman kes-
me yerinden çıkarmayı denemeyin, aksi takdirde ge-
ri tepme kuvveti oluşabilir. Sıkışmanın nedenini tespit
edin ve giderin.
 Elektrikli el aleti iş parçası içinde bulunduğu sürece
onu tekrar çalıştırmayın. Kesme işine dikkatli biçim-
de devam etmeden önce kesme diskinin en yüksek
devire ulaşmasını bekleyin. Aksi takdirde disk takıla-
bilir, iş parçasından çıkabilir veya bir geri tepme kuvveti
oluşabilir.
Bosch Power Tools