Tabla de contenido
Calibración
16
Volúmenes recomendados [ml] para la adición de 1 M de disolución de nitrato de amonio a 2 l de
muestra (valores de referencia, se puede redondear su valor)
Offset manual [mg/l NH
-N
4
o NO
-N]
3
-1
-2
-5
-10
Volúmenes recomendados [ml] para la adición de 1 M de disolución de cloruro de
potasio a 2 l de muestra (valores de referencia, se puede redondear su valor)
Concentración de muestreo [mg/l K
10
20
50
0,5
1
2,5
1)
En el caso de emplear una disolución de 3M de KCl, los volúmenes añadidos se pueden
reducir a un tercio.
Preparación para la solución estándar
1.
Tome una muestra de unos 3 l (0,79 US gal.) en la salida de la planta de tratamiento de aguas
residuales.
2.
En el caso que desee ajustar el offset manualmente, disponga que parte de la muestra se analice
en el laboratorio en lo que concierne al parámetro que debe calibrarse.
3.
Transfiera exactamente 2 l (0,53 US gal.) de la muestra a un depósito adecuado y sumerja el
sensor en dicha muestra. Compruebe que exista convección en la disolución (utilice un
agitador magnético con una barra de agitación magnética o bien constantemente mueva el
sensor ligeramente con la mano).
4.
Inicie la calibración en el transmisor y siga las instrucciones.
Etapas adicionales para ajustar el offset manual:
1.
Anote la concentración de la muestra que el transmisor muestra en el indicador tras la
calibración.
2.
De dicho valor, reste:
a. el incremento de la concentración al añadir solución estándar
b. la medida de referencia determinada en el laboratorio (imprescindible con la mismas
unidades)
La diferencia constituye la influencia de los iones interferentes y debe ser un valor positivo. Si la
diferencia es negativa, deje el valor del offset manual a cero.
3.
En el transmisor, introduzca el valor calculado como el offset manual con signo negativo.
Mediante el signo negativo, se reduce el valor de la medida en el valor preajustado. Si se introduce
el valor total (100%) determinado, la influencia de los iones interferentes se compensa
completamente. En dichos casos, si la concentración es muy pequeña, las fluctuaciones normales de
la concentración y de las medidas pueden ocasionar que la medida mostrada en el indicador sea
exactamente cero, aunque la concentración es siempre ligeramente superior a cero. A fin de evitar
en gran medida que el indicador muestre ocasionalmente el valor cero para la medida en el caso de
que la concentración de iones a medir sea muy pequeña, se puede compensar únicamente parte de
la influencia de los iones interferentes.
Ejemplo
• Concentración final = 6,8 mg/l NH
• Incremento de la concentración = 5,6 mg/l NH
ellas comprendiendo 0,4 ml (0,014 fl. oz.) 1 M de solución estándar de amonio para 2 litros
(0,53 US gal.) del volumen presentado)
Concentración de muestra [mg/l NH
0 a 1
2
5
0,2
0,4
0,8
0,4
0,6
1
0,8
1
1,4
1,6
1,6
2
+
-
o Cl
]
100
200
5
10
-N (6,8 ppm NH
4
-N (5,6 ppm NH
4
ISEmax CAS40D
-N o NO
-N]
4
3
10
20
50
1,6
3
7
1,6
3
7
2
3
7
3
4
10
1)
500
1000
25
50
-N)
4
-N) (2 adiciones, cada una de
4
Endress+Hauser
Tabla de contenido
