Tabla de contenido
  • Deutsch

  • English

  • Français

  • Italiano

  • Dutch

  • Dansk

  • Norsk

  • Svenska

  • Suomi

  • Português

  • Ελληνικά

  • Türkçe

  • Magyar

  • Polski

  • Български

  • Русский

  • Română

  • Українська

  • 日本語

    Idiomas disponibles
    • ES

    Idiomas disponibles

    • ESPAÑOL, página 55

    Enlaces rápidos

    Gebrauchsanweisung
    Instruction manual
    Notice d'utilisation
    Istruzioni per l'uso
    Gebruiksaanwijzing
    Brugsanvisning
    Bruksanvisning
    Bruksanvisning
    Käyttöohje
    Instrucciones de uso
    Instruções de utilização
    Oδηγίες χρήσης
    Kullanma talimatı
    Instrukcja obsługi
    Használati utasítás
    Инструкция за пoлзванe
    Инструкция по эксплуатации
    Instrucøiuni de utilizare
    Iнструкцiя з eксплуатацiï
    Z 5.0
    de
    en
    fr
    it
    nl
    da
    sv
    no
    es
    pt
    el
    tr
    pl
    hu
    bg
    ru
    ro
    uk
    ar
    Tabla de contenido
    loading

    Resumen de contenidos para Siemens Z 5 0 Serie

    • Página 1 Z 5.0 Gebrauchsanweisung Instruções de utilização Instruction manual Oδηγίες χρήσης Notice d‘utilisation Kullanma talimatı Istruzioni per l‘uso Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing Használati utasítás Brugsanvisning Инструкция за пoлзванe Bruksanvisning Инструкция по эксплуатации Bruksanvisning Instrucøiuni de utilizare Käyttöohje Iнструкцiя з eксплуатацiï Instrucciones de uso fi...
    • Página 3 Click Click Click Click...
    • Página 4 Click...
    • Página 6 Click...
    • Página 55: Descripción

      Descripción GXXL (VZ41FGXXL) Para el m GXXLplus (VZ41GXXLP) Filtro lavable adicional para un aire de salida m Para aspirar sobre suelos lisos (parqu...
    • Página 56: Indicaciones

      Indicaciones...
    • Página 57 Eliminación Gama baja de potencia => Para aspirar materiales delicados p. ej., tapicerías, cortinas, etc. Gama media de potencia => Para la limpieza diaria en caso de poca suciedad. Gama alta de potencia => Para limpiar revestimientos robustos, suelos duros y cuando hay mucha suciedad. Ajustar el cepillo universal: Alfombras y moquetas =>...
    • Página 58 Figura HEPA puede lavarse con fines de limpieza. Si se desea cambiar el filtro Hepa, pueden adquirirse filtros de repuesto en los comercios (consultar los accesorios especiales).
    • Página 59 Lavar HEPA debe lavarse una vez al año. Abrir la tapa del compartimento general. Desbloquear el filtro HEPA presionando la pestaña de cierre y extraerlo del aparato. Tras aspirar partículas de polvo finas, limpiar el filtro de protección del motor, cambiar si procede el microfiltro higi HEPA.
    • Página 104: Kundendienst - Customer Service

      Online Auftragsstatus, Filterbeutel- Fax: 033 21 35 13 155 00 Praha 5 Konfigurator und viele weitere mailto:[email protected] Tel.: 0251 095 546 Infos unter: www.siemens-home.de Fax: 0251 095 549 BE Belgique, België, Belgium www.siemens-home.com Reparaturservice* BSH Home Appliances S.A. (Mo-Fr: 8.00-18.00 h erreichbar)
    • Página 107 "Dit apparaat is conform de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake gebruikte elektro en elektronica- apparatuur (waste electrical and electronic equipment WEEE) gekarakteriseerd. De richtlijn biedt het kader voor de terugname en verwerking van gebruikte apparaten geldend voor de hele EU. "Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk- og elektro- nisk udstyr (waste electrical and electronic equipment –...
    • Página 109 DE Garantie For å ta i bruk garantiytelsene skal kvittering alltid fremlegges. Bundesrepublik Deutschland siehe letzte Seite. Ausland: Für dieses Gerät gelten die von der SE Garanti Vertretung unseres Hauses in dem Kaufland Tyskland se sista sidan. herausgegebenen Garantiebedingungen. Utlandet: Generalagentens garantivillkor gäller för Einzelheiten hierüber teilt Ihnen der Händler, enheten i inköpslandet.

    Tabla de contenido