GE 20 Manual Del Propietario E Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GE Manuales
  4. Congeladores
  5. 20
  6. Manual del propietario e instalación
GE 20 Manual Del Propietario E Instalación

GE 20 Manual Del Propietario E Instalación

Ocultar thumbs Ver también para 20:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
GEAppliances.com
Safety Instructions
. . . . . . . . . . .2, 3
Operating Instructions
Automatic Icemaker . . . . . . . . . . . . . . .11
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . .12, 13
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Crispers and Pans . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Freezer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 10
Replacing the Light Bulbs . . . . . . . . . .14
Shelves and Bins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Water Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 6
Installing the Water Line . . . . . . . .30-32
Preparing to Install
the Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Removing and Replacing
the Doors (Double Door
Refrigerator Models only) . . . . . . .27-29
Removing and Replacing the
Freezer Drawer . . . . . . . . . . . . . . . .21, 22
Reversing the Door Swing
(Single Door Refrigerator
Models only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23-26
Normal Operating Sounds . . . . . . . . . .33
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . .Back Cover
Performance Data Sheet . . . . . . .41, 42
State of California Water
Treatment Device Certificate . . .43, 44
Warranty for Canadian
Customers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Warranty for U.S. Customers . . . . . . .39
Write the model and serial
numbers here:
Model # ____________________
Serial #______________________
Find these numbers on a label
on the right side, near the top of the
refrigerator compartment.
Réfrigérateurs
La section française commence à la page 45
Refrigeradores
. . . . . .33-36
La sección en español empieza en la página 85
200D9366P015 49-60604-2 09-11 GE
Owner's Manual and
Installation Instructions
Models 20, 22 and 23
Congélateur inférieur
Manuel d'utilisation
et d'installation
Congelador inferior
Manual del
propietario e
instalación
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GE 20

Resumen de contenidos para GE 20

  • Página 85 All manuals and user guides at all-guides.com Información de seguridad ..86, 87 Instrucciones de operación Cómo reemplazar las bombillas de luz..... . . 98 Congelador .

  • Página 86: Precauciones De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODAS LAS INSTRUCCIONES. ¡ADVERTENCIA! Use este aparato sólo para los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando use electrodomésticos, siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Antes de usarse, este refrigerador deberá...
  • Página 87 All manuals and user guides at all-guides.com GEAppliances.com ¡ADVERTENCIA! COMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (tierra) de la clavija. Para su seguridad personal, este aparato deberá conectarse debidamente a tierra. El cable eléctrico de este aparato está equipado Esto garantiza la mejor ejecución y evita con una clavija de tres puntas (tierra) que enchufa en la sobrecarga del circuito eléctrico de la casa...
  • Página 88 All manuals and user guides at all-guides.com Los controles con niveles de temperaturas. (en algunos modelos) (en algunos modelos) (en algunos modelos) NOTA: El refrigerador se envía con una película de protección que cubre los controles digitalede la temperatura. Si esta película no se retiró durante la instalación, hágalo ahora. Inicialmente, configure el control del refrigerador en 5 y el control del congelador en 5.

  • Página 89: El Filtro De Agua

    Para pedir cartuchos adicionales Instalar el cartucho del filtro en los Estados Unidos, visite nuestro sitio Web, GEAppliances.com, o llame a GE para Si está reemplazando el cartucho, partes y accesorios al 800.626.2002. primero retire el anterior. Abra la tapa del cartucho presionando la pestaña...
  • Página 90 Para pedir cartuchos adicionales Instalar el cartucho del filtro en los Estados Unidos, visite nuestro sitio Web, GEAppliances.com, o llame a GE para Si está reemplazando el cartucho, partes y accesorios al 800.626.2002. primero retire el anterio girándolo hacia la izquierda lentamente.

  • Página 91: Reorganización De Los Estantes

    All manuals and user guides at all-guides.com Sobre los estantes y compartimientos. GEAppliances.com No todas las características están presentes en todos los modelos. Reorganización de los estantes Los estantes en el compartimiento del refrigerador son ajustables. Compartimiento del refrigerador Para quitar: Quite todos los elementos del estante.

