Foreo ESPADA Manual Del Usuario página 32

トメン トをお楽しみいただけます。 充電中は、 インジケーターが繰り返し点滅しま
す。 バッテリーが完了すると、 インジケーターは点滅から点灯に変わります。 バッ
テリーが低下すると、 インジケーターが繰り返し点滅し始めます。
警告: 充電前に、 充電用ポー トおよび充電器が水にぬれていないことを確認して
く ださい。 充電中は FOREO本体を使用しないで く ださい。 また24時間以上充電
しないで く ださい。 本体もし く は充電器が損傷している場合は決して使用しない
で く ださい。 またFOREO純正の充電器のみ使用して く ださい。 感電の危険を防ぐ
ため、 水や液体に落ちる可能性があると ころに放置しないで く ださい。 充電中に
誤っ て水に落と してしま った場合は、 直ちにプラグを抜いて く ださい。 加熱される
面から電源コードを離して く ださい。 デバイ スの開口部に何も挿入しないで く だ
さい。 コードまたはプラグが破損しているか、 正し く 動作していない場合は、 本器
のご使用はお避け く ださい。
メンテナンスと安全性: • FOREO本体を最適な状態で使い続けていただく ため
に、 ご使用の度にESPADA
い。 石けんで洗浄し、 ぬるま湯でよ く すすぎ 、 最後に柔らかい布で水気を拭き取っ
て く ださい。 よ り効果的に洗浄をご希望の場合は、 FOREOのシリ コーンクリーニ
ングスプレー （Silicone Cleaning Spray） のご使用をお薦めします。 シリ コーンにダ
メージを与える可能性があるので、 シリ コーンベースもし く はアルコールや石油、
アセ トンが入った洗剤のご使用はお避け く ださい。
2年間制限保証について: FOREOは、 通常の使用上生じた欠陥製品及び原材料
による不具合に対し、 本製品の購入日から2年間本体の保証をいたします。 保証
は本体機能に影響を与える作動パーツ対象と しております。 公正通常の損耗に
よ り発生した表面上の劣化や事故、 誤用及び過失によ り発生した損傷は対象外
です。 本体 （またアクセサリー） のいかなる解体や分解を行った場合、 本保証は
無効となります。 保証期間内に不具合が発生し、 FOREOにご連絡いただいた場
合、 FOREOの自由裁量によ り 、 本体を無償で交換いたします。 保証請求時には保
証期間内であることを証明する合理的な証拠をご提示いただく 必要があります。
保証期間内であることを証明するために同期間内は本保証条件とともに本製
品購入時の受領書を大事に保管して く ださい。 保証請求をする場合、 最初に弊
社ウ ェブサイ トwww.foreo.comにログインいただき請求の手続きを行っ て く ださ
い。 なお返品時の送料は返金されません、 ご了承く ださい。 本保証はお客様の法
的権利に追加されるものであり 、 こう したいかなる権利にも影響するものではあ
りません。 バッテリーの取り外し方は取扱説明書の最終ページをご覧く ださい。
バッテリーの取扱いについて: 本体の正常作動を確認するため、 定期的なご使用
をお薦めします。 またバッテリーを長く 維持するには、 最低３ ヶ月ごとにESPADA™
本体のフル充電が必要です。
시작하기: 이 소책자는 모든 필수 지시 사항을 포함하고 있습니다. 추가적인 제품
리소스를 위해서는 foreo.com 에 방문해주세요.
경고: 장치에 임의적인 변경을 가하는 것을 금합니다. 장치를 사용하시기 전에 반드
시 사용 설명서 전체를 읽어 주세요. 또한 장치 사용 설명서에 명시한 본래 목적대로
만 사용하셔야 합니다.
의도된 사용 목적: ESPADA
위한 가정용 장치로 사용되기 위해 만들어졌습니다. 이 장치는 다양한 피부톤에 사용
되어도 안전합니다. ESPADA
는 박테리아를 제거하여 잡티와 뾰루지 제거를 도우며, 더 깨끗하고 건강하며 부드러워
보이는 피부 연출을 돕습니다.
다음과 같은 피부에 적합:
• 가벼운 여드름(흰 뾰루지, 블랙헤드 그리고 좁쌀 여드름)
• 중도 염증성 여드름(염증이 생기고 고름이 찬 민감한 뾰루지)
ESPADA
1. 트리트먼트 표면
2. 향균 실리콘
3. 시작/종료 버튼
• 블루(LED) 라이트 – 여드름 박테리아를 죽이기 위한 것으로, 장치가 피부에 닿으면 실
행됩니다. 불빛이 3번 반짝거림으로써 각 패턴의 시작을 알립니다. 매번 ESPADA
실행될 때, 푸른 LED가 사용하기 적합한 수준으로 유지될 수 있도록 자가 체크를 실행
합니다. 만약 피부에서 옮겨지면 불빛이 자동으로 꺼집니다.
진동 –장치의 전원이 켜져 있을 때, 낮은 강도의 진동이 작동되며 피부에 닿
• T-Sonic
™
으면 진동 강도가 더 증가되어 푸른빛이 피부 모공에 침투되는 효과를 향상시킵니다.
장치를 피부 위에서 제거하시면 자동적으로 진동 설정이 다시 낮은 강도로 바뀝니다.
• 타겟 라이트(붉은 십자가 모양의 불빛) – 트리트먼트를 적용할 바로 그 부위를 목
표하는 빛으로, 장치가 피부에서 멀어지면 실행되고 반면에 장치가 피부에 닿으
면 꺼집니다.
• 장착된 타이머 – 30초 마다 장치는 각 루틴이 종료되었음을 알리기 위해 진동
을 멈춥니다. 진동이 멈추는 것을 느끼셨다면 장치를 다음 트리트먼트 부위로 옮
기셔야합니다.
• 장치는 피부와의 접촉이 없을 경우에 3분 후 자동으로 전원이 꺼집니다.
ESPADA 사용하기: 장치 사용 전 피부를 깨끗하게 세척한 후 건조하세요. 다음, 중앙 버
™
튼을 눌러 장치를 활성화시킵니다. 매우 정확한 트리트먼트를 전달하는 타겟 라이트로
관리하고 싶은 여드름 부위를 가리키며 부드럽게 여드름 위에 장치를 30초간 올려두고
장착된 타이머가 트리트먼트 세션의 종료를 알릴 때까지 기다립니다. 트리트먼트 중에
는 장치의 전원을 따로 켜고 끄실 필요가 없습니다. 심각도에 따라 30초 세션이 한 번 이
상 적용될 수도 있습니다. 중도 여드름의 경우 3-4번의 세션을 적용하세요. 장치를 다시
다른 여드름 부위에 옮기시고 위와 같은 과정을 반복해주세요. 트리트먼트 중에는 장치
32
の ト リー トメン トサーフ ェス （表面） を洗浄して く ださ
™
는 얼굴 부위에 난 경도에서 중도 사이의 염증성 여드름을
™
는 빠르고, 비침습적이며, 효과적으로 여드름을 발생시키
™
구성
™
4. 충전 포트
5. 지시등
가
™