GE 20 Manual Del Propietario E Instalación

• Side by Side
Refrigerators
ge.com
Side by Side
Refrigerators
Modeh 20, 22, 25
Safety Information
Connect Electricity ............. 3
Extension Cords ............... 2
Proper Disposal ................ 2
Safety Precautions .............. 2
Operating" Instrucqions
Automatic ]cemaker . ......... 7-8
Controls ..................... 6
Crispers and Pans .............. 5
How to Install Features .......... 4
Ice and _ter Dispenser . ....... 8
Shelves and Bins ............... 4
Water Filter Cartridge ........... 7
Care and Cleaning
Cleaning ...................... 9
I,ight Bulbs ................... 9
Installation Instrucqions
Preparing to Install ........... 10
_ter I,ine Installation ...... 11-13
7)oubleshooting 7_ips
Betore You (:all
Fox" Service ................ 14-16
Normal Operating Sounds ...... 14
Consumer Support
Consmner Support .... Back Cover
Perfiwmance Dam Sheet ....... 19
Product Registration
(Canadian) ............... 21, 22
Product Registration
(U.S.) .................... 20, 21
State of Califiwnia _'_ter
Treatment Device Certificate .... 19
_'m'antv (Canadian) .......... 17
Warranty (U.S.) ............... 18
Write your model and serial numbers here:
Mo_l#
Serial #
Find these numbers on a label inside
the refl'igerator compartment at the top
on the right side behind the controls.
C6te c6te
R6frig&ateurs
La section frangaise commence a la page 23
Me,_res de s#curit_
Comment vous dgd)arrasser
convenablelllent de votre
anden r_ti_ig_ramm" . ............... 23
Cordons prolongatem_ .............. 23
Mesm'es de s_cm_it6 ................. 23
Raccordement _lectrique ............ 24
FoncIiormement
Bacs 5 ldgumes ..................... 26
Cartouche du filtre a eau ............ 28
Clavettes et bacs .................... 25
Installation des accessoires ........... 25
i,e distfibuteur d'eau et (le glaqons .... 29
i,es conxnmndes .................... 27
Machine 5 glaqons automatique ..... 28-29
Entretien et nettoyage
Netto)_ge ......................... 30
Remplacement des ampoules ........ 30
In_qallalion
Installation de la
conduite d'eau .................. 32-34
PrOparation ........................ 31
Conseils de ddpannage
Avant d'appeler tm r_paratem" . .... 3C_38
Bruits de flmctiom_ement
noxlI/_l/lX .......................... 35
Service a la clientble
Feuillet de (hmn_es relatives 5 la
pex_imnance de la
cartouche H_F .................... 40 Garantie pore" la
clientele au Canada ................. 39
SexMce 5 la client&le ................ 41
Lado a lad()
Refrigeradores
La seccion en espa#ol empieza en la pagina 42
Iqlbrmaci&x de seguridad
Cables de extensidn ................ 42
Conectar la electricidad ............. 43
Deshacex_e debidamente
de su reti_igera(h)r . ................. 42
Precaudones de segtwidad ......... 42
Instr ucciones de operaz.i6n
Carmcho del filtro de agua ........ 47
Controles del refl_igerador. ........ 4(;
Dispensador. ...................... 48
Dispositivo a utomfitico
para hacer hielo ................. 47-48
Entrepafios y recipientes ......... 44-45
Gavetas de ahnacenamiento ......... 45
Instalacidn de las caracteristicas ...... 44
Cuidado y limpie_a
IJmpie/_ ....................... 49-50
Reemplazo de bombillas ............ 50
Ins#ucciones de instalad6n
]nsmlaci6n de la lfi_ea
de agua ........................ 53-56
Preparad6n para
instalar el reti_igerador . .......... 51-52
Solueimtar problemas
Antes de solicitar tm servido ...... 58-60
Sonidos noF/llales
de la operaci6n .................... 57
Servicio al consumidor
Garantia para consumidores
en los Estados Unidos ............... 61
H,!ia
de datos de
flmcionamiento ................... 62
Servido al consumidor. ............. 63
197D3351P012 49-60458 04-06 dR