  • Página 92: Gaveta Preservadora De Frutas Y Vegetales

    All manuals and user guides at all-guides.com Sobre las gavetas preservadoras y contenedores. No todas las características están presentes en todos los modelos. Gaveta preservadora de frutas y vegetales El exceso de agua que pueda acumularse al fondo de las gavetas debe retirarse y se deben limpiar las gavetas.

  • Página 93: Estantes Y Canastas Del Congelador

    All manuals and user guides at all-guides.com Sobre la gaveta del congelador. (en algunos modelos) GEAppliances.com No todas las características están presentes en todos los modelos. Estantes y canastas del congelador NOTA: No llene las canastas más allá del Un estante por encima del recipente borde de la canasta.

  • Página 94: Estante Y Canasta Del Congelador

    All manuals and user guides at all-guides.com Sobre la compartimiento del congelador. (en algunos modelos) No todas las características están presentes en todos los modelos. Estante y canasta del congelador NOTA: No llene la canasta más allá del límite Un estante fijo de alambre de ancho del borde.

  • Página 95: Máquina De Hielo Automática

    All manuals and user guides at all-guides.com Sobre la máquina de hielo automática. (en algunos modelos) GEAppliances.com Un refrigerador recientemente instalado puede tomar entre 12 y 24 horas para empezar a hacer hielo. Máquina de hielo automática Máquina Interruptor de corriente de hielos a hacer cubos de hielo.

  • Página 96: Limpiar El Exterior

    All manuals and user guides at all-guides.com Cuidado y limpieza del refrigerador. Limpiar el exterior Las manijas de la puerta y los ornamentos. Los paneles y las manijas de las puertas Se limpian con un paño humedecido con de acero inoxidable. Acero inoxidable una solución de detergente suave y agua.

  • Página 97: Atrás Del Refrigerador

    All manuals and user guides at all-guides.com GEAppliances.com Atrás del refrigerador Se deberá tener cuidado al retirar puede causar daños al recubrimiento del el refrigerador de la pared. Todos los tipos piso o al refrigerador. de recubrimiento de pisos se pueden dañar, Baje las patas niveladoras hasta que toquen sobre todo los recubrimientos acojinados el piso.

  • Página 98: Luces Del Refrigerador

    Para retirar el protector de la luz, tome el protector por la parte posterior y hale NOTA: Las bombillas del artefacto pueden hacia fuera para liberar las pestañas solicitarse en Piezas y Accesorios de GE, en la parte posterior. 800.626.2002. Rote el protector hacia abajo y luego hacia delante para liberar las pestañas...

  • Página 99: Instrucciones Para La Instalación

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones para Refrigerador la Instalación Modelos 20, 22 y 23 ¿Preguntas? Llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o bien Visite nuestra página Web: GEAppliances.com ANTES DE INICIAR HERRAMIENTAS QUE USTED PUEDE NECESITAR Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente.

  • Página 100: Instalación Del Refrigerador

    “Cómo retirar la gaveta del congelador”o Instálelo en la línea de agua cerca del refrigerador. Si usted está los Pasos 2 en la sección titulada “Cómo invertir el vaivén de usando un kit de tubería de refrigeración GE SmartConnect, usted ™...

  • Página 101: Active La Conexión De Agua

    (el suministro de agua agua fría de la casa. de la casa) e inspeccione en Si se encuentra usando tuberías de GE busca de fugas. SmartConnect, las tuercas están ya ensambladas ™...

  • Página 102: Retire La Manija De La Puerta Del Congelador

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones para la instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR (cont.) RETIRE LA MANIJA DE LA PUERTA RETIRE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL CONGELADOR DE ALIMENTOS FRESCOS (Para la colocación en el lugar de Manijas de acero inoxidable y plástico: instalación o la inversión de las manijas –...
  • Página 103 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones para la instalación SUJETE LA MANIJA DE LA PUERTA SUJETE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL CONGELADOR DE ALIMENTOS FRESCOS Manija de acero inoxidable: Manijas de acero inoxidable y plástico: Sujete la manija Sujete la manija firmemente a los tornillos de montaje a los tornillos de y ajuste los tornillos de fijación en la parte inferior...

