Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
19
19
20
20
21
21
*
*
حصنن يلاثملا هتردق ىوتسمب كزاهج لمعي يكل
عونلا نم ةيلصألا ةليدبلا سايكألا مادختساب
الو ،ةيلاعفلا ةقئاف ةيئابرهك ةسنكم وه كزاهج
الإ اهنم فيظنت جئاتن لضفأ ىلع لوصحلا متي
ةيلصألا ةبرتألا سايكأ مادختسا لظ يف
قصلم يف ةروكذملا ميقلا ىلإ لوصولا متي ال
يبوروألا داحتالل ةقاطلا
زاجتحا ةءافكو ةبرتألا طفشو ةقاطلا لالغتسا
ةيلاع ةبرتألا سايكأ مادختسا دنع الإ ةبرتألا
شوب نم ةيلصألا ةبرتألا سايكأ لثم ،ةدوجلا
لقأ ةدوج ةجردب ةبرتأ سايكأ مادختسا ةلاح يفو
á°UÉÿG á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸGh QÉ«¨dG ™£b
á°UÉÿG á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸGh QÉ«¨dG ™£b
ةفاضإلاب ضفخني دقف ةيقرولا سايكألا الثم
ةريبك ةجردب كزاهج ءادأ ةءافكو رمع كلذ ىلإ
ةلاح يف الإ نامضلا قوقح كل حاتت ال
ةيلصألا ةبرتألا سايكأ مادختسا
D
D
سايكأ بلط ةيناكمإو تامولعملا نم ديزملا دجت
تنرتنإلا عقوم ىلع ةيلصألا ةبرتألا
BBZ154HF
BBZ154HF
E
.áæ°S πc √Ò«¨J ºàj .á«°SÉ°ù◊ÉH ÚHÉ°üª∏d ¬H ≈°Uƒj
E
.áæ°S πc √Ò«¨J ºàj .á«°SÉ°ù◊ÉH ÚHÉ°üª∏d ¬H ≈°Uƒj
BBZ42TB
äÉ°Thôت∏d
BBZ42TB
äÉ°Thôت∏d
äGQÉ«°ùdG óYÉ≤eh ÖJGôŸGh çÉK C ' G äÉ°ThôØe ∞«¶æJh ¢ùæµH Ωƒ≤J
äGQÉ«°ùdG óYÉ≤eh ÖJGôŸGh çÉKC ' G äÉ°ThôØe ∞«¶æJh ¢ùæµH Ωƒ≤J
.äÉfGƒ«◊G ô©°T §Ø°ûd ÉeÉ" áÑ°SÉæe .IóMGh πªY IQhO ' ¬aÓNh
.äÉfGƒ«◊G ô©°T §Ø°ûd ÉeÉ" áÑ°SÉæe .IóMGh πªY IQhO ' ¬aÓNh
.á°ù浟G øe œÉædG §Ø°ûdG QÉ«J ᣰSGƒH IÉ°TôØdG IôµH 𫨰ûJ ºàjh
.á°ù浟G øe œÉædG §Ø°ûdG QÉ«J ᣰSGƒH IÉ°TôØdG IôµH 𫨰ûJ ºàjh
VZ102TBB
82
ΩƒWôÿG âÑãe
ΩƒWôÿG âÑãe
AÉHô¡µdG πHÉc
AÉHô¡µdG πHÉc
All manuals and user guides at all-guides.com
ةبرتألا سيك
تايوتحملا
لفقب ةبرتأ سايكأ
وركيم يحص رتلف
h
ةظوحلم
*
ةيلاعف ةئف صوصخب
VZ41GXXLP
á∏jóÑdG ôJÓØdG IƒÑY
VZ41GXXLP
á∏jóÑdG ôJÓØdG IƒÑY
πØ≤H IOhõe Î∏a ¢SÉ«c C G 4 :äÉjƒàÙG
πØ≤H IOhõe Î∏a ¢SÉ«cC G 4 :äÉjƒàÙG
»ë°U Î∏ahôµ«e 1
»ë°U Î∏ahôµ«e 1
http://www.dust-bag-bosch.com
http://www.dust-bag-bosch.com
HEPA
AGOC ' G ≥FÉa äÉÄjõ÷G Î∏a
HEPA
AGOC ' G ≥FÉa äÉÄjõ÷G Î∏a
<=
.Oô£dG AGƒg AÉ≤f IOÉjõd 'É°V E G Î∏a
.Oô£dG AGƒg AÉ≤f IOÉjõd 'É°VE G Î∏a
<=
®
TURBO-UNIVERSAL
ƒHQƒàdG IÉ°TôØdG
®
TURBO-UNIVERSAL
ƒHQƒàdG IÉ°TôØdG
<=
.á°UÉN á«FÉHô¡c á∏°Uƒd êÉà– '
.á°UÉN á«FÉHô¡c á∏°Uƒd êÉà– '
TURBO-UNIVERSAL®
<=
<=
VZ123HD
9
9
10
10
11
*
12
13
*
TURBO-UNIVERSAL®
A
14
*
15
*
6*
16
17
18
7
19
20
21
*
<=
1
*
8
1
1
1
*
TURBO-UNIVERSAL®
1
*
1
*
A
A
1
9
1
1
1
B
B
2
2
C
C
D
(VZ41GXXLP) GXXLplus
10
(
(
(
E
VZ154HF Hepa
11
VZ46001
12*
(a
(b
(c
*
*
*
*
*
*
*
*
Î∏ØdG Ò«¨J ÚÑe
*
*
±É≤jE ' G/𫨰ûàdG QR
ΩƒWôÿG âÑãe
á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG êQO
AÉHô¡µdG πHÉc
*
Oô£dG Î∏a
IQó≤dG ÚÑe
±É≤jE ' G/𫨰ûàdG QR
πª◊G ¢†Ñ≤e
¬∏°ùZ øµÁ ,∑ôÙG ájɪM Î∏a
áHôJC ' G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z
(á°ù浟G πØ°SC G IOƒLƒe) IOÉæ°ùdG
á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG êQO
*
Î∏ØdG ¢ù«c
Oô£dG Î∏a
¬∏°ùZ øµÁ ,∑ôÙG ájɪM Î∏a
á«∏«ªµàdG äÉ≤ë∏ŸG êQO
áHôJC ' G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z
±É≤jE ' G/𫨰ûàdG QR
(VZ41FGXXL) GXXL
*
Oô£dG Î∏a
πª◊G ¢†Ñ≤e
¬∏°ùZ øµÁ ,∑ôÙG ájɪM Î∏a
(á°ù浟G πØ°SC G IOƒLƒe) IOÉæ°ùdG
*
±É≤jE ' G/𫨰ûàdG QR
*
(á°ù浟G πØ°SC G IOƒLƒe) IOÉæ°ùdG
Î∏ØdG Ò«¨J ÚÑe
¬∏°ùZ øµÁ ,∑ôÙG ájɪM Î∏a
IQó≤dG ÚÑe
Î∏ØdG ¢ù«c
http://www.dust-bag-siemens.com
(á°ù浟G πØ°SC G IOƒLƒe) IOÉæ°ùdG
Oô£dG áµÑ°T
áHôJC ' G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z
Î∏ØdG ¢ù«c
πª◊G ¢†Ñ≤e
áHôJC ' G ™«ªŒ õ«M AÉ£Z
*
Î∏ØdG Ò«¨J ÚÑe
õ«¡éàdG Ö°ùM
πª◊G ¢†Ñ≤e
IQó≤dG ÚÑe
*
Î∏ØdG Ò«¨J ÚÑe
Oô£dG áµÑ°T
TURBO-UNIVERSAL®
IQó≤dG ÚÑe
Oô£dG áµÑ°T
õ«¡éàdG Ö°ùM
õ«¡éàdG Ö°ùM
h
!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
!
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1*
11
1
(
1 1
*
ôjô
12
(
12
*
13
2
13
*
äÉ
2
14
14
*
(ôjô–
15
1 1
16
15
*
ôjô–
1
17
16
12
*
ô
A
1 1
18
*
ôjô–
13
17
*
äÉ«
19
12
*
ô
18
14
*
(ôjô– á
20
13
*
äÉ
19
15
21
1
3
14
*
(ôjô–
16
20
15
(a
21
17
(b
16
B
18
17
19
*
18
4*
20
19
21
C
20
21
*
5*
*
8
10
Tabla de contenido
