Tabla de contenido
TROUBLESHOOTING
E
Symptom
No AC power.
No DC power.
No Batteries.
The system functions incorrectly even
though you pressed the proper
operational buttons.
The display has irregular indications
that the operating instructions do not
explain.
The unit can not receive WS
(WorldSpace digital broadcast).
"NO BEAM" is lit.
The unit receives WS (WorldSpace
digital broadcast) but no sound.
E
Symptôme
Absence d'alimentation secteur.
Absence d'alimentation CC.
Absence de pile.
Le système ne fonctionne pas correctement alors
que vous avez appuyé sur les touches de
commande correctes.
Des indications anormales, qui ne figurent pas
dans les instructions, apparaissent sur l'affichage.
L'appareil ne peut capter aucune émission WS
(Emissions numériques WorldSpace).
L'indication "NO BEAM" est affichée.
L'appareil capte les émissions WS (Emissions
numériques WorldSpace), mais ne reproduit aucun
son.
42
All manuals and user guides at all-guides.com
(See "POWER REQUIREMENTS" on page 8)
• Is the power cord connected properly?
• Is the power cord connected to the unit?
• Are the batteries properly inserted in the battery compartment?
• Are the batteries exhausted?
• Press the RESET button with the tip of a thin paper clip, etc. All the
settings return to the factory presetting. Then retry the same operation.
(In this case, the clock settings and the preset radio (except WS) station
memories are cleared. Reset them again.)
• Does the WS antenna point toward the satellite with the logo face up?
(See "Adjusting the WS Antenna" on page 18-21)
• Is there some object between the satellite and the WS antenna? If there
is window glass, the wave becomes weakened.
• Do you use the unit and WS antenna indoors?
The unit cannot receive WS (WorldSpace digital broadcast) if the WS
antenna is indoors (See "Using the unit inside" on page 32-33).
• If you use the extension coaxial cable, did you connect the WS antenna,
extension coaxial cable, and the unit correctly. (See "Using the unit
inside" on page 32-33)
• If you use the extension coaxial cable, is the cable too long? a maximum
of 5 meters is recommended (See "Using the unit inside" on page 32-33).
• If there are interfering radio or other waves in the same frequency range
as the WS (WorldSpace digital broadcast), WS reception may be
prevented. In this case, try to adjust the WS antenna.
• Did you select your area's beam?
• Has the frequency of your area's beam changed?
Try beam seek again (See "Selecting the WS (WorldSpace digital
broadcast) beam of your area" on page 18-21).
• Is "CODED" lit? You have to apply the WorldSpace Center to listen to the
SC (Service Channel program).
• Do the BC (BroadCaster) name and "DATA" appear alternately? In this
case, the BC is not radio broadcasting and you can not listen to the BC.
• Is the current BC over?
(Voir "ALIMENTATION ELECTRIQUE", page 8.)
• Le cordon d'alimentation est-il correctement raccordé ?
• Le cordon d'alimentation est-il raccordé à l'appareil ?
• Les piles sont-elles correctement insérées dans le compartiment pour piles ?
• Les piles ne sont-elles pas épuisées ?
• Appuyez sur la touche RESET avec l'extrémité d'un attache-tout, par exemple. Tous les
paramètres retrouvent leur valeur d'origine par défaut. Essayez alors d'exécuter de nouveau la
même opération. (Le réglage de l'horloge et les présélections de la radio (sauf WS) sont alors
effacés. Réinitialisez-les de nouveau.)
• L'antenne WS est-elle dirigée vers le satellite et son logo vers le haut ? (Voir "Réglage de
l'antenne WS" aux pages 18-21.)
• Y a-t-il un obstacle entre le satellite et l'antenne WS ? La présence de la vitre d'une fenêtre peut
affaiblir l'onde.
• Utilisez-vous l'appareil et l'antenne WS à l'intérieur ?
L'appareil est incapable de recevoir des émissions WS (Emissions numériques WorldSpace) si
l'antenne WS est à l'intérieur. (Voir "Utilisation de l'appareil à l'intérieur", aux pages 32-33.)
• Si vous utilisez le câble coaxial prolongateur, avez-vous correctement raccordé ce câble, l'antenne
WS et l'appareil ? (Voir "Utilisation de l'appareil à l'intérieur", aux pages 32-33.)
• Si vous utilisez le câble coaxial prolongateur, celui-ci n'est-il pas trop long ? Une longueur
maximale de 5 mètres est conseillée. (Voir "Utilisation de l'appareil à l'intérieur", aux pages 32-33.)
• La réception des émissions WS (Emissions numériques WorldSpace) peut être impossible s'il y a
des interférences ou d'autres émissions transmises sur la même gamme de fréquences. Dans ce
cas, essayez de régler l'antenne WS.
• Avez-vous sélectionné le faisceau de votre région ?
• La fréquence du faisceau de votre région a-t-elle été modifiée ?
Essayez d'effectuer une nouvelle recherche de faisceau (voir "Sélection du faisceau WS
(Emissions numériques WorldSpace) de votre région", aux pages 18-21).
• L'indication "CODED" est-elle affichée ? Pour écouter le programme de canal de service (SC) vous
devez en faire la demande auprès du Centre WorldSpace.
• Le nom du diffuseur (BC) et l'indication "DATA" s'affichent-ils alternativement ? Si c'est le cas, le
BC ne diffuse pas d'émission radio et vous ne pouvez donc pas l'écouter.
• Le BC actuel est-il terminé ?
Check Points (Cause)
Points à vérifier (Cause)
DEPANNAGE
Tabla de contenido