  • Página 104: Ajuste Los Controles

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones para la instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR (cont.) CÓMO NIVELAR EL REFRIGERADOR AJUSTE LOS CONTROLES Las patas niveladoras tienen dos propósitos: Ajuste los controles donde se recomienda. 1) Las patas niveladoras se ajustan para que el refrigerador esté...

  • Página 105: Cómo Retirar La Gaveta Del Congelador

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones para la instalación CÓMO RETIRAR LA GAVETA DEL CONGELADOR (en algunos modelos) RETIRE EL FRENTE DE LA GAVETA (cont.) Si es necesario, es posible retirar la gaveta del congelador para que el refrigerador quepa en áreas Levante ambos lados de la manija de la gaveta estrechas.

  • Página 106: Cómo Reemplazar La Gaveta Del Congelador

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones para la instalación CÓMO REEMPLAZAR LA GAVETA DEL CONGELADOR (en algunos modelos) UNA Y ASEGURE EL FRENTE DE Es posible que sean necesarias dos personas para completar este procedimiento. LA GAVETA A LAS CORREDERAS (cont.) Reemplace los tornillos en ambas ensambladuras de las correderas.

  • Página 107: Cómo Invertir El Vaivén De La Puerta

    Estados Unidos, visite nuestro sitio web en GEAppliances.com o comuníquese al Servicio de Piezas y del refrigerador destrabándola cuidadosamente Accesorios de GE al 800.626.2002. Los clientes de Canadá con una espátula, si fuera necesario. deberán buscar en las páginas amarillas el Centro de Con un destornillador de casquillo de 5/16”, retire los...
  • Página 108 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones para la instalación CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA (cont.) RETIRE LA PUERTA DEL CONGELADOR TRASLADE EL SOPORTE DE LA BISAGRA CENTRAL (cont.) Pegue la puerta por completo con cinta. Quite el perno de la bisagra del soporte de la Pase al lado derecho el botón obturador bisagra.

  • Página 109: Instale La Bisagra Inferior Y La Pata Niveladora

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones para la instalación INSTALE LA BISAGRA INFERIOR Y LA TRASLADE EL FRENO DE LA PUERTA DEL PATA NIVELADORA REFRIGERADOR Y CONGELADOR (cont.) Mediante un destornillador de casquillo de 1/2” Instale el freno de la puerta en el lado instale el perno de la bisagra y la tuerca en el izquierdo, cerciorándose de alinear los orificios orificio opuesto del soporte de la bisagra con la...
  • Página 110 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones para la instalación CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA (cont.) VUELVA A COLGAR LA PUERTA INSTALE LA INSIGNIA DEL LOGO DEL REFRIGERADOR Quite el papel que cubre el adhesivo y alinee los pernos de la parte trasera de la insignia Baje la puerta del refrigerador en el pasador con los orificios de la puerta.

  • Página 111: Cómo Retirar Las Puertas

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones para la instalación CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS (Modelos de refrigerador de doble puerta únicamente) NOTAS IMPORTANTES RETIRE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR NOTA: El vaivén de la puerta no es reversible. Pegue las puertas por completo con cinta. •...
  • Página 112 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones para la instalación CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS (Modelos de refrigerador de doble puerta únicamente) (cont.) RETIRE LA PUERTA CÓMO QUITAR LA BISAGRA CENTRAL DEL REFRIGERADOR (cont.) Mediante una llave de cubo de 5/16”, quite los pernos que sujetan la bisagra central al gabinete.

  • Página 113: Cómo Volver A Colocar Las Puertas

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones para la instalación CÓMO VOLVER A COLOCAR LAS PUERTAS (Modelos de refrigerador de doble puerta únicamente) INSTALE LA BISAGRA CENTRAL VUELVA A COLGAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR (CONT.) Instale la bisagra central en cada lado. Cerciórese de que el sello magnético en la puerta esté...
  • Página 114 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones para la instalación CÓMO VOLVER A COLOCAR LAS PUERTAS (Modelos de refrigerador de doble puerta únicamente) (cont.) CÓMO ALINEAR LAS PUERTAS DOBLES Si la parte superior de las puertas está desigual, primero intente levantar la puerta más baja girando la pata niveladora en el mismo costado de la puerta hasta que las puertas estén niveladas.

