Tabla de contenido
ATENCION /ATTENZIONE / OBSERVERA / HUOMAUTUS
ESPAÑOL
Para instalar esta unidad, en primer lugar fije la placa de guarnición
en la unidad y póngala en la manga de montaje presionando las
cuatro esquinas de la placa de guarnición.
NO presione el panel (rayado en la ilustración) pues podría suceder
que sea imposible abrirlo o cerrarlo después.
ITALIANO
Per installare l'apparecchio, per prima cosa fissare la piastra di
finitura all'apparecchio, poi inserire l'apparecchio nella protezione
premendo i quattro angoli della piastra di finitura..
Nota: Non premere il pannello (sfumato in figura) in quanto si rischia
di danneggiarne l'apertura e la chiusura.
SVENSKA
För att installera denna enhet skall kantplåten fästas på enheten
först. Därefter monteras enheten i monteringshylsan genom att
pressa på kantplåtens fyra hörn.
Pressa INTE på panelen (skuggad på illustrationen), annars kan
det bli omöjligt att öppna eller stänga panelen.
SUOMI
Kun asennat tämän laitteen, kiinnitä peitelevy ensin laitteeseen ja
sitten laite asennusvaippaan painamalla peitelevyn neljää kulmaa.
Levyä (varjostettuna kuvassa) EI SAA painaa; muuten levy ei
mahdollisesti avaudu tai sulkeudu.
Capítulos
Tabla de contenido
