Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Le Manuel du Mode d'Emploi et des Pièces de Westward
Garantie
Garantie
Garantie
Garantie
Une
Une
Une
Une ann
ann
ann
anné é é é e e e e de
de
de
de dur
dur
dur
duré é é é e e e e de
Si ce produit ne parvient pas à performer satisfaisantement en raison d'un défaut ou une malfaçon dans l'année
suivant la date d'achat, le retourner à l'endroit de l'achat et il sera remplacé gratuitement. Dommages directs ou
indirects sont exclus de cette garantie.
Lire
Lire
Lire
Lire ce
Ne
pas
pas le le le le faire
Ne
Ne
Ne pas
pas
CONSERVER
CONSERVER
CONSERVER
CONSERVER CE
CONSERVER
CONSERVER
CONSERVER
CONSERVER CE
CE
CE MANUEL
CE
MANUEL
MANUEL
MANUEL
Conserver ce manuel pour les avertissements de sécurité et les precautions, les
procedures d'assemblage, d'opération, d'inspection, d'entretien et de nettoyage.
Écrire le mois et l'année d'achat. Conserver ce manuel et la reception dans un
endroît sûr et sec pour une reference future.
Lire et comprendre toutes les instructions et informations de sécurité dans ce manuel avant d'utiliser ou d'entretenir
cet outil.
1. 1. 1. 1. Risque
Risque
Risque
Risque de
de
de
de choc
choc é é é é lectrique
choc
choc
Ne pas utiliser l'outil de proximité des circuits charges. Cela inclut, ,mais n'est pas limité à, les éléments suivants:
a.
Près de disjoncteurs ou des boîtes à fusibles avec des circuits chargés.
b.
Près de boîtes de jonction avec les circuits chargés.
2. 2. 2. 2. Risque
Risque
Risque
Risque d d d d ' ' ' ' injection
injection
injection
injection cutan
L'huile sous pression prénètre facilement causant des blessures graves, la gangrene ou la mort. Si vous êtes blessé
par l'huile échappée, consultez immédiatement un médecin.
a. Serrer avec les mains tous les raccords complètement avant d'utiliser la pompe.
b. Ne pas utiliser d'outils pour serrer les raccords.
c. Ne pas utiliser les mains pour vérifier les fuites.
d. Ne pas utiliser les maisn pour vérifier les fuites.
e. Ne pas tenir le tuyau ou des coupleurs tandis que le système hydraulique est sous pression.
Relâcher la pression hydraulique avant de débrancher les tuyaux ou les coupleurs et avant l'entretien de la pompe ou
d'un accessoire.
Fabriqué par Grainger International, Inc.
100 Grainger Pkwy., Lake Forest IL 60045 U.S.A.
Ensemble
du
poin
poinç ç ç ç on
Ensemble
Ensemble
Ensemble du
du
du poin
poin
out
W6,
W6, 2 2 2 2 goujons,
goujons,
goujons, 1 1 1 1 entretoise,
out
out
out W6,
W6,
goujons,
d d d d 'é 'é 'é 'étanch
tanch
tanché é é é it it it ité é é é
tanch
de
de garantie
de
garantie
garantie
garantie
ce
document
avant
avant d d d d ' ' ' ' utiliser
ce
ce document
document
document avant
avant
faire
peut
entra
entraî î î î ner
faire
faire peut
peut
peut entra
entra
CE
MANUEL
CE
CE MANUEL
MANUEL
MANUEL
INFORMATION
INFORMATION
INFORMATION IMPORTANTE
INFORMATION
IMPORTANTE
IMPORTANTE
lectrique
lectrique
lectrique
cutan
cutan
cutané é é é e e e e
on
hydraulique,
on
on hydraulique,
hydraulique,
hydraulique, poin
entretoise,
entretoise, 1 1 1 1 ensemble
ensemble
entretoise,
ensemble
ensemble
utiliser
ce
produit.
utiliser
utiliser ce
ce
ce produit.
produit.
produit.
ner
des
blessures
graves.
ner
ner des
des blessures
des
blessures
blessures graves.
graves.
graves.
IMPORTANTE DE
DE
DE
DE SECURITE
SECURITE
SECURITE
SECURITE
9
13G264
poinç ç ç ç on
poin
on
de
knock-
poin
on de
on
de knock-
de
knock-
knock-