  • Página 115: Instalación De La Tubería Del Agua

    Siga estas instrucciones NOTA: La única tubería de plástico aprobada de cuidadosamente para minimizar el riesgo de GE es la que viene provista con los kits de tubería un daño costoso por el agua. para el refrigerador SmartConnect de GE.

  • Página 116: Seleccione La Ubicación De La Válvula

    O bien SELECCIONE LA UBICACIÓN • Si está usando un kit de tubería para el refrigerador SmartConnect de GE, los accesorios DE LA VÁLVULA ™ necesarios ya vienen preinstalados en la tubería. Seleccione una ubicación para la válvula que sea fácilmente accesible.
  • Página 117 Apriete la tuerca de compresión firmemente. Para tubería de plástico de un kit de tubería para el refrigerador SmartConnect de GE, ™ Válvula de Tubería vertical inserte el extremo moldeado de la tubería apagado tipo silla de agua fría...

  • Página 118: Sonidos Normales De La Operación

    All manuals and user guides at all-guides.com Sonidos normales de la operación. Los refrigeradores más nuevos producen sonidos diferentes a los modelos más antiguos. Los refrigeradores modernos tienen más funciones y usan tecnología más reciente. ¿Usted escucha lo que yo escucho? Estos sonidos son normales. ¡WHIR! HMMMM...
  • Página 119 All manuals and user guides at all-guides.com Antes de solicitar un servicio… GEAppliances.com Problema Causas Posibles Qué hacer Vibraciones o sacudidas Las patas niveladoras • Vea Cómo nivelar el refrigerador. (una vibración ligera requieren un ajuste. es normal) El motor opera durante Es normal cuando •...
  • Página 120 All manuals and user guides at all-guides.com Antes de solicitar un servicio… Problema Causas Posibles Qué hacer Sonido de zumbido El interruptor del suministro • Coloque el interruptor en la posición 0 (apagado). frecuente eléctrico de la máquina de Mantenerlo en la posición I (encendido) dañará hielos está...
  • Página 121 All manuals and user guides at all-guides.com GEAppliances.com Problema Causas Posibles Qué hacer La puerta/gaveta Las patas niveladoras • Consulte la sección Instalación del refrigerador. no se cierra sola necesitan ajuste. La puerta/gaveta del Esto es normal si después de •...

  • Página 122: Por El Período De: Ge Reemplazará

    Estados Unidos. Si el producto está situado en un área que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE, podría tener que hacerse cargo de los costes de envío o bien podría solicitársele que lleve el producto a una centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparación.

  • Página 123: Especificaciones De Operación

    0,003 mg/L * Probado utilizando una tasa de flujo de 0,5 gpm (1,8927 l/min.); presión de 60 psig (4,218 Kg/cm2); pH de 7,5 ± 0,5; temp. de 20° ± 3°C ** Medición en partículas/ml. Las partículas usadas eran de 0,5–1 micrón.
  • Página 124 0,003 mg/L * Probado utilizando una tasa de flujo de 0,5 gpm (1,8927 l/min.); presión de 60 psig (4,218 Kg/cm2); pH de 7,5 ± 0,5; temp. de 20° ± 3°C ** Medición en partículas/ml. Las partículas usadas eran de 0,5–1 micrón.
  • Página 125 All manuals and user guides at all-guides.com Notes.
  • Página 126 All manuals and user guides at all-guides.com Notes.

  • Página 127: Servicio Al Consumidor

    Solicite una reparación GEAppliances.com El servicio de expertos GE está a tan sólo un paso de su puerta. ¡Entre en línea y solicite su reparación cuando le venga cualquier día del año! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas normales de oficina.

Este manual también es adecuado para:

2223Gdsc3kcybb

Tabla de contenido