Clutch Adjustment - Yamaha GRUX S Manual Del Propietário

All manuals and user guides at all-guides.com
Chain slack adjustment
Ajuste de la tensión de la cadena
Réglage de la tension de la chaîne
l m n
Cotter Pin Axle Nut
p
Adjustor(s)
l m
Chaveta Tuerca Del Eje
o p
Contratuerca(s) Adjustador(Es)
l m
Grouplle fendue Écroue d'axe
o p
Contre-écrou(s) Dispositif(s) de réglage

Clutch adjustment

Ajuste del embrague
Réglage de l'embrayage
l
10~15 mm
1. Free Play 1. Movimiento Libre
1. Lock Nut 1. Contratuerca
2. Adjuster 1. Adjustador
PG15_19.pmd
o
Sprocket Shaft Nut Lock Nut(s)
n
Tuerca Del Eje De Rueda Dentada
n
Écrou d'arbre de pignon
NOTE :
Turn each adjusters exactly the same
amount to maintain correct axle
alignment.
NOTA :
Gire cada ajustador a la izquierda Lado
& el Lado Correcto exactamente la
misma cantidad para mantener la
alineación correcta de eje.
N.B. :
Le virage que chaque rédacteur sinistre
Part le Côté & la Droite Prend parti la
quantité exactement pareille pour
maintenir l'alignement d'axe exact.
1. Jeu libre
a
1. Contre-écrou
2. Dispositif de
réglage
-16-
2
b
m
l
11/2/2006, 8:42 PM