Conexión Eléctrica; Blindaje Y Tendido De Cables - Balluff BTL7-A/C/E/G5 Serie Manual Del Usuario

BTL7-A/C/E/G5_ _-M_ _ _ _-B/Z-DEX_-K_ _/KA_ _
Transductor de desplazamiento Micropulse -
forma constructiva de varilla
4
Montaje y conexión (continuación)
4.4 Conexión eléctrica
La conexión eléctrica se realiza de manera fija mediante un
cable. Ocupación de conexiones, véase Tab. 4-1.
Color del cable BTL7-A510-...
1)
YE Amarillo
1)
PK Rosa 10...0 V
1)
GN Verde 0...10 V
GY Gris
BU Azul
BN Marrón
RD Rojo
WH Blanco
1) Solo se puede conectar una señal de salida además del conductor gris de 0 V, es decir, solo el conductor amarillo, rosa o verde.
2) Los conductores no utilizados se pueden conectar en el lado de control a GND, pero no al blindaje.
3) Debido a que los excitadores de salida son independientes, entre estas dos señales de salida se producen diferencias mínimas de tensión
(offset constante < 10 mV).
4) Potencial de referencia para la tensión de alimentación y CEM-GND.
Tab. 4-1: Ocupación de conexiones
4.5

Blindaje y tendido de cables

Puesta a tierra definida
Tenga en cuenta que el sistema de medición de
desplazamiento debe estar conectado al
sistema de compensación de potencial
conforme a lo especificado en la norma
DIN EN 60079-14. La conexión exterior se
efectúa con un montaje con conductividad
metálica en un entorno con toma de tierra. La
brida y la carcasa están unidas de forma
mecánica fija y con conductividad eléctrica, con
lo que no pueden producirse diferencias de
potencial entre ellas.
Si no se pudiese disponer de un lugar de
montaje con conductividad metálica, la carcasa
se debe conectar mediante el tornillo de puesta
a tierra de la tapa.
El transductor de desplazamiento y el armario
eléctrico deben estar a idéntico potencial de
puesta a tierra. Para ello se necesita
compensación de potencial suficiente que no
se puede tender por el blindaje del cable.
Blindaje
Para garantizar la compatibilidad electromagnética (CEM),
se deben tener en cuenta las siguientes indicaciones:
– Conecte el transductor de desplazamiento y el control
con un cable blindado.
Blindaje: malla de hilos individuales de cobre, cobertura
mínima del 85 %.
– Ejecución de cable: en el lado del transductor de
desplazamiento, el blindaje del cable está conectado a
la carcasa.
Conecte a tierra (con el conductor de protección) el
blindaje del cable en el lado del control.
www.balluff.com
BTL7-G510-... BTL7-C500-...
2)
no utilizado 0...20 mA
10...–10 V
–10...10 V
La (entrada de programación)
Lb (entrada de programación)
Blindaje antideflagrante
Tenga en cuenta la información sobre el blindaje
y el tendido de cables (véase el capítulo 4.5).
BTL7-C570-... BTL7-E500-...
20...0 mA 4...20 mA
3)
10...0 V
3)
0...10 V
0 V
4)
GND
10...30 V
Campos magnéticos
El sistema de medición de desplazamiento es un sistema
magnetostrictivo.
Asegúrese de que exista suficiente distancia entre el
transductor de desplazamiento y el cilindro de alojamiento
con respecto a campos magnéticos externos intensos.
Tendido de cables
No tienda los cables entre el transductor de
desplazamiento, el control y la alimentación de corriente
cerca de líneas de alta tensión (posibilidad de
perturbaciones inductivas).
Son particularmente críticas las perturbaciones inductivas
provocadas por los armónicos de la red (p. ej., debido al
efecto de controles de ángulo de fase), para las cuales la
pantalla del cable ofrece una protección tan solo reducida.
El racor atornillado para cables instalado se ha
comprobado conforme a la EN 60079-0 con fuerza de
tracción reducida. Por tanto, el cable de conexión debe
tenderse de forma fija y protegerse contra cargas de
tracción y de giro con una sujeción adicional. No está
permitida la utilización en una cadena de arrastre.
Radio de flexión con tendido fijo
El radio de flexión con tendido de cable fijo debe ser como
mínimo cinco veces el diámetro del cable.
Longitud de cable
1)
BTL7-A/G máx. 30 m
BTL7-C/E máx. 100 m
1) Requisito: no deben intervenir campos parasitarios externos a
consecuencia del montaje, blindaje y tendido.
Tab. 4-2: Longitudes de cable BTL7
Tipo de protección
contra ignición "d"
BTL7-E570-...
20...4 mA
1)
español 13