Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NOTE : La ou les valeurs d'émission de bruit décla-
rées ont été mesurées conformément à la méthode
de test standard et peuvent être utilisées pour com-
parer les outils entre eux.
NOTE : La ou les valeurs d'émission de bruit décla-
rées peuvent aussi être utilisées pour l'évaluation
préliminaire de l'exposition.
AVERTISSEMENT :
AVERTISSEMENT :
l'usage réel de l'outil électrique peut être différente de la
ou des valeurs déclarées, suivant la façon dont l'outil est
utilisé, particulièrement selon le type de pièce usinée.
AVERTISSEMENT :
prendre pour protéger l'utilisateur doivent être basées
sur une estimation de l'exposition dans des condi-
tions réelles d'utilisation (en tenant compte de toutes
les composantes du cycle d'utilisation, comme par
exemple le moment de sa mise hors tension, lorsqu'il
tourne à vide et le moment de son déclenchement).
Vibrations
Le tableau suivant indique la valeur totale de vibrations
(somme de vecteur triaxial) déterminée selon la norme
applicable.
Mode de travail
Émission
de
vibrations
Perçage avec
7,5 m/s
martelage dans
le béton (a
)
h, HD
Perçage avec
8,1 m/s
martelage dans
le béton avec le
DX15 (a
)
h, HD
Fonction de
8,6 m/s
ciselage avec
poignée latérale
(a
)
h, Cheq
Perçage dans le
2,8 m/s
métal (a
)
h, D
NOTE : La ou les valeurs de vibration totales décla-
rées ont été mesurées conformément à la méthode
de test standard et peuvent être utilisées pour com-
parer les outils entre eux.
NOTE : La ou les valeurs de vibration totales décla-
rées peuvent aussi être utilisées pour l'évaluation
préliminaire de l'exposition.
AVERTISSEMENT :
de l'usage réel de l'outil électrique peut être différente de
la ou des valeurs déclarées, suivant la façon dont l'outil
est utilisé, particulièrement selon le type de pièce usinée.
AVERTISSEMENT :
prendre pour protéger l'utilisateur doivent être basées
sur une estimation de l'exposition dans des condi-
tions réelles d'utilisation (en tenant compte de toutes
les composantes du cycle d'utilisation, comme par
exemple le moment de sa mise hors tension, lorsqu'il
tourne à vide et le moment de son déclenchement).
Portez un serre-tête antibruit.
L'émission de bruit lors de
Les mesures de sécurité à
Incertitude (K) Norme
applicable
2
2
1,5 m/s
EN60745-2-6
2
2
1,5 m/s
EN60745-2-6
2
2
1,5 m/s
EN60745-2-6
2
2
1,5 m/s
EN60745-2-1
L'émission de vibrations lors
Les mesures de sécurité à
Déclaration de conformité CE
Pour les pays européens uniquement
La déclaration de conformité CE est fournie en Annexe
A à ce mode d'emploi.
CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
Consignes de sécurité générales
pour outils électriques
AVERTISSEMENT :
consignes de sécurité, instructions, illustrations
et spécifications qui accompagnent cet outil
électrique. Le non-respect de toutes les instructions
indiquées ci-dessous peut entraîner une électrocu-
tion, un incendie et/ou de graves blessures.
Conservez toutes les mises en
garde et instructions pour réfé-
rence ultérieure.
Le terme « outil électrique » dans les avertissements
fait référence à l'outil électrique alimenté par le secteur
(avec cordon d'alimentation) ou à l'outil électrique fonc-
tionnant sur batterie (sans cordon d'alimentation).
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR
PERFORATEUR SANS FIL
1.
Portez des protecteurs d'oreilles. L'exposition
au bruit peut entraîner la surdité.
Utilisez la ou les poignées auxiliaires, si l'outil
2.
en possède. Toute perte de maîtrise de l'outil
comporte un risque de blessure.
3.
Tenez l'outil électrique par des surfaces de
prise isolées lorsque vous effectuez une tâche
au cours de laquelle l'accessoire de coupe
peut entrer en contact avec des fils cachés.
Le contact de l'accessoire de découpe avec un fil
sous tension peut transmettre du courant dans les
pièces métalliques exposées de l'outil électrique
et électrocuter l'utilisateur.
Portez un casque de sécurité (casque de chan-
4.
tier), des lunettes de sécurité et/ou un écran
facial. Les lunettes de vue ou les lunettes de
soleil NE sont PAS des lunettes de sécurité.
Il est également vivement recommandé de
porter un masque anti-poussière et des gants
matelassés.
5.
Avant utilisation, assurez-vous que le foret est
bien fixé en place.
6.
Dans des conditions normales de fonctionne-
ment, l'outil est conçu pour émettre des vibra-
tions. Les vis peuvent se desserrer facilement
et provoquer une panne ou un accident. Avant
utilisation, vérifiez soigneusement que les vis
sont bien serrées.
26 FRANÇAIS
Veuillez lire les
Tabla de contenido